Jpegmafia feat. Freaky & Black Sheep Refugees - This Song Is a Safe Space - translation of the lyrics into French

This Song Is a Safe Space - Freaky , JPEGMAFIA translation in French




This Song Is a Safe Space
Cette Chanson Est Un Espace Sûr
I don't wanna cry no more, yah
J'veux plus pleurer, ouais
I don't wanna die no more, yah
J'veux plus mourir, ouais
Cause I don't wanna rap no more
Parce que j'veux plus rapper
When white people rap I think of suicide (Cuck, cuck)
Quand les Blancs rappent, j'pense au suicide (Connard, connard)
Heard your track bro, now I wanna die (Cuck, cuck, cuck)
J'ai écouté ton son, frérot, maintenant j'veux mourir (Connard, connard, connard)
Tats on my face I'm so fucking pie(Woo) (Cuck)
Des tatouages sur mon visage, j'suis tellement débile (Woo) (Connard)
Imma turn the damn trap into Columbine (Cuck)
J'vais transformer ce putain d'piège en Columbine (Connard)
Where my deal at? Where my steel at?
C'est mon contrat ? C'est mon flingue ?
Boy I kill CACs, with that concealed black
Mec, je bute les Blancs, avec ce flingue caché
I ain't a rapper bruh
J'suis pas un rappeur, frérot
I don't feel that
J'le sens pas
I'm just a cracker bro
J'suis juste un Blanc, frérot
Get hated everywhere I go
On me déteste partout j'vais
I pulled up on a trust fund kid
J'me suis pointé vers un gosse de riche
Made him beg for his iPhone 6
J'l'ai fait supplier pour son iPhone 6
I know his momma paid all that shit
J'sais que sa daronne a payé pour toute cette merde
I caught that cracker with a banzai kick
J'ai attrapé ce Blanc avec un coup de pied banzaï
I take snaps when I hit that lick
Je prends des photos quand je réussis ce coup
I'm too cold when I'm sipping on the apple berry
J'suis trop cool quand je sirote mon Apple Berry
I change modes when I'm kicking it with Katy Perry's
Je change de mode quand j'me la fais avec Katy Perry
My black soul ain't enough for me to make a living
Mon âme noire n'est pas suffisante pour que je gagne ma vie
White girl got an ass like Meg Griffin
Meuf blanche, elle a un cul comme Meg Griffin
I told that bitch to grab a fork and hit the damn kitchen
J'ai dit à cette salope de prendre une fourchette et d'aller à la putain de cuisine
Bust a nut up on her face and call it reparitions (hold up) reparations
J'lui ai déchargé sur le visage et j'ai appelé ça des réparations (attendez) des réparations
My reputation got me banned from all of your fucking safe spaces
Ma réputation m'a fait bannir de tous vos putains d'espaces sûrs
All them pronouns you still racist
Avec tous vos pronoms, vous êtes toujours racistes
They don't wanna be white anymore
Ils ne veulent plus être blancs
They don't wanna be white anymore
Ils ne veulent plus être blancs
They're more than just white now
Ils sont plus que blancs maintenant
Swagger
Du swag
I got a white boy I'm think I finna tat his face
J'ai un pote blanc, j'pense que j'vais lui tatouer le visage
Got (a) white boy who rap I think he's trans-race
J'ai un pote blanc qui rappe, j'pense qu'il est trans-racial
I know an Asian girl with cornrows she says cause she based
J'connais une Asiatique avec des tresses, elle dit que c'est parce qu'elle est basée
I know a white girl with grills she says it's cause she's from the bay
J'connais une Blanche avec un grill, elle dit que c'est parce qu'elle vient de la baie
I know a white girl who think she ain't cause she speak "ándale"
J'connais une Blanche qui pense qu'elle ne l'est pas parce qu'elle dit « ándale »
I know white people who think that they very fond of me (Llama)
J'connais des Blancs qui pensent qu'ils m'apprécient beaucoup (Lama)
I know white people rap only cause the economy
J'sais que les Blancs rappent seulement à cause de l'économie
They don't wanna be white anymore
Ils ne veulent plus être blancs
They're more than just white now
Ils sont plus que blancs maintenant
Face tat my white boy
Tatouage au visage de mon pote blanc
Facetime his white mom
FaceTime à sa mère blanche
Face palm his white dad
Gifle à son père blanc
Face fuck my white girl
Baise ma meuf blanche
Facetime her white dad
FaceTime à son père blanc
Face tat my white girl
Tatouage au visage de ma meuf blanche
Facetime her white mom
FaceTime à sa mère blanche
Face palm his white dad
Gifle à son père blanc
Face fuck my white boy
Baise mon pote blanc
Facetime her white mom
FaceTime à sa mère blanche
When white people rap I think of suicide (Suicide)
Quand les Blancs rappent, j'pense au suicide (Suicide)
White people rap, feel like I've lost some shit that's mine (I lost my mind)
Les Blancs rappent, j'ai l'impression d'avoir perdu un truc qui m'appartient (J'ai perdu la tête)
When white people rap I feel like it's not mine (I lost my mind)
Quand les Blancs rappent, j'ai l'impression que ce n'est pas à moi (J'ai perdu la tête)
When white people rap they make a pretty dime (I wanna cry)
Quand les Blancs rappent, ils se font un paquet de fric (J'ai envie de pleurer)
Aight, when did you come in though, like?
Bon, t'es arrivé quand, au fait ?
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Tired of, all this passive aggressive...
J'en ai marre de toute cette agressivité passive...
Aggressiveness...
Agressivité...
And false assertiveness
Et cette fausse affirmation de soi
You know?
Tu vois ?
I don't wanna lie no more (Huh, huh huh)
J'veux plus mentir (Huh, huh huh)
I don't wanna have to try no more (Huh, huh huh)
J'veux plus avoir à essayer (Huh, huh huh)
I can never cry no more (Huh, huh huh)
J'peux plus jamais pleurer (Huh, huh huh)
I don't even wanna hear a white nigga speak
J'veux même plus entendre un Blanc parler
I don't ever wanna see a white nigga teach
J'veux jamais voir un Blanc enseigner
If me and a white nigga ever meet
Si moi et un Blanc on se rencontre un jour
I'ma turn his ass into dark meat!
J'vais transformer son cul en viande noire !
Food ass niggas make a nigga wanna eat
Ces bouffeurs de Blancs donnent envie de les manger
Fruity ass niggas make a nigga want beef
Ces bouffeurs de fruits donnent envie de les défoncer
Fucking white boys keep wearing shark teeth
Putain, ces Blancs continuent de porter des dents de requin
Niggas talk money
Les mecs parlent d'argent
But I know that talk cheap
Mais j'sais que c'est facile à dire
You gon learn today
Tu vas apprendre aujourd'hui
If you try and chalk me
Si tu essaies de me test
Bitch you better pray before you try and cross me
Salope, tu ferais mieux de prier avant d'essayer de me chercher
You just hardly living
Tu vis à peine
I'm just killing softly
Je ne fais que tuer en douceur
Snatch you at that Starbucks
Te choper à ce Starbucks
While you drinking coffee
Pendant que tu bois ton café
Catch you in the club
Te choper en boîte
While you dancing off beat
Pendant que tu danses comme un pied
All of us in the VIP
Nous sommes tous dans le carré VIP
Some of us in here
Certains d'entre nous ici
All fake I.D.'s
Ont tous de fausses cartes d'identité
Shallow ass niggas know
Ces salauds superficiels savent
We came here deep
Que nous sommes venus ici du fond du trou
Grew up on a farm
J'ai grandi dans une ferme
And you used to herd sheep
Et tu gardais les moutons
But we the black sheep, white sheep can't beat
Mais nous sommes les moutons noirs, les moutons blancs ne peuvent pas gagner
Soon as I roll my weed, they wanna hang by me
Dès que je roule mon joint, ils veulent traîner avec moi
I'm not the type of nigga you can hang by a tree
Je n'suis pas le genre de mec que tu peux pendre à un arbre
Bitch I'll beat your ass like my name Ali
Salope, je vais te défoncer comme si j'm'appelais Ali
And I'll get you laid under a white sheet
Et je vais te faire allonger sous un drap blanc
Shoutout JPEG man, this a nice beat
Gros big up à JPEG, mec, c'est un bon beat
We hate ya'll
On vous déteste
(I don't need your wife no more)
(J'n'ai plus besoin de ta femme)
We hate ya'll
On vous déteste
(No, I don't need your hype no more)
(Non, j'n'ai plus besoin de ton battage médiatique)
We hate ya'll
On vous déteste
(Pussy, go and type some more)
(Connard, va écrire encore un peu)
We hate ya'll
On vous déteste
(Turn your location on, fuck you hiding for?)
(Active ta localisation, pourquoi tu te caches ?)
We hate ya'll
On vous déteste
We hate ya'll
On vous déteste
Bitch, we hate ya'll
Salope, on vous déteste
We hate ya'll
On vous déteste
Ooh
Ooh
Delete all this shit, Peggy!
Supprime toute cette merde, Peggy !





Jpegmafia feat. Freaky & Black Sheep Refugees - This Song Is a Safe Space
Album
This Song Is a Safe Space
date of release
19-12-2017



Attention! Feel free to leave feedback.