Lyrics and translation JPelirrojo - Antipuristas 2Round (with El Xhulo & Cashel)

Antipuristas 2Round (with El Xhulo & Cashel)

Sube a mi nave, tu amiga gorda no cabe
Se espantaran las aves si suenan estos graves
JP los trae, el Xhulo sube, cae, estilo tercer Reich
La vida perra is mine, vesti'o de faralaes
Hablen de lo que gusten, Dios no es justo
Todo está en su punto, dirás que te gusto
Oirás cosas feas, son verdad, no las creas
Imagíname impoluto, hazme culto, soy Eneas
Fundador de Roma, conquistador de Oran
Estilo Arabia, suena el ritmo de éste track
Vengo solo desde otro polo, voces de fondo dicen "Xhulo rapeate otro"
Yo lo hago por vosotros, por el rap no doy nada
Pudríos talibanes que solo queréis comer espaguetis con tomate
Traje jamón ibérico para un gusto
Famélico y dijiste no por tener miedo escénico
Que os rompa el culo yo, eso debe joder
La gente me odia a mí y yo odio vuestro ser
Tu rap es una mierda para paletos de ciudad
Boinas en forma de gorra, urbana, cultural
Ve a dar clases a tu puta madre, a mí no me canses
Aprendí en la escuela, no en la calle
¿De qué quieres que hable?, abanico interminable
Tu ídolo es de goma y mi rap incontestable

Sabes que mi rap te gusta, pero te asusta que luego te miren mal
Tienes que ser duro, ir de raper chungo y sobre todo ser real
Si suena el estribillo, medio cantaillo mejor no escuches más
Porque aunque lo niegas, demasia'o te importa lo que dicen los demás

Soy pirómano y si no mira mi pelo
Vengo a prender fuego a cualquier super rapero
Que no tiene ni guarra de aquello de lo que habla
¿Underground? ¿Real? ¡Venga! Búscate otra palabra
¿Es que no ves que nada de lo que digas me importa?
Tu piba ya habla mierda de tu rap, no lo soporta
Y no me extraña tío, nunca tuviste ritmo
Sin embargo cuando yo la canto mueve el ombligo
Y más y más, ¿será por mis reflejos?
¿O será por que ya está hasta la polla de tus complejos?
No montemos un drama si con mi tema baila
Sólo bombo, bajo y caja en una base no cuajan
Encaja esto, tu rap apesta
Mi abuela lo usa para echarse la siesta
Ha-bla mier-da
Si te das por aludido con éste tema
¡Venga!
Que me la pela y me da pena que nadie
Escuche tu tema más del minuto treinta
Tómatelo con calma, no lo tengas en cuenta
Si tu ritmo es tan aburrido que nadie escucha la letra
Se intenta, pero entra la modorra
Escuché tu maqueta y yo también me quedé sopa
Tú sigue así de tonto y ponnos a parir
Que así un rato con el Xhulo de ti me podré reír

Sabes que mi rap te gusta, pero te asusta que luego te miren mal
Tienes que ser duro, ir de raper chungo y sobre todo ser real
Si suena el estribillo, medio cantaillo mejor no escuches más
Porque aunque lo niegas, demasia'o te importa lo que dicen los demás

Sabes que mi rap te gusta, pero te asusta que luego te miren mal
Tienes que ser duro, ir de raper chungo y sobre todo ser real
Si suena el estribillo, medio cantaillo mejor no escuches más
Porque aunque lo niegas, demasia'o te importa lo que dicen los demás

Antipuristas 2Round (avec El Xhulo & Cashel)

Monte dans mon vaisseau, ton amie la grosse ne rentre pas
Les oiseaux prendront peur si ces graves résonnent
JP les apporte, El Xhulo monte, tombe, style troisième Reich
La vie de chien est à moi, habillé de froufrous
Qu'ils disent ce qu'ils veulent, Dieu n'est pas juste
Tout est parfait, tu diras que je te plais
Tu entendras des choses laides, elles sont vraies, tu n'y crois pas
Imagine-moi immaculé, fais-moi un culte, je suis Énée
Fondateur de Rome, conquérant d'Oran
Style Arabie, le rythme de ce morceau résonne
Je viens seul d'un autre pôle, des voix de fond disent "Xhulo rappe en un autre"
Je le fais pour vous, pour le rap je ne donne rien
Pourrissez les talibans qui ne veulent que manger des spaghettis à la tomate
J'ai apporté du jambon ibérique pour un gourmet
Affamé et tu as dit non par peur du trac
Que je te défonce, ça doit faire chier
Les gens me détestent et je déteste votre être
Ton rap est une merde pour les ploucs de la ville
Des bérets en forme de casquette, urbains, culturels
Va donner des cours à ta putain de mère, ne me fatigue pas
J'ai appris à l'école, pas dans la rue
De quoi veux-tu que je parle, éventail interminable
Ton idole est en caoutchouc et mon rap incontestable

Tu sais que tu aimes mon rap, mais tu as peur qu'on te regarde mal après
Tu dois être dur, jouer les rappeurs hardcore et surtout être vrai
Si le refrain sonne, à moitié chantant, mieux vaut ne plus écouter
Parce que même si tu le nies, tu te soucies trop de ce que les autres disent

Je suis pyromane et si tu ne regardes pas mes cheveux
Je viens mettre le feu à n'importe quel super rappeur
Qui n'a même pas de salope dont il parle
Underground ? Vrai ? Allez ! Trouve un autre mot
Tu ne vois pas que rien de ce que tu dis ne m'importe ?
Ta meuf dit déjà du mal de ton rap, elle ne le supporte pas
Et ce n'est pas étonnant mec, tu n'as jamais eu le rythme
Pourtant quand je la chante, elle remue le nombril
Et plus encore, est-ce à cause de mes reflets ?
Ou est-ce parce qu'elle en a marre de tes complexes ?
Ne faisons pas de drame si elle danse sur mon son
Juste une bombe, des basses et une boîte à rythmes ne suffisent pas
Encaisse ça, ton rap pue
Ma grand-mère l'utilise pour faire la sieste
Parle pour de la merde
Si tu te sens visé par ce morceau
Allez !
Je m'en fous et ça me fait de la peine que personne
N'écoute ton morceau plus d'une minute trente
Prends ton temps, ne t'en fais pas
Si ton rythme est si ennuyeux que personne n'écoute les paroles
On essaie, mais la torpeur s'installe
J'ai écouté ta maquette et moi aussi je me suis endormi
Continue comme ça, idiot, et critique-nous
Comme ça, je pourrai me moquer de toi un moment avec le Xhulo

Tu sais que tu aimes mon rap, mais tu as peur qu'on te regarde mal après
Tu dois être dur, jouer les rappeurs hardcore et surtout être vrai
Si le refrain sonne, à moitié chantant, mieux vaut ne plus écouter
Parce que même si tu le nies, tu te soucies trop de ce que les autres disent

Tu sais que tu aimes mon rap, mais tu as peur qu'on te regarde mal après
Tu dois être dur, jouer les rappeurs hardcore et surtout être vrai
Si le refrain sonne, à moitié chantant, mieux vaut ne plus écouter
Parce que même si tu le nies, tu te soucies trop de ce que les autres disent