JPM - Crazy for Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JPM - Crazy for Love




Crazy for Love
Fou d'amour
总以为 当英雄 只能够在线上联盟
J'ai toujours pensé que d'être un héros, on ne pouvait le faire que dans League of Legends
听见你 呼唤我 相信能与众不同
J'ai entendu ton appel, et je crois pouvoir faire la différence
看起来有一点弱 也没有超能力能挥霍
Je peux paraître faible, je n'ai pas de superpouvoirs à gaspiller
感觉你的心为我 在跳动
Je sens ton cœur battre pour moi
疯狂 感动 扛下你的梦
Je suis fou, ému, et je porte tes rêves sur mes épaules
You give me love, give me love, give me love
Tu me donnes de l'amour, tu me donnes de l'amour, tu me donnes de l'amour
You give me love, give me love so strong
Tu me donnes de l'amour, tu me donnes un amour si fort
现实太嚣张 我为你阻挡 做你的肩膀 Oh
La réalité est si arrogante, je la contrerai pour toi, je serai ton épaule Oh
You give me love, give me love, give me love
Tu me donnes de l'amour, tu me donnes de l'amour, tu me donnes de l'amour
You give me love, give me love so strong
Tu me donnes de l'amour, tu me donnes un amour si fort
想实现愿望 我就把流星 都放你心上
Si je veux réaliser un souhait, je vais placer toutes les étoiles filantes dans ton cœur
I'm crazy for love
Je suis fou d'amour
没想过 我可以 面对恐惧绝不投降
Je n'aurais jamais pensé que je pourrais faire face à la peur et ne jamais abandonner
曾发誓 不做的 现在全都能想像
J'avais juré de ne pas faire certaines choses, maintenant je peux tout imaginer
不再去设想後果 不再空口而是去行动
Je ne vais plus penser aux conséquences, je ne vais plus parler sans agir
感觉你的心为我 在跳动
Je sens ton cœur battre pour moi
疯狂 感动 扛下你的梦
Je suis fou, ému, et je porte tes rêves sur mes épaules
You give me love, give me love, give me love
Tu me donnes de l'amour, tu me donnes de l'amour, tu me donnes de l'amour
You give me love, give me love so strong
Tu me donnes de l'amour, tu me donnes un amour si fort
现实太嚣张 我为你阻挡 做你的肩膀 Oh
La réalité est si arrogante, je la contrerai pour toi, je serai ton épaule Oh
You give me love, give me love, give me love
Tu me donnes de l'amour, tu me donnes de l'amour, tu me donnes de l'amour
You give me love, give me love so strong
Tu me donnes de l'amour, tu me donnes un amour si fort
你想要月亮 我就把宇宙 都放你心上
Si tu veux la lune, je vais placer tout l'univers dans ton cœur
You give me love, give me love, give me love
Tu me donnes de l'amour, tu me donnes de l'amour, tu me donnes de l'amour
You give me love, give me love so strong
Tu me donnes de l'amour, tu me donnes un amour si fort
你每个愿望 用尽我力量 要为你收藏 Oh
Chaque souhait que tu as, je vais mettre toute ma force à le réaliser pour toi Oh
You give me love, give me love, give me love
Tu me donnes de l'amour, tu me donnes de l'amour, tu me donnes de l'amour
You give me love, give me love so strong
Tu me donnes de l'amour, tu me donnes un amour si fort
I'm crazy for U, I'm crazy for U, I'm crazy for love.
Je suis fou de toi, je suis fou de toi, je suis fou d'amour.
因为你值得
Parce que tu le mérites





Writer(s): Xi Chen, Yi Wei Wu


Attention! Feel free to leave feedback.