Lyrics and translation JPM - 喜歡妳好久
喜歡妳好久
Нравишься ты мне давно
Oh
baby
沒有錯
О,
детка,
ты
права,
是你讓我心動(跟你講話都會抖)
Это
ты
заставила
моё
сердце
биться
чаще
(я
даже
трясусь,
когда
говорю
с
тобой).
不要問為什麼
就當我天生比較害羞
Не
спрашивай
почему,
просто
считай,
что
я
от
природы
застенчивый,
但真心不會失蹤
Но
мои
чувства
искренни.
Oh
baby
其實我
想你想到發瘋(oh
baby
i
don't
know
)心裡在想什麼
О,
детка,
на
самом
деле
я
схожу
с
ума
от
мыслей
о
тебе
(о,
детка,
я
не
знаю)
О
чём
ты
думаешь?
如果說
你在等我開口
Если
ты
ждешь,
когда
я
заговорю,
那就讓我大聲對你說
То
позволь
мне
громко
сказать
тебе.
Oh
baby
我其實喜歡你好久
О,
детка,
я
на
самом
деле
давно
запал
на
тебя,
想和你牽手
和你做夢
Хочу
держать
тебя
за
руку
и
видеть
сны
с
тобой.
求求你不要拒絕我
不想你把卡給我
Прошу,
не
отвергай
меня,
не
хочу,
чтобы
ты
дала
мне
от
ворот
поворот.
Oh
baby
第一次看你的時候
О,
детка,
когда
я
увидел
тебя
в
первый
раз,
我就臉漲紅
不知所措
Я
покраснел
и
не
знал,
что
делать.
感覺已經無法形容
希望你能
be
my
girl
У
меня
нет
слов,
чтобы
описать
это
чувство,
надеюсь,
ты
будешь
моей.
Oh
baby
睡了嗎
О,
детка,
ты
спишь?
還在APP嗎(我知道你還在線上)在等你輸入中
Ты
ещё
в
приложении?
(знаю,
что
ты
ещё
онлайн)
Жду,
пока
ты
печатаешь.
不知道現在亂了什麼
Я
не
знаю,
что
на
меня
нашло,
我只想說
快點回覆我
Я
просто
хочу,
чтобы
ты
побыстрее
ответила
мне.
Oh
baby
為什麼
О,
детка,
почему
女生這麼難懂(oh
baby
i
don't
know
)
Девушек
так
сложно
понять?
(о,
детка,
я
не
знаю)
但我會一直牽著你不放手
Но
я
никогда
тебя
не
отпущу,
直到哪天你不再愛我
Пока
ты
не
разлюбишь
меня.
Oh
baby
我感覺你和我有時候
О,
детка,
я
чувствую,
что
иногда
мы
с
тобой
就像月亮繞著地球
月球漫步到底怎麼走
Как
Луна,
вращающаяся
вокруг
Земли.
Как
пройти
лунной
походкой?
Michael
請你教教我
Майкл,
научи
меня.
Oh
baby
我需要你再等等我
О,
детка,
мне
нужно,
чтобы
ты
немного
подождала,
因為月球不能快走
Потому
что
Луна
не
может
двигаться
быстро.
但我會搭上太空梭
迅速飛向你的星球
Но
я
сяду
на
космический
челнок
и
быстро
доберусь
до
твоей
планеты.
我其實喜歡你好久
喜歡你可愛的酒窩
Я
на
самом
деле
давно
запал
на
тебя,
мне
нравятся
твои
милые
ямочки
на
щеках,
帶一點害羞的笑容
就是要你
be
my
girl
Твоя
немного
застенчивая
улыбка.
Я
просто
хочу,
чтобы
ты
была
моей.
Oh
baby
我其實喜歡你好久
О,
детка,
я
на
самом
деле
давно
запал
на
тебя,
想和你牽手
和你做夢
Хочу
держать
тебя
за
руку
и
видеть
сны
с
тобой.
求求你不要拒絕我
不想你把卡給我
Прошу,
не
отвергай
меня,
не
хочу,
чтобы
ты
дала
мне
от
ворот
поворот.
Oh
baby
第一次看你的時候
О,
детка,
когда
я
увидел
тебя
в
первый
раз,
我就臉漲紅
不知所措
Я
покраснел
и
не
знал,
что
делать.
感覺已經無法形容
就是要你
be
my
girl
У
меня
нет
слов,
чтобы
описать
это
чувство.
Я
просто
хочу,
чтобы
ты
была
моей.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Liao Jun Jie, Ding Guan, Qiu Yi Cheng
Album
月球漫步
date of release
23-08-2011
Attention! Feel free to leave feedback.