Lyrics and translation JPM - 一個人也好

一個人也好

當你不快樂的時候 眼淚還在眼前停留
當這一切不再屬於我
身邊陪伴的 只剩下寂寞

傻瓜還是一樣的傻 我還不懂吧
會痛嗎 反正你已有了他 算了吧

我想我一個人也好 一個人也能忘掉
孤獨的夜裡 還一個人微笑
微笑它陪我 繼續等待繼續在尋找
只剩寂寞陪我也好

當我不愛了的時候 眼淚還在眼前停留
當這一切不再屬於你
身邊陪伴的 只剩下漂流

傻瓜還是一樣的傻 我還不懂吧
會痛嗎 反正你已有了他 算了吧

我想我一個人也好 一個人也能忘掉
孤獨的夜裡 還一個人微笑
微笑它陪我 繼續等待繼續在尋找
只剩寂寞陪我也好

我想我一個人也好 一個人也能忘掉
孤獨的夜裡 還一個人微笑
在離開以後 繼續等待繼續在尋找
只剩寂寞陪我也好

誰陪我繼續等待繼續在尋找 只剩我一個人也好

Même seule, ça va

Quand tu n'es pas heureux, tes larmes restent dans tes yeux.
Quand tout cela ne m'appartient plus,
Seule la solitude me reste.

Je suis toujours aussi idiote, je ne comprends toujours pas.
Est-ce que ça fait mal ? De toute façon, tu as déjà trouvé quelqu'un, alors oublie ça.

Je pense que j'aimerais mieux être seule, seule je peux oublier.
Dans la nuit solitaire, je souris toujours seule.
Mon sourire me tient compagnie, je continue d'attendre, je continue à chercher.
La solitude me tient compagnie, et c'est bien aussi.

Quand je n'aime plus, mes larmes restent dans mes yeux.
Quand tout cela ne t'appartient plus,
Seule la dérive me reste.

Je suis toujours aussi idiote, je ne comprends toujours pas.
Est-ce que ça fait mal ? De toute façon, tu as déjà trouvé quelqu'un, alors oublie ça.

Je pense que j'aimerais mieux être seule, seule je peux oublier.
Dans la nuit solitaire, je souris toujours seule.
Mon sourire me tient compagnie, je continue d'attendre, je continue à chercher.
La solitude me tient compagnie, et c'est bien aussi.

Je pense que j'aimerais mieux être seule, seule je peux oublier.
Dans la nuit solitaire, je souris toujours seule.
Après ton départ, je continue d'attendre, je continue à chercher.
La solitude me tient compagnie, et c'est bien aussi.

Qui me tiendra compagnie pour continuer d'attendre, pour continuer à chercher ? Même seule, ça va.