Mood - JPattersson translation in German

Mood

Waking up dizzy in the morning
Laying like a lizard in the sun
Through the window I hear the calling
I don't feel like walking I want to run

Out of grey and into green
Peeing from bridges in slow floating streams
Don't care about trouble just living a dream
And in the end, it feels like

Life's a childhood, climb up a tree
The birds around here are talking to me
And there is a dinosaur down there in the woods
I ride my magic carpet right back home

Watching the sunset with sleepy eyes
Smoking cigarettes i want to fly high
I see my thoughts floating up in the sky
And in the end (oh) it feels like

Stimmung

Wache schwindelig auf am Morgen
Liege wie eine Eidechse in der Sonne
Durchs Fenster höre ich den Ruf
Ich will nicht gehen, ich will rennen, mein Schatz

Raus aus dem Grau und rein ins Grüne
Pinkle von Brücken in langsam fließende Bäche
Kümmere mich nicht um Sorgen, lebe nur einen Traum, meine Süße
Und am Ende fühlt es sich an wie

Das Leben ist eine Kindheit, klettere auf einen Baum
Die Vögel hier reden mit mir
Und da ist ein Dinosaurier unten im Wald
Ich reite auf meinem Zauberteppich direkt nach Hause

Beobachte den Sonnenuntergang mit müden Augen
Rauche Zigaretten, ich will hoch fliegen, mein Engel
Ich sehe meine Gedanken im Himmel schweben
Und am Ende (oh) fühlt es sich an wie