Lyrics and translation JPM - She Wanna Go

She Wanna Go

Oh why 她說的理由怎麼我聽來總覺得奇怪
Oh why 我做錯了甚麼 讓她想離開
Just breathe Just breathe(深呼吸)
Oh 愛 沒了就是沒了 你能怎麼辦
就別再 奢望她回來
忘了吧 才能早點看開
She wanna go go yea
在一起甚麼都覺得溫柔分手卻一堆藉口
She wanna go go yea
我已經長得這麼大了這點傷我能夠承受
你想走就走 oh (再會囉)
She wanna go go yea(再會囉)
我猜 她想起你的好 到時候會不會回來
她try 會發現沒有別人 比你還更愛
Just breathe Just breathe(深呼吸)
Oh 愛 結束就結束了 你別再心煩
我應該 變得更勇敢
一個人 也能過的精彩
She wanna go go yea
在一起甚麼都覺得溫柔分手卻一堆藉口
She wanna go go yea
我已經長得這麼大了這點傷我能夠承受
你想走就走 oh (再會囉)
She wanna go go yea(再會囉)
Just go go (再會囉)
She wanna go go yea (再會囉)
喔 女人心說變就變
愛的時候全城熱戀不愛就說對你沒有感覺
給她個機會 再解釋一遍 一遍再一遍 聽不懂隨便
繞了一圈 她會發現 其實舊愛還是最美
是時候 該劃下句點
做朋友 抱歉我沒時間
She wanna go go yea
在一起甚麼都覺得溫柔分手卻一堆藉口
She wanna go go yea
我已經長得這麼大了這點傷我能夠承受
你想走就走 oh (再會囉)
She wanna go go yea(再會囉)
Just go go (再會囉)
She wanna go go yea (再會囉)
Just go

Elle veut partir

Oh pourquoi ses raisons me paraissent toujours étranges ?
Oh pourquoi, qu'est-ce que j'ai fait de mal pour qu'elle veuille partir ?
Respire, respire (prends une inspiration)
Oh, l'amour, une fois qu'il est parti, il est parti, que peux-tu faire ?
Ne t'attends plus à ce qu'elle revienne
Oublie, pour mieux accepter la situation
Elle veut partir, partir, ouais
Ensemble, tout semblait si doux, mais la rupture est pleine de prétextes
Elle veut partir, partir, ouais
J'ai grandi, je peux supporter cette blessure
Si tu veux partir, pars, oh (au revoir)
Elle veut partir, partir, ouais (au revoir)
Je suppose qu'elle se souviendra de mon bien, est-ce qu'elle reviendra ?
Elle essaiera, elle découvrira qu'il n'y a personne qui t'aime plus que moi.
Respire, respire (prends une inspiration)
Oh, l'amour, une fois qu'il est fini, il est fini, arrête de te faire du souci
Je devrais être plus courageux
Je peux être heureux tout seul
Elle veut partir, partir, ouais
Ensemble, tout semblait si doux, mais la rupture est pleine de prétextes
Elle veut partir, partir, ouais
J'ai grandi, je peux supporter cette blessure
Si tu veux partir, pars, oh (au revoir)
Elle veut partir, partir, ouais (au revoir)
Pars, pars (au revoir)
Elle veut partir, partir, ouais (au revoir)
Oh, le cœur d'une femme, il change en un instant
Quand elle aime, c'est une romance à travers la ville, mais quand elle n'aime plus, elle dit qu'elle ne ressent rien pour toi
Donne-lui une chance, explique-lui encore, encore et encore, si elle ne comprend pas, tant pis
En faisant le tour, elle découvrira que l'amour passé est le plus beau
Il est temps de mettre un point final
Être amis, désolé, je n'ai pas le temps
Elle veut partir, partir, ouais
Ensemble, tout semblait si doux, mais la rupture est pleine de prétextes
Elle veut partir, partir, ouais
J'ai grandi, je peux supporter cette blessure
Si tu veux partir, pars, oh (au revoir)
Elle veut partir, partir, ouais (au revoir)
Pars, pars (au revoir)
Elle veut partir, partir, ouais (au revoir)
Pars