JPRO - Coke Bottle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JPRO - Coke Bottle




Coke Bottle
Bouteille de Coca
Shaped like a coke bottle
Ta silhouette est comme une bouteille de Coca
I just wanna take a sip (sip)
J'aimerais juste prendre une gorgée (gorgée)
I just looked at her
Je t'ai regardée
And she knew what I meant (and she knew what I meant)
Et tu as compris ce que je voulais dire (et tu as compris ce que je voulais dire)
Yeah, she so sweet
Oui, tu es tellement douce
But I know the truth (I know the truth)
Mais je connais la vérité (je connais la vérité)
That after a coke bottle
Qu'après une bouteille de Coca
Imma get a sugar tooth
Je vais avoir une dent sucrée
I've had my time
J'ai eu mon temps
Just tryna get in (just tryna get in)
J'essaie juste d'entrer (j'essaie juste d'entrer)
Tryna get my needs met (tryna get my needs met)
J'essaie de satisfaire mes besoins (j'essaie de satisfaire mes besoins)
Oh, with a little lightskin (lightskin)
Oh, avec une petite peau claire (peau claire)
These girls so good
Ces filles sont tellement bien
'Til it's 8 AM (AM)
Jusqu'à 8 heures du matin (AM)
"Baby, you gotta leave"
"Bébé, tu dois partir"
Is what I'd say to them (to them)
C'est ce que je leur dirais elles)
If I drank coke all the time
Si je buvais du Coca tout le temps
I'd be diabetic (diabetic)
Je serais diabétique (diabétique)
Gotta watch my sugars
Je dois faire attention à mon sucre
I know my dad has it (watch my sugars)
Je sais que mon père l'a (faire attention à mon sucre)
Akademiks said "chase your bag and stick to your right hand"
Akademiks a dit "poursuis ton sac et reste fidèle à ta main droite"
Honestly, I relate to that
Honnêtement, je me reconnais là-dedans
But I am not a fan
Mais je ne suis pas fan
'Cause I should be waiting for a coke bottle of my own
Parce que je devrais attendre ma propre bouteille de Coca
Don't wanna go and pick, come kiss me through the phone
Je ne veux pas aller choisir, viens m'embrasser par téléphone
All this self-worth, I've been building her a throne
Toute cette valeur personnelle, je lui construis un trône
But if she worship me, I would rather be alone
Mais si elle me vénère, je préférerais être seul
We gone lock up, we gone build it till the end
On va s'enfermer, on va construire jusqu'à la fin
She living right now, gave me perspective
Elle vit maintenant, ça m'a donné une perspective
Perfect recipe, I gotta have it
Recette parfaite, je dois l'avoir
It's the perfect time to do some Coke testing
C'est le moment idéal pour faire des tests de Coca
Shaped like a coke bottle
Ta silhouette est comme une bouteille de Coca
I just wanna take a sip (I just wanna take a sip)
J'aimerais juste prendre une gorgée (j'aimerais juste prendre une gorgée)
I just looked at her
Je t'ai regardée
And she knew what I meant (and she knew what I meant)
Et tu as compris ce que je voulais dire (et tu as compris ce que je voulais dire)
Yeah, she so sweet
Oui, tu es tellement douce
But I know the truth (I know the truth)
Mais je connais la vérité (je connais la vérité)
That after a coke bottle
Qu'après une bouteille de Coca
Imma get a sugar tooth
Je vais avoir une dent sucrée
Yeah
Oui
Oh baby, different shapes
Oh bébé, des formes différentes
Name on a bottle, you a custom face
Nom sur une bouteille, tu es un visage personnalisé
Got accustomed taste to the finer things in life
J'ai pris l'habitude de goûter aux choses raffinées de la vie
Like love and grace
Comme l'amour et la grâce
Stitch on my side, how I want my bae
Point de suture sur mon côté, comment je veux ma copine
She living right now, so what I gotta say
Elle vit maintenant, alors quoi dire de plus
Except trust instinct when I see her face
Sauf faire confiance à mon instinct quand je vois son visage
Checks on my list, got a coke bottle waist
Coche sur ma liste, elle a une taille de bouteille de Coca
Checks on my list, got blueberry eyes
Coche sur ma liste, elle a des yeux bleus comme des myrtilles
Love in her heart, and God on her side (let's go)
L'amour dans son cœur, et Dieu à ses côtés (allez)
I've been waiting for this coke my whole life
J'ai attendu ce Coca toute ma vie
Drinking every day, and I don't even mind
Je bois tous les jours, et ça ne me dérange pas
Never get bored, it's always a surprise
Je ne m'ennuie jamais, c'est toujours une surprise
Gave me a reason to watch my health
Tu m'as donné une raison de surveiller ma santé
Drinking all that sugar rot my enamel
Boire tout ce sucre, ça fait pourrir mon émail
Shaped like a coke bottle
Ta silhouette est comme une bouteille de Coca
I just wanna take a sip (I just wanna take a sip) (ah)
J'aimerais juste prendre une gorgée (j'aimerais juste prendre une gorgée) (ah)
I just looked at her (oh)
Je t'ai regardée (oh)
And she knew what I meant (and she knew what I meant)
Et tu as compris ce que je voulais dire (et tu as compris ce que je voulais dire)
Yeah, she so sweet (oh)
Oui, tu es tellement douce (oh)
But I know the truth (I know the truth)
Mais je connais la vérité (je connais la vérité)
That after a coke bottle
Qu'après une bouteille de Coca
Imma get a sugar tooth (tooth)
Je vais avoir une dent sucrée (dent)





Writer(s): Jordan Olson, Beatsby Mantra


Attention! Feel free to leave feedback.