Lyrics and translation JPelirrojo feat. Curricé & Doshermanos - Sobran los motivos

Sobran los motivos

Por la gente que se fue y por la gente que vino
Por quien entiende, por el vino, por la pluma en mi bolsillo
Por el tiempo que invertido y el que me quedará
Por la gente que se irá y también por quien volverá

Por el mundo que es mi patria y mi falta de bandera
Por mi Stylo Ranzio y cada montaña de mi Sierra
Por mi hermana y mis hermanos, por quien me llama Queco
Por mi ahijado, por su hermano y por su familia al completo

Por el tattoo de tu hombro y el de mi cuello
Por los dos anillos que nunca llegaron a mi dedo
Por el tiempo que me diste y no te pude devolver
Porque lo voy a conseguir y quiero que lo puedas ver

Cada vez que caigo y me quiero rendir
Recuerdo todo aquello que ya conseguí
Me sobran los motivos para conseguir
Lo que te prometí, lo que me prometí

Cada vez que caigo y me quiero rendir
Recuerdo todo aquello que ya conseguí
Me sobran los motivos para conseguir
Lo que te prometí, lo que me prometí

Yo siempre quise escribir una canción
De esas bonitas que te llenan de ilusión
Con palabras directas desde el corazón
Esta vez el Pelirrojo nos brindó la ocasión

De mostrar al mundo nuestras motivaciones
Dijo "sé feliz" y es que no quedan más opciones
Uno por el amor, dos por la sangre
Tres por quien calmó y alimentó mi hambre

Por las buenas personas que hacen la vida más bella
Por mi reina, mi color y mi pequeña estrella
Por el brillo de ese niño que se llama como yo
Y por ti que ahora me escuchas, cómo no

Cada vez que caigo y me quiero rendir
Recuerdo todo aquello que ya conseguí
Me sobran los motivos para conseguir
Lo que te prometí, lo que me prometí

Cada vez que caigo y me quiero rendir
Recuerdo todo aquello que ya conseguí
Me sobran los motivos para conseguir
Lo que te prometí, lo que me prometí

Por ti, por mí, por todos mis compañeros
Por los amores sinceros, por esos perros callejeros
Por las chicas guerreras, por los chicos más fieros
Por despertar esos sueños que están perdidos en trasteros

Venimos dándolo todo, como siempre entregando el alma
Equilibrando el karma, que dispara cuando hay alarma
Liberando tu mente, separando tu mental sarna
Sin pelos en la lengua, siempre será nuestro arma

Por los "te quieros" prisioneros en corazones traicioneros
Por mis hermanos por el mundo, por todos los verdaderos
Esto va por los vándalos, va por los treneros
No vinimos a ser segundos, nacimos para ser primeros

Cada vez que caigo y me quiero rendir
Recuerdo todo aquello que ya conseguí
Me sobran los motivos para conseguir
Lo que te prometí, lo que me prometí

Cada vez que caigo y me quiero rendir
Recuerdo todo aquello que ya conseguí
Me sobran los motivos para conseguir
Lo que te prometí, lo que me prometí

Surplus of Reasons

For the people who left and the people who came
For those who understand, for the wine, for the pen in my pocket
For the time invested and the time that will remain
For the people who will leave and also for those who will return

For the world that is my homeland and my lack of a flag
For my Stylo Ranzio and each mountain of my Sierra
For my sister and my brothers, for those who call me Queco
For my godson, for his brother, and for his entire family

For the tattoo on your shoulder and the one on my neck
For the two rings that never made it to my finger
For the time you gave me and I couldn't return
Because I will succeed and I want you to see it

Every time I fall and I want to give up
I remember everything I have already achieved
I have more than enough reasons to achieve
What I promised you, what I promised myself

Every time I fall and I want to give up
I remember everything I have already achieved
I have more than enough reasons to achieve
What I promised you, what I promised myself

I always wanted to write a song
One of those beautiful ones that fill you with excitement
With straightforward words from the heart
This time Pelirrojo gave us the opportunity

To show the world our motivations
He said "be happy" and there are no more options left
One for love, two for blood
Three for those who calmed and fed my hunger

For the good people who make life more beautiful
For my queen, my color, and my little star
For the brilliance of that boy who shares my name
And for you who are now listening to me, of course

Every time I fall and I want to give up
I remember everything I have already achieved
I have more than enough reasons to achieve
What I promised you, what I promised myself

Every time I fall and I want to give up
I remember everything I have already achieved
I have more than enough reasons to achieve
What I promised you, what I promised myself

For you, for me, for all my companions
For sincere love, for those stray dogs
For the warrior women, for the fiercest men
For awakening those dreams that are lost in storage rooms

We come giving it our all, as always giving our soul
Balancing karma, which shoots when there's an alarm
Freeing your mind, separating your mental rot
Without mincing words, it will always be our weapon

For the "I love yous" prisoners in treacherous hearts
For my brothers around the world, for all the true ones
This is for the vandals, it's for the train riders
We didn't come to be second, we were born to be first

Every time I fall and I want to give up
I remember everything I have already achieved
I have more than enough reasons to achieve
What I promised you, what I promised myself

Every time I fall and I want to give up
I remember everything I have already achieved
I have more than enough reasons to achieve
What I promised you, what I promised myself