JPM - 月球漫步 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JPM - 月球漫步




月球漫步
Marche lunaire
JPM
JPM
月球漫步
Marche lunaire
(王子)
(Prince)
OH我影子自己有個節奏 自己會拍手 自己也會點頭
OH mon ombre a son propre rythme, elle tape des mains et hoche la tête.
我給了我自己的能力打了折扣 既然你也說走 我們就來戰鬥
J'ai réduit mes propres capacités, puisque tu as dit de partir, nous allons nous battre.
(毛弟)
(Maodi)
我們就說個一清二楚 請說的直接不然會不舒服
Bon, soyons clairs, dis-le directement, sinon ce sera inconfortable.
你還吃糖果 這真的很OLD SCHOOL 我喜歡用電腦 你還喜歡看書
Tu manges encore des bonbons, c'est vraiment OLD SCHOOL, j'aime utiliser l'ordinateur, tu aimes encore lire des livres.
(小傑)
(Xiao Jie)
TELL ME TELL ME為什麼WHY WHY為什麼WHY WHY為什麼WHY WHY為什麼
DIS-MOI DIS-MOI pourquoi WHY WHY pourquoi WHY WHY pourquoi WHY WHY pourquoi
TELL ME TELL ME為什麼WHY WHY為什麼WHY WHY為什麼WHY WHY為什麼
DIS-MOI DIS-MOI pourquoi WHY WHY pourquoi WHY WHY pourquoi WHY WHY pourquoi
(JPM)
(JPM)
你說你愛我可是 YOU'RE NOT MY LOVER
Tu dis que tu m'aimes, mais tu n'es pas ma petite amie.
你說你愛我可是 YOU'RE NOT MY LOVER
Tu dis que tu m'aimes, mais tu n'es pas ma petite amie.
你說你愛我可是 YOU'RE NOT MY LOVER
Tu dis que tu m'aimes, mais tu n'es pas ma petite amie.
你說你愛我可是 YOU'RE NOT MY LOVER
Tu dis que tu m'aimes, mais tu n'es pas ma petite amie.
(毛弟)
(Maodi)
你只能對我說
Tu ne peux que me dire
(RAY RAY)
(RAY RAY)
想看你月球漫步 快點月球漫步 想看你月球漫步 快點月球漫步
J'ai envie de te voir marcher sur la lune, vite, marche sur la lune, j'ai envie de te voir marcher sur la lune, vite, marche sur la lune.
(毛弟)
(Maodi)
你只能對我說
Tu ne peux que me dire
(RAY RAY)
(RAY RAY)
帶你月球漫步 帶你月球漫步 帶你月球漫步 月球 月球漫步
Je te fais marcher sur la lune, je te fais marcher sur la lune, je te fais marcher sur la lune, la lune, la lune.
帶你月球漫步 帶你月球漫步 帶你月球漫步 帶你月球漫步
Je te fais marcher sur la lune, je te fais marcher sur la lune, je te fais marcher sur la lune, je te fais marcher sur la lune.
(王子)
(Prince)
Wow 現在連你都有個節奏 看到你在拍手 我還跟你點頭
Wow, maintenant même toi, tu as un rythme, je te vois taper des mains, je hoche la tête avec toi.
你說我給了你的誠意打了折扣 這個我不接受 我變成了野獸
Tu dis que j'ai réduit ma sincérité pour toi, je n'accepte pas ça, je suis devenu une bête.
(小傑)
(Xiao Jie)
把煩惱忘得一乾二淨 你聽 聽不聽到 我在戴你耳機
Bon, oublie tes soucis, écoute, entends-tu ? Je t'ai mis mes écouteurs.
我把你MP3變成我的3D 我自己的空間 加了一位 毛弟
J'ai transformé ton MP3 en mon 3D, mon propre espace, j'ai ajouté une Maodi.
(毛弟)
(Maodi)
TELL ME TELL ME為什麼WHY WHY為什麼WHY WHY為什麼WHY WHY為什麼
DIS-MOI DIS-MOI pourquoi WHY WHY pourquoi WHY WHY pourquoi WHY WHY pourquoi
TELL ME TELL ME為什麼WHY WHY為什麼WHY WHY為什麼WHY WHY為什麼
DIS-MOI DIS-MOI pourquoi WHY WHY pourquoi WHY WHY pourquoi WHY WHY pourquoi





Writer(s): Lee Terry, Chao Xin-lei, Keran Ezekiel


Attention! Feel free to leave feedback.