JPL - Can't Complain - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation JPL - Can't Complain




Can't Complain
Не могу жаловаться
I haven′t only been on the bad side
Мне везло не только в плохом,
I have a lot of freedom with my time
У меня много свободного времени.
I can't complain
Я не могу жаловаться.
I can′t complain
Я не могу жаловаться.
Now, how could I believe all of this time
Как же я мог верить все это время,
That often I've been living in my own mind
Что часто живу в своем собственном мире?
I can't explain
Я не могу объяснить.
I can′t explain
Я не могу объяснить.
It′s in the seas
Это в морях.
We come outta there and want to be heard
Мы выходим оттуда и хотим быть услышанными.
Everything's off beat
Все не в такт.
You′re caught in a whirlwind, your head is a mess
Ты попала в водоворот, в голове у тебя каша,
And you cannot see
И ты не можешь видеть.
Try to see truth, decide to enjoy
Попробуй увидеть правду, решись наслаждаться
Everything you see
Всем, что ты видишь,
'Cause time is a friend and boredom is ended very well
Потому что время друг, и скука прекрасно заканчивается.
I have a lot of dreams that I act by
У меня много мечтаний, которым я следую,
With all of the decisions on my own time
Принимая все решения в свое время.
I dared to dream
Я осмелился мечтать.
I dared to dream
Я осмелился мечтать.
But dreaming ain′t believing in my own cries
Но мечтать не значит верить своим собственным стенаниям.
I got a lot of reason in my own rhyme
У меня много смысла в моих собственных рифмах.
I can't explain
Я не могу объяснить.
I can′t explain
Я не могу объяснить.
It's in the seas
Это в морях.
We come outta there and want to be heard
Мы выходим оттуда и хотим быть услышанными.
Everything's off beat
Все не в такт.
You′re caught in a whirlwind, your head is a mess
Ты попала в водоворот, в голове у тебя каша,
And you cannot see
И ты не можешь видеть.
Try to see truth, decide to enjoy
Попробуй увидеть правду, решись наслаждаться
Everything you see
Всем, что ты видишь,
′Cause time is a friend and boredom is ended very well
Потому что время друг, и скука прекрасно заканчивается.






Attention! Feel free to leave feedback.