JPRO - By My Side - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation JPRO - By My Side




By My Side
Рядом со мной
People changing, double facing
Люди меняются, лицемерят
But you gone always be by my side
Но ты всегда будешь рядом со мной
You was with me, from the pavement
Ты была со мной с самого низа
I can't wait until you see me fly
Не могу дождаться, когда увидишь мой взлёт
Like the Wright bros, or some City Girls
Как у братьев Райт или City Girls
You're the closest one I'd call to a twin
Ты мне как сестра, ближе всех
So where do I begin?
Так с чего же мне начать?
You didn't quit
Ты не сдалась
You didn't quit when others did
Ты не сдалась, когда другие отвернулись
You did the opposite, you helped me through those challenges
Ты сделала наоборот, помогла мне пройти через все трудности
In fact, you helped me make the best of it
На самом деле, ты помогла мне использовать их во благо
So I'm singing this song as a testament to you
Так что эту песню я посвящаю тебе
People changing, double facing
Люди меняются, лицемерят
But you gone always be by my side
Но ты всегда будешь рядом со мной
You was with me, from the pavement
Ты была со мной с самого низа
I can't wait until you see me fly
Не могу дождаться, когда увидишь мой взлёт
Like the Wright bros, or some City Girls
Как у братьев Райт или City Girls
You're the closest one I'd call to a twin
Ты мне как сестра, ближе всех
So where do I begin?
Так с чего же мне начать?
I'll begin at this
Начну с того, что
You could've bowed out
Ты могла бы отказаться
When I asked for some bread
Когда я попросил немного денег
You gave me a couple thou
Ты дала мне пару тысяч
And when I couldn't pay you back on time
И когда я не смог вовремя вернуть долг
We had fun with it, Drake and Osi'
Мы просто посмеялись над этим, как Дрейк и Оси
When I had lost it all, you lent me an ear
Когда я всё потерял, ты меня выслушала
You told me exactly what I need to hear
Ты сказала именно то, что мне нужно было услышать
You packed all the bags, carried all the gear
Ты собрала все сумки, несла всё наше барахло
So the best thing to do is honor you here
Так что лучшее, что я могу сделать, это отблагодарить тебя здесь
And just say thank you
И просто сказать спасибо
I'll use my gifts as a thank you
Я использую свои таланты, чтобы отблагодарить тебя
I'll use my gifts as a tribute
Я использую свои таланты как дань уважения
To what people like you contribute
Тому, что делают такие люди, как ты
And if you're ever down
И если тебе когда-нибудь будет тяжело
I'm down with you to the count
Я буду рядом с тобой до конца
Giving back what you gave out
Отдам тебе всё, что ты дала мне
I hope that you never have a doubt
Надеюсь, ты никогда в этом не усомнишься
You've sacrificed so much, I'll make you proud
Ты так много принесла в жертву, я сделаю тебя гордой
People changing, double facing
Люди меняются, лицемерят
But you gone always be by my side
Но ты всегда будешь рядом со мной
You was with me, from the pavement
Ты была со мной с самого низа
I can't wait until you see me fly
Не могу дождаться, когда увидишь мой взлёт
Like the Wright bros, or some City Girls
Как у братьев Райт или City Girls
You're the closest one I'd call to a twin
Ты мне как сестра, ближе всех
So where do I begin?
Так с чего же мне начать?





Writer(s): Jordan Olson, Beatsby Mantra


Attention! Feel free to leave feedback.