Ego - JPelirrojo , Curricé translation in German

Ego

Vuelve a decir que no puedo, venga, miénteme de nuevo
Tú no me conoces si crees que me rendiré cuando se complique el juego
Tengo un ángel al lado que no me deja de lado
Coge mi mano cuando ve que fallo
Me dice que puedo, que vuelva a intentarlo

Tú siempre ves lo negativo, yo vivo entre lo relativo
Tú, ponme otra copa de vino, acaricio la pluma que está en mi bolsillo
Yo cuando digo que me quiero, tú piensas que peco de ego
Yo combato mi miedo, autoestima primer, reviento las reglas del juego

Ya no me voy a callar (callar), no dejaré que me pisen (no)
Me han intentado parar (parar), los que prueban no repiten (no)
Treparé tantas veces como haga falta
Si vuelvo a caer me vuelvo a
Levantar, aquello que quiera lo voy a lograr

E-o, me dicen que no puedo
E-o, eso no es algo nuevo
No pienso parar hasta que llegue donde quiero
E-o, es autoestima y tú ves ego

Dime otra vez que no puedo, eso no es algo nuevo, alimenta mi fuego
No hay reglas del juego, sólo hay compromiso
Si ves que no piso es que he emprendido el vuelo
No va de quien quiso, va de quien lo hizo
De rizar el rizo y no salir del ruedo
Señalan mi ego y me tachan de ciego
No pierdo, yo aprendo a ganar el partido

Lo tengo bien aprendido, no volveré a escucharte
No compartiré mi camino con quien pretenda frenarme
Lo tengo bien asumido, sé que no estás de mi parte
No compartiré mi destino con gente que piensa que voy a estamparme

Volveré a empezar, pero nunca de cero
Y si hace falta, volveré a montar el puzzle entero
Deja de hablar, más actuar y menos postureo
Convierte sueños en metas con dedicación, constancia y esfuerzo

E-o, me dicen que no puedo
E-o, eso no es algo nuevo
No pienso parar hasta que llegue donde quiero
E-o, es autoestima y tú ves ego

Ya no me voy a callar
No volveré a escucharte
Me han intentado parar
Sé que no estás de mi parte
Treparé tantas veces como haga falta
Convierte sueños en metas con dedicación, constancia y esfuerzo

E-o, me dicen que no puedo
E-o, eso no es algo nuevo
No pienso parar hasta que llegue donde quiero
E-o, es autoestima y tú ves ego

E-o, ego
E-o, ego
E-o, ego
E-o, es autoestima y tú ves ego

Ego

Sag wieder, dass ich es nicht kann, komm schon, lüg mich wieder an
Du kennst mich nicht, wenn du glaubst, ich gebe auf, wenn das Spiel schwierig wird
Ich habe einen Engel an meiner Seite, der mich nicht im Stich lässt
Er nimmt meine Hand, wenn er sieht, dass ich scheitere
Er sagt mir, dass ich es kann, dass ich es wieder versuchen soll

Du siehst immer nur das Negative, ich lebe im Relativen
Du, schenk mir noch ein Glas Wein ein, ich streichle die Feder in meiner Tasche
Wenn ich sage, dass ich mich liebe, denkst du, ich handle aus Egoismus
Ich bekämpfe meine Angst, Selbstwertgefühl zuerst, ich sprenge die Spielregeln

Ich werde nicht mehr schweigen (schweigen), ich lasse nicht zu, dass man auf mir herumtrampelt (nein)
Man hat versucht, mich aufzuhalten (aufzuhalten), wer es versucht, wiederholt es nicht (nein)
Ich werde so oft klettern, wie es nötig ist
Wenn ich wieder falle, werde ich wieder
Aufstehen, was immer ich will, werde ich erreichen

E-o, sie sagen mir, ich kann es nicht
E-o, das ist nichts Neues
Ich denke nicht daran aufzuhören, bis ich dort ankomme, wo ich hin will
E-o, es ist Selbstwertgefühl und du siehst Ego

Sag mir nochmal, dass ich es nicht kann, das ist nichts Neues, es nährt mein Feuer
Es gibt keine Spielregeln, nur Engagement
Wenn du siehst, dass ich nicht auftrete, dann bin ich losgeflogen
Es geht nicht darum, wer wollte, sondern wer es getan hat
Darum, die Dinge auf die Spitze zu treiben und nicht aus der Arena zu gehen
Sie zeigen auf mein Ego und nennen mich blind
Ich verliere nicht, ich lerne, das Spiel zu gewinnen

Das habe ich gut gelernt, ich werde nicht mehr auf dich hören
Ich werde meinen Weg nicht mit jemandem teilen, der versucht, mich zu bremsen
Das habe ich gut verinnerlicht, ich weiß, dass du nicht auf meiner Seite bist
Ich werde mein Schicksal nicht mit Leuten teilen, die denken, dass ich scheitern werde

Ich werde wieder anfangen, aber niemals bei Null
Und wenn es nötig ist, werde ich das ganze Puzzle wieder zusammensetzen
Hör auf zu reden, mehr handeln und weniger Angeberei
Verwandle Träume in Ziele mit Hingabe, Beständigkeit und Anstrengung

E-o, sie sagen mir, ich kann es nicht
E-o, das ist nichts Neues
Ich denke nicht daran aufzuhören, bis ich dort ankomme, wo ich hin will
E-o, es ist Selbstwertgefühl und du siehst Ego

Ich werde nicht mehr schweigen
Ich werde nicht mehr auf dich hören
Man hat versucht, mich aufzuhalten
Ich weiß, dass du nicht auf meiner Seite bist
Ich werde so oft klettern, wie es nötig ist
Verwandle Träume in Ziele mit Hingabe, Beständigkeit und Anstrengung

E-o, sie sagen mir, ich kann es nicht
E-o, das ist nichts Neues
Ich denke nicht daran aufzuhören, bis ich dort ankomme, wo ich hin will
E-o, es ist Selbstwertgefühl und du siehst Ego

E-o, Ego
E-o, Ego
E-o, Ego
E-o, es ist Selbstwertgefühl und du siehst Ego