JPRO - No Regrets - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JPRO - No Regrets




No Regrets
Pas de regrets
Yeah, aye look
Ouais, écoute
I Went to the gym got ripped
Je suis allé à la salle de sport, j'ai fait du muscle
I rolled up a joint got lit (Say what?)
J'ai roulé un joint, j'ai allumé (Dis quoi ?)
Work everyday got rich
J'ai travaillé tous les jours, j'ai fait fortune
Woke up today what's next (Let's go)
Je me suis réveillé aujourd'hui, quelle est la prochaine étape ? (On y va)
Yeah I want to get big but first I gotta pay my debts (My debts)
Ouais, je veux devenir grand, mais d'abord, je dois payer mes dettes (Mes dettes)
Didn't work out that's a test (No it didn't)
Ça n'a pas marché, c'est un test (Non, ça n'a pas marché)
Save time for the people coming next (Thank God)
Gagner du temps pour les gens qui viennent ensuite (Merci Dieu)
Rather give advice than flex
Je préfère donner des conseils que de me vanter
I'd rather get advice than sex (No way)
Je préférerais recevoir des conseils que du sexe (Impossible)
Imma live in peace no stress (What?)
Je vais vivre en paix, sans stress (Quoi ?)
Imma conduit get blessed (Let's go)
Je suis un conduit, je suis béni (On y va)
Teach you how to fish get a net I'll teach you how to play a game of chess (Kingpin)
Je vais t'apprendre à pêcher, procure-toi un filet, je vais t'apprendre à jouer aux échecs (Roi des escrocs)
When the game is won Imma rest (Say what?)
Quand la partie sera gagnée, je me reposerai (Dis quoi ?)
Imma live my life no regrets (Let's go)
Je vais vivre ma vie sans regrets (On y va)
My album didn't pop I wrote the lesson on a Delta plane
Mon album n'a pas fait le buzz, j'ai écrit la leçon dans un avion Delta
Made a story up so that I didn't have to feel the pain
J'ai inventé une histoire pour ne pas avoir à ressentir la douleur
Coping it with copious amounts of top shelf Mary Jane
J'ai fait face avec d'énormes quantités de Mary Jane haut de gamme
I know where my errors were they'll serve me on a future date
Je sais étaient mes erreurs, elles me serviront à une date ultérieure
I Went to the gym got ripped I rolled up a joint got lit (Say what?)
Je suis allé à la salle de sport, j'ai fait du muscle, j'ai roulé un joint, j'ai allumé (Dis quoi ?)
Work everyday got rich (Got rich)
J'ai travaillé tous les jours, j'ai fait fortune (J'ai fait fortune)
Woke up today what's next (Let's go)
Je me suis réveillé aujourd'hui, quelle est la prochaine étape ? (On y va)
Yeah I want to get big but first I gotta pay my debts (My debts)
Ouais, je veux devenir grand, mais d'abord, je dois payer mes dettes (Mes dettes)
Didn't work out that's a test (That's a test)
Ça n'a pas marché, c'est un test (C'est un test)
Save time for the people coming next (Thank God)
Gagner du temps pour les gens qui viennent ensuite (Merci Dieu)
Rather give advice than flex I'd rather get advice than sex (No way)
Je préfère donner des conseils que de me vanter, je préférerais recevoir des conseils que du sexe (Impossible)
Imma live in peace no stress (What?)
Je vais vivre en paix, sans stress (Quoi ?)
Imma conduit get blessed (Let's go)
Je suis un conduit, je suis béni (On y va)
Teach you how to fish get a net I'll
Je vais t'apprendre à pêcher, procure-toi un filet, je vais t'
Teach you how to play a game of chess (Kingpin)
apprendre à jouer aux échecs (Roi des escrocs)
When the game is won Imma rest (Say what?)
Quand la partie sera gagnée, je me reposerai (Dis quoi ?)
Imma live my life no regrets (Let's go)
Je vais vivre ma vie sans regrets (On y va)
All that time living at home
Tout ce temps à vivre à la maison
All that time broke as joke
Tout ce temps à être fauché comme une blague
I still maintained hope
J'ai quand même gardé espoir
I still learned the ropes
J'ai quand même appris les ficelles du métier
Had to figure myself first
J'ai d'abord me comprendre
Had to start putting in work
J'ai commencer à travailler
And pull up outta that dirt
Et sortir de la boue
Now I tear off like "SKRRT" (SKRRT)
Maintenant, je décolle comme "SKRRT" (SKRRT)
Gifted yeah since birth (Birth)
Doué oui depuis la naissance (Naissance)
Only one on Earth (Earth)
Le seul sur Terre (Terre)
How can I support my fam If I don't know my worth (Let's go!)
Comment est-ce que je peux aider ma famille si je ne connais pas ma valeur ? (On y va !)
How can I impact your heart If I don't know mine first (What?)
Comment est-ce que je peux avoir un impact sur ton cœur si je ne connais pas le mien d'abord ? (Quoi ?)
One thing I know for sure is reciprocity works
Une chose que je sais avec certitude, c'est que la réciprocité fonctionne
Rather give advice than flex I'd rather get advice than sex (Let's go)
Je préfère donner des conseils que de me vanter, je préférerais recevoir des conseils que du sexe (On y va)
Imma live in peace no stress (Say what?)
Je vais vivre en paix, sans stress (Dis quoi ?)
Imma conduit get blessed (Say what?)
Je suis un conduit, je suis béni (Dis quoi ?)
Teach you how to fish get a net I'll
Je vais t'apprendre à pêcher, procure-toi un filet, je vais t'
Teach you how to play a game of chess
apprendre à jouer aux échecs
When the game is won Imma rest
Quand la partie sera gagnée, je me reposerai
Imma live my life no regrets (Let's go)
Je vais vivre ma vie sans regrets (On y va)
Rather give advice than flex I'd rather get advice than sex (Let's go)
Je préfère donner des conseils que de me vanter, je préférerais recevoir des conseils que du sexe (On y va)
Imma live in peace no stress (Say what?)
Je vais vivre en paix, sans stress (Dis quoi ?)
Imma conduit get blessed (Say what?)
Je suis un conduit, je suis béni (Dis quoi ?)
Teach you how to fish get a net I'll
Je vais t'apprendre à pêcher, procure-toi un filet, je vais t'
Teach you how to play a game of chess
apprendre à jouer aux échecs
When the game is won Imma rest
Quand la partie sera gagnée, je me reposerai
Imma live my life no regrets (Let's go)
Je vais vivre ma vie sans regrets (On y va)





Writer(s): Jordan Olson


Attention! Feel free to leave feedback.