Lyrics and translation JPM - 因為有你
因為有你
Потому что ты есть у меня
我心裡想什麼
不說你也能夠懂
О
чем
я
думаю,
тебе
не
нужно
объяснять,
傷心難過的時候
還有你聽我說說
my
friend
Когда
мне
грустно
и
тяжело,
ты
всегда
рядом,
чтобы
выслушать
меня,
моя
подруга.
經歷那麼多
創造的那些感動
一點一滴在心頭
謝謝你陪我走過
Столько
всего
мы
пережили,
столько
трогательных
моментов
создали,
капля
за
каплей
они
собираются
в
моем
сердце.
Спасибо,
что
ты
прошла
этот
путь
вместе
со
мной.
你跟我說
傷心會幫我沒收
失落會幫我趕走
難過時還有我
Ты
говорила
мне,
что
заберешь
мою
печаль,
прогонишь
тоску,
что
в
трудные
времена
ты
будешь
рядом.
每次聽到你真心問候
有說不出的感動
Каждый
раз,
слыша
твои
искренние
слова,
я
чувствую
непередаваемую
благодарность.
我的心因為有你不寂寞
無論發生什麼都陪我
Мое
сердце
не
одиноко,
потому
что
ты
есть
у
меня.
Что
бы
ни
случилось,
ты
будешь
рядом.
一路上幫我加油
只要你陪我
一起完成我的夢
Ты
поддерживаешь
меня
на
этом
пути.
Только
будь
рядом,
и
мы
вместе
осуществим
мою
мечту.
我的心因為你不寂寞
無論如何都在我左右
Мое
сердце
не
одиноко,
потому
что
ты
есть
у
меня.
Что
бы
ни
случилось,
ты
всегда
рядом
со
мной.
不管未來多難走
只要你陪我
直到世界末日的盡頭
Неважно,
насколько
трудной
будет
дорога
впереди,
только
будь
со
мной,
до
самого
конца
света.
我心裡想什麼
不說你也能夠懂
О
чем
я
думаю,
тебе
не
нужно
объяснять,
傷心難過的時候
還有你聽我說說
my
friend
Когда
мне
грустно
и
тяжело,
ты
всегда
рядом,
чтобы
выслушать
меня,
моя
подруга.
經歷那麼多
創造的那些感動
一點一滴在心頭
謝謝你陪我走過
Столько
всего
мы
пережили,
столько
трогательных
моментов
создали,
капля
за
каплей
они
собираются
в
моем
сердце.
Спасибо,
что
ты
прошла
этот
путь
вместе
со
мной.
你跟我說
傷心會幫我沒收
失落會幫我趕走
難過時還有我
Ты
говорила
мне,
что
заберешь
мою
печаль,
прогонишь
тоску,
что
в
трудные
времена
ты
будешь
рядом.
每次聽到你真心問候
有說不出的感動
Каждый
раз,
слыша
твои
искренние
слова,
я
чувствую
непередаваемую
благодарность.
我的心因為有你不寂寞
無論發生什麼都陪我
Мое
сердце
не
одиноко,
потому
что
ты
есть
у
меня.
Что
бы
ни
случилось,
ты
будешь
рядом.
一路上幫我加油
只要你陪我
一起完成我的夢
Ты
поддерживаешь
меня
на
этом
пути.
Только
будь
рядом,
и
мы
вместе
осуществим
мою
мечту.
我的心因為你不寂寞
無論如何都在我左右
Мое
сердце
не
одиноко,
потому
что
ты
есть
у
меня.
Что
бы
ни
случилось,
ты
всегда
рядом
со
мной.
無論未來多難走
只要你陪我
直到世界末日的盡頭
Неважно,
насколько
трудной
будет
дорога
впереди,
только
будь
со
мной,
до
самого
конца
света.
曾經創造的感動
每分每秒刻在腦中
Трогательные
моменты,
которые
мы
создали,
каждая
секунда
выгравирована
в
моей
памяти.
記得那天抬頭望著天空
手指天
肩並肩
許下的承諾
Помню,
в
тот
день
мы
подняли
головы
к
небу,
указывая
на
него
пальцем,
стоя
плечом
к
плечу,
и
дали
обещание.
請你相信我
當你傷心難過
我會在你身後
陪在你的左右
Пожалуйста,
верь
мне,
когда
тебе
грустно
и
тяжело,
я
буду
рядом,
я
буду
рядом
с
тобой.
傷心會沒收
失落會趕走
路途再遙遠
你還是有我
Я
заберу
твою
печаль,
прогоню
твою
тоску.
Неважно,
как
далеко
дорога,
знай,
что
я
всегда
буду
с
тобой.
請你不要再害怕
我已經不害怕
Пожалуйста,
не
бойся
больше,
я
уже
не
боюсь.
永遠是My
Dear
Friend
不會分你我他
Ты
всегда
будешь
моей
дорогой
подругой,
не
будет
никакого
"его"
или
"ее"
между
нами.
即使做著不同的夢
還是珍惜過去的所有
Даже
если
мы
будем
идти
к
разным
мечтам,
мы
все
равно
будем
дорожить
всеми
теми
моментами,
что
были
у
нас.
謝謝為我
謝謝有你
我會堅強
因為有你
Спасибо
тебе
за
все.
Спасибо,
что
ты
есть.
Я
буду
сильной,
потому
что
ты
есть
у
меня.
我的心因為有你不寂寞
無論發生什麼都陪我
Мое
сердце
не
одиноко,
потому
что
ты
есть
у
меня.
Что
бы
ни
случилось,
ты
будешь
рядом.
一路上幫我加油
只要你陪我
一起完成我的夢
Ты
поддерживаешь
меня
на
этом
пути.
Только
будь
рядом,
и
мы
вместе
осуществим
мою
мечту.
我的心因為你不寂寞
無論如何都在我左右
Мое
сердце
не
одиноко,
потому
что
ты
есть
у
меня.
Что
бы
ни
случилось,
ты
всегда
рядом
со
мной.
不管未來多難走
只要你陪我
直到世界末日的盡頭
Неважно,
насколько
трудной
будет
дорога
впереди,
только
будь
со
мной,
до
самого
конца
света.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Wei Bo Pan, Sheng Yi Qiu
Album
月球漫步
date of release
23-08-2011
Attention! Feel free to leave feedback.