Lyrics and translation JPM - 因為有你

因為有你

我心裡想什麼 不說你也能夠懂
傷心難過的時候 還有你聽我說說 my friend
經歷那麼多 創造的那些感動 一點一滴在心頭 謝謝你陪我走過
你跟我說 傷心會幫我沒收 失落會幫我趕走 難過時還有我
每次聽到你真心問候 有說不出的感動

我的心因為有你不寂寞 無論發生什麼都陪我
一路上幫我加油 只要你陪我 一起完成我的夢
我的心因為你不寂寞 無論如何都在我左右
不管未來多難走 只要你陪我 直到世界末日的盡頭

我心裡想什麼 不說你也能夠懂
傷心難過的時候 還有你聽我說說 my friend
經歷那麼多 創造的那些感動 一點一滴在心頭 謝謝你陪我走過
你跟我說 傷心會幫我沒收 失落會幫我趕走 難過時還有我
每次聽到你真心問候 有說不出的感動

我的心因為有你不寂寞 無論發生什麼都陪我
一路上幫我加油 只要你陪我 一起完成我的夢
我的心因為你不寂寞 無論如何都在我左右
無論未來多難走 只要你陪我 直到世界末日的盡頭

Rap
曾經創造的感動 每分每秒刻在腦中
記得那天抬頭望著天空 手指天 肩並肩 許下的承諾
請你相信我 當你傷心難過 我會在你身後 陪在你的左右
傷心會沒收 失落會趕走 路途再遙遠 你還是有我
請你不要再害怕 我已經不害怕
永遠是My Dear Friend 不會分你我他
即使做著不同的夢 還是珍惜過去的所有
謝謝為我 謝謝有你 我會堅強 因為有你

我的心因為有你不寂寞 無論發生什麼都陪我
一路上幫我加油 只要你陪我 一起完成我的夢
我的心因為你不寂寞 無論如何都在我左右
不管未來多難走 只要你陪我 直到世界末日的盡頭

Parce que tu es là

Je sais ce que je pense, tu le comprends sans que je le dise
Quand je suis triste ou que je suis blessé, tu es là pour m'écouter, mon ami
Nous avons vécu tant de choses, créé tant d'émotions, chaque instant est gravé dans mon cœur, merci de m'avoir accompagné
Tu me dis que tu vas prendre ma tristesse, que tu vas chasser mon désespoir, et que tu seras là quand j'aurai besoin de toi
Chaque fois que j'entends tes paroles sincères, je ressens une émotion indescriptible

Mon cœur ne se sent pas seul parce que tu es là, quoi qu'il arrive, tu es là pour moi
Tu me soutiens tout au long du chemin, tant que tu es là avec moi, nous réaliserons mes rêves ensemble
Mon cœur ne se sent pas seul parce que tu es là, quoi qu'il arrive, tu es à mes côtés
Peu importe les difficultés que nous rencontrerons à l'avenir, tant que tu es là avec moi, jusqu'à la fin du monde

Je sais ce que je pense, tu le comprends sans que je le dise
Quand je suis triste ou que je suis blessé, tu es là pour m'écouter, mon ami
Nous avons vécu tant de choses, créé tant d'émotions, chaque instant est gravé dans mon cœur, merci de m'avoir accompagné
Tu me dis que tu vas prendre ma tristesse, que tu vas chasser mon désespoir, et que tu seras là quand j'aurai besoin de toi
Chaque fois que j'entends tes paroles sincères, je ressens une émotion indescriptible

Mon cœur ne se sent pas seul parce que tu es là, quoi qu'il arrive, tu es là pour moi
Tu me soutiens tout au long du chemin, tant que tu es là avec moi, nous réaliserons mes rêves ensemble
Mon cœur ne se sent pas seul parce que tu es là, quoi qu'il arrive, tu es à mes côtés
Peu importe les difficultés que nous rencontrerons à l'avenir, tant que tu es là avec moi, jusqu'à la fin du monde

Rap
Les émotions que nous avons vécues, chaque seconde est gravée dans mon esprit
Je me souviens de ce jour où nous avons levé les yeux vers le ciel, le doigt pointé vers le haut, épaule contre épaule, nous avons fait une promesse
Crois-moi, quand tu seras triste ou que tu seras blessée, je serai là derrière toi, à tes côtés
Je prendrai ta tristesse, je chasserai ton désespoir, le chemin sera long, mais tu auras toujours moi
N'aie plus peur, moi, je n'ai plus peur
Pour toujours, mon cher ami, nous ne nous séparerons jamais
Même si nous rêvons de choses différentes, nous chérirons toujours ce que nous avons vécu ensemble
Merci d'être là pour moi, merci d'exister, je serai fort, parce que tu es là

Mon cœur ne se sent pas seul parce que tu es là, quoi qu'il arrive, tu es là pour moi
Tu me soutiens tout au long du chemin, tant que tu es là avec moi, nous réaliserons mes rêves ensemble
Mon cœur ne se sent pas seul parce que tu es là, quoi qu'il arrive, tu es à mes côtés
Peu importe les difficultés que nous rencontrerons à l'avenir, tant que tu es là avec moi, jusqu'à la fin du monde