JPRO - Finding Myself - translation of the lyrics into German

Finding Myself - JPROtranslation in German




Finding Myself
Mich Selbst Finden
I wake to a prayer and stand on my feet
Ich erwache zu einem Gebet und stehe auf meinen Füßen
Flossing my teeth, meditating (yeah)
Putze meine Zähne mit Zahnseide, meditiere (yeah)
I beat the sun, but did not compete (yeah)
Ich schlage die Sonne, aber konkurriere nicht (yeah)
Unless it was against me
Es sei denn, es war gegen mich
Ay, I compete with myself, look
Ay, ich konkurriere mit mir selbst, schau
This my chance to do my best, I'm put to the test
Das ist meine Chance, mein Bestes zu geben, ich werde auf die Probe gestellt
Left all the obstacles, like to progress
Habe alle Hindernisse hinter mir gelassen, mag es, voranzukommen
This is for me, I'm acing the test
Das ist für mich, ich bestehe den Test mit Bravour
The only big question is "why would I stress?"
Die einzige große Frage ist: "Warum sollte ich mich stressen?"
When God has a plan for me, I'm feeling blessed
Wenn Gott einen Plan für mich hat, fühle ich mich gesegnet
I'm finding myself through all of the noise
Ich finde mich selbst durch all den Lärm
I'm finding myself and it's all my choice
Ich finde mich selbst und es ist alles meine Entscheidung
I'm training my instinct, finding the voice, inside
Ich trainiere meinen Instinkt, finde die Stimme, in mir
To learn what I need to learn
Um zu lernen, was ich lernen muss
And do what I need to do
Und zu tun, was ich tun muss
To make sure this dream occur
Um sicherzustellen, dass dieser Traum wahr wird
Yeah
Yeah
Feeling so grateful, and it's all by choice
Ich fühle mich so dankbar, und das alles aus freier Wahl
I've been getting back into it, I let myself void
Ich bin wieder dabei, ich habe mich leer gelassen
Outwitting the devil, I was wondering, boy
Den Teufel überlisten, ich habe mich gefragt, Junge
Thank God
Gott sei Dank
'Cause the biggest impact when I'm steady giving back
Denn die größte Wirkung habe ich, wenn ich stetig zurückgebe
On a day to day basis, I'm stacking up racks
Tag für Tag häufe ich Geld an
Then investing in myself, pushing positive rap
Dann investiere ich in mich selbst, pushe positiven Rap
Uh
Uh
'Cause that's what I needed in school
Denn das ist, was ich in der Schule gebraucht hätte
Someone who's pushing the virtues and cool
Jemanden, der die Tugenden pusht und cool ist
Someone who's gone and broken all the rules
Jemanden, der alle Regeln gebrochen hat
And still made it through
Und es trotzdem geschafft hat
So that's why I take this seriously
Deshalb nehme ich das ernst
'Cause it used to be me, I was lost at sea
Denn ich war es, der auf See verloren war
I found the light, it revealed to me
Ich fand das Licht, es offenbarte sich mir
I compete with myself, look
Ich konkurriere mit mir selbst, schau
This my chance to do my best, I'm put to the test
Das ist meine Chance, mein Bestes zu geben, ich werde auf die Probe gestellt
Left all the obstacles, like to progress
Habe alle Hindernisse hinter mir gelassen, mag es, voranzukommen
This is for me, I'm acing the test
Das ist für mich, ich bestehe den Test mit Bravour
The only big question is "why would I stress?"
Die einzige große Frage ist: "Warum sollte ich mich stressen?"
When God has a plan for me, I'm feeling blessed
Wenn Gott einen Plan für mich hat, fühle ich mich gesegnet
I'm finding myself through all of the noise
Ich finde mich selbst durch all den Lärm
I'm finding myself and it's all my choice
Ich finde mich selbst und es ist alles meine Entscheidung
I'm training my instinct, finding the voice, inside
Ich trainiere meinen Instinkt, finde die Stimme, in mir
To learn what I need to learn
Um zu lernen, was ich lernen muss
And do what I need to do
Und zu tun, was ich tun muss
To make sure this dream occur
Um sicherzustellen, dass dieser Traum wahr wird
I'm finding myself through all of the noise
Ich finde mich selbst durch all den Lärm
I'm finding myself and it's all my choice
Ich finde mich selbst und es ist alles meine Entscheidung
I'm training my instinct, finding the voice, inside
Ich trainiere meinen Instinkt, finde die Stimme, in mir
To learn what I need to learn
Um zu lernen, was ich lernen muss
And do what I need to do
Und zu tun, was ich tun muss
To make sure this dream occur
Um sicherzustellen, dass dieser Traum wahr wird





Writer(s): Jordan Olson, Michael Pieper


Attention! Feel free to leave feedback.