Lyrics and translation JPelirrojo feat. Curricé - No debo tenerte

No debo tenerte

No debo pensar en tenerte
Pero no puedo estar sin ti
Tan cerca pero tan lejos a la vez
No puedo pensar en perderte
Pero es que debo estar sin ti
Tan cerca pero tan lejos a la vez

Demasiadas veces arrepentido
A los sentidos he sucumbido
Ante latidos perdidos del nido
He aprendido a ser más testigo
Mantenerme al margen de líos
No fío mi espalda mas que a los míos
Terciopelo que guarda motivos
Sin ti solo soy otro mulo sin sino
Y no poder tenerte sin tenerte que ocultar
Y no saber tenerte sin poderte disfrutar
Si estás conmigo solo quiero que te vayas ya
Pero si marchas, pienso "¡Uf! ¿cuándo volverás?"
Demasiadas razones que imponen
Distancia entre tú y yo, ¿sí o no?
Tú me has dado volver a la infancia
Tener esa esencia y creerme falacias
Pensarme en la cima y estar en asfalto
Por ti la caída fue desde más alto
Sin ti la subida fue algo muy raro
Son años de fallo, prueba y fallo
Sé que prefiero mi vida sin ti, lo tengo claro
Lo tengo claro cuando me veo como un esclavo
Sé que siempre estarás ahí, lo sé, no es algo raro
Pero estarás cuando yo quiera, que te quede claro

No debo pensar en tenerte
Pero no puedo estar sin ti
Tan cerca pero tan lejos a la vez
No puedo pensar en perderte
Pero es que debo estar sin ti
Tan cerca pero tan lejos a la vez

Tú no eres yo, yo no soy tú
Pero juntos somos invencibles
Contigo no soy yo, si mí no hay un tú
Pero juntos todo es posible
Estoy en la cima y es gracias a ti
Todo por como me haces sentir
Eliminas mis dudas, heridas curas
Me das las luz si estoy a oscuras
Me dices que puedo, me haces creer
Marcas mi rumbo y me haces ser
Como no quiero, joder o sí, ¡ya no lo sé!
Destruyes todo en los que creo
Pero a cambio de das el mundo entero
Eres sincero, tú, me haces cretino, yo
Contigo muero pero me haces sentir vivo
Y ya no sé si debo creer en ti
Si dejarte hablar cuando hablas por mí
Todo cambio cuando te conocí
Quiero tener lo que me das, pero sin ti

No debo pensar en tenerte
Pero no puedo estar sin ti
Tan cerca pero tan lejos a la vez
No puedo pensar en perderte
Pero es que debo estar sin ti
Tan cerca pero tan lejos a la vez

Не должен держать тебя рядом

Не должен думать о том, чтобы быть с тобой,
Но не могу быть без тебя.
Так близко, но так далеко одновременно.
Не могу думать о том, чтобы потерять тебя,
Но должен быть без тебя.
Так близко, но так далеко одновременно.

Слишком много раз я раскаивался,
Чувствам своим я поддавался.
Перед биением сердца, потерянным из гнезда,
Я научился быть больше наблюдателем,
Держаться подальше от неприятностей.
Не доверяю свою спину никому, кроме своих.
Бархат, скрывающий мотивы.
Без тебя я всего лишь another мул без судьбы.
И не могу быть с тобой, не скрывая этого,
И не знаю, как быть с тобой, не наслаждаясь тобой.
Если ты со мной, я только хочу, чтобы ты ушла,
Но если ты уходишь, я думаю: "Уф! Когда ты вернешься?"
Слишком много причин, которые создают
Дистанцию между тобой и мной, да или нет?
Ты вернула меня в детство,
Почувствовать ту самую суть и поверить в обман.
Думать, что я на вершине, а быть на асфальте.
Из-за тебя падение было с большей высоты.
Без тебя подъем был чем-то очень странным.
Это годы ошибок, проб и ошибок.
Я знаю, что предпочитаю свою жизнь без тебя, мне это ясно.
Мне это ясно, когда я вижу себя рабом.
Я знаю, что ты всегда будешь рядом, я знаю, это не странно.
Но ты будешь рядом, когда я захочу, чтобы тебе было ясно.

Не должен думать о том, чтобы быть с тобой,
Но не могу быть без тебя.
Так близко, но так далеко одновременно.
Не могу думать о том, чтобы потерять тебя,
Но должен быть без тебя.
Так близко, но так далеко одновременно.

Ты не я, я не ты,
Но вместе мы непобедимы.
С тобой я не я, если меня нет без тебя.
Но вместе всё возможно.
Я на вершине, и это благодаря тебе.
Всё из-за того, как ты заставляешь меня чувствовать.
Ты устраняешь мои сомнения, залечиваешь раны,
Даешь мне свет, если я в темноте.
Ты говоришь мне, что я могу, ты заставляешь меня верить.
Ты задаешь мой курс и делаешь меня таким,
Каким я не хочу быть, черт возьми, или хочу, я уже не знаю!
Ты разрушаешь всё, во что я верю,
Но взамен даешь мне весь мир.
Ты искренняя, ты делаешь меня кретином,
С тобой я умираю, но ты заставляешь меня чувствовать себя живым.
И я уже не знаю, должен ли я верить тебе,
Должен ли позволять тебе говорить, когда ты говоришь за меня.
Всё изменилось, когда я встретил тебя.
Я хочу иметь то, что ты мне даешь, но без тебя.

Не должен думать о том, чтобы быть с тобой,
Но не могу быть без тебя.
Так близко, но так далеко одновременно.
Не могу думать о том, чтобы потерять тебя,
Но должен быть без тебя.
Так близко, но так далеко одновременно.