Lyrics and translation JPelirrojo feat. Curricé - Volveremos a vernos

Volveremos a vernos

Si te miro sé lo que quiero y es
Poder hacerte perder el tiempo
Me voy otra vez, me miras y ves
Claramente lo que siento
Y no me quiero despedir pero
Yo hago mis cosas tú las tuyas y eso es así
Sueño con poder vivir al menos
Un día entero para nosotros sin fin

Si ya no hay casi tiempo para los dos
Robaremos minutos al reloj
Si tú vas con la luna y yo con el sol
Con cada eclipse volveremos a vernos

Puede parecer que no te voy a ver
Pero tú encuentras la manera y nos vemos
Y te vas otra vez y yo quiero tener
Unos minutos para poder querernos
Y no me quiero despedir pero
Yo hago mis cosas tú las tuyas y eso es así
Sueño con poder vivir al menos
Un día entero para nosotros sin fin

Si ya no hay casi tiempo para los dos
Robaremos minutos al reloj
Si tú vas con la luna y yo con el sol
Con cada eclipse volveremos a vernos

Distancia o tiempo no importa
Aunque a veces se nota
Pero podemos hacer que funcione y lo sé
Yo por ti, tú por mí, de cero a cien
Haciendo que el tiempo sea nuestro rehén
Podemos, creemos y nos queremos
Por eso sabemos que lo lograremos
Tenemos motivos, distintos destinos
Movemos el mundo y cruzamos caminos
No nos rendimos, no no
Sonrisas, San Diego, juntos tú y yo
Es duro, lo sé, pero sé que podré
Porque tú eres aquello que siempre soñé

Si ya no hay casi tiempo para los dos
Robaremos minutos al reloj
Si tú vas con la luna y yo con el sol
Con cada eclipse volveremos a vernos
Si ya no hay casi tiempo para los dos
Robaremos minutos al reloj
Si tú vas con la luna y yo con el sol
Con cada eclipse volveremos a vernos.

Снова увидимся

Если смотрю на тебя, то знаю, чего хочу, а именно
С тобой безрассудно тратить время
Снова ухожу, ты смотришь на меня и видишь
То, что я ясно чувствую
И мне не хочется прощаться, но
Я делаю свое, ты свое, и так будет всегда
Мечтаю хотя бы раз
Провести целый день лишь с тобой, без конца

Если для нас почти не остается времени
Отобьем минуты у часов
Если ты идешь с Луной, а я с Солнцем
При каждом затмении мы снова увидимся

Кажется, что мы больше не встретимся
Но ты находишь способ, и мы встречаемся
А потом ты вновь уходишь, и я так хочу
Немного провести времени, показывая друг другу свою любовь
И мне не хочется прощаться, но
Я делаю свое, ты свое, и так будет всегда
Мечтаю хотя бы раз
Провести целый день лишь с тобой, без конца

Если для нас почти не остается времени
Отобьем минуты у часов
Если ты идешь с Луной, а я с Солнцем
При каждом затмении мы снова увидимся

Расстояние или время не имеет значения
Хотя иногда это заметно
Но мы можем сделать так, чтобы все получилось, и я знаю это
Я за тебя, ты за меня, все или ничего
Заставим время стать нашим пленником
Мы можем, мы верим и любим друг друга
Поэтому мы знаем, что у нас получится
У нас разные поводы, разные судьбы
Мы меняем мир и пересекаем пути
Мы не сдаемся, нет-нет
Улыбки, Сан-Диего, вместе ты и я
Это тяжело, я знаю, но я смогу
Потому что ты — все, о чем я когда-либо мечтал

Если для нас почти не остается времени
Отобьем минуты у часов
Если ты идешь с Луной, а я с Солнцем
При каждом затмении мы снова увидимся
Если для нас почти не остается времени
Отобьем минуты у часов
Если ты идешь с Луной, а я с Солнцем
При каждом затмении мы снова увидимся.