Lyrics and translation JPelirrojo - Aquello que sentí

Aquello que sentí

Vuelvo a soñarte y me pregunto por qué ha sido
Te juro que pensé que estaba todo en el olvido
Pero se ve que no y no encuentro el motivo
Me he despertado sudando preguntándome el sentido
De que vuelvas a mis sueños con tus enfados crónicos
Crece la tensión sobre acordes melancólicos
Y yo vuelvo al vino o el vino vuelve a mí
Hay algo en su sabor que me separa de ti
Pero también me acerca a aquel niño perdido
Que fue jefe de un ejército del cual fue despedido
He vivido lo que muchos han querido
Pero nunca me paré a disfrutar por el camino
Y ahora me pregunto estando en el presente
Todo aquello que hoy en día haría diferente
Y ahora me pregunto mirando a mi presente
¿Qué haría aquel niño de forma diferente?

He soñado que soñé que te soñaba
He soñado que el presente no pasaba
He soñado contigo pero era sobre mí
Hay algo que he olvidado en aquello que sentí
He soñado que soñé que te soñaba
He soñado que el presente no pasaba
He soñado contigo pero era sobre mí
Hay algo que he olvidado en aquello que viví

Ahora me siento sabio comparado con quien era
Me siento en el verano si aquello era primavera
Pero hay algo que me falta que he dejado en el pasado
Y ahora lo que siento es que he de recuperarlo
Perdona si he olvidado aquello que te ha enamorado
Perdona que no esté cuando lo haya recuperado
Pero siempre estuvo ahí cuando lo he necesitado
Y siempre tuvo todo aquello que siempre he buscado
Todo lo que pienses se hace realidad
Aprender fue la única finalidad
Y si hubo dolor era parte del proceso
Siento haber tardado, me ha costado comprenderlo
Y ahora me pregunto estando en el presente
Todo aquello que hoy en día haría diferente
Y ahora me pregunto mirando a mi presente
¿Qué haría aquel niño de forma diferente?

He soñado que soñé que te soñaba
He soñado que el presente no pasaba
He soñado contigo pero era sobre mí
Hay algo que he olvidado en aquello que sentí
He soñado que soñé que te soñaba
He soñado que el presente no pasaba
He soñado contigo pero era sobre mí
Hay algo que he olvidado en aquello que viví

Y ahora me pregunto estando en el presente
Todo aquello que hoy en día haría diferente
Y ahora me pregunto mirando a mi presente
¿Qué haría aquel niño de forma diferente?

He soñado que soñé que te soñaba
He soñado que el presente no pasaba
He soñado contigo pero era sobre mí
Hay algo que he olvidado en aquello que sentí
He soñado que soñé que te soñaba
He soñado que el presente no pasaba
He soñado contigo pero era sobre mí
Hay algo que he olvidado en aquello que viví

He soñado que soñé que te soñaba
He soñado que el presente no pasaba
He soñado contigo pero era sobre mí
Hay algo que he olvidado en aquello que sentí
He soñado que soñé que te soñaba
He soñado que el presente no pasaba
He soñado contigo pero era sobre mí
Hay algo que he olvidado en aquello que viví

That Which I Felt

I dream of you again and I ask myself why it happened,
I swear I thought it was all forgotten,
But it seems not, and I can't find the reason,
I woke up sweating asking myself the meaning
Of you coming back to my dreams with your chronic anger,
The tension grows over melancholic chords,
And I go back to the wine or the wine comes back to me,
There's something in its flavor that separates me from you,
But it also brings me closer to that lost boy
Who was the head of an army from which he was fired.
I have lived what many have wanted,
But I never stopped to enjoy the journey,
And now I ask myself, being in the present,
Everything that I would do differently today,
And now I ask myself looking at my present,
What would that boy do differently?

I dreamt that I dreamt that I dreamt of you,
I dreamt that the present was not passing,
I dreamt of you, but it was about me,
There is something I have forgotten in that which I felt.
I dreamt that I dreamt that I dreamt of you,
I dreamt that the present was not passing,
I dreamt of you, but it was about me,
There is something I have forgotten in that which I lived.

Now I feel wise compared to who I was,
I feel in summer if that was spring,
But there is something missing that I have left in the past,
And now what I feel is that I have to get it back.
Forgive me if I have forgotten what made you fall in love with me,
Forgive me if I am not there when I get it back,
But it was always there when I needed it,
And you always had everything I have always looked for.
Everything you think becomes reality,
Learning was the only purpose,
And if there was pain, it was part of the process,
I'm sorry it took so long, I've had a hard time understanding it.
And now I ask myself, being in the present,
Everything that I would do differently today,
And now I ask myself looking at my present,
What would that boy do differently?

I dreamt that I dreamt that I dreamt of you,
I dreamt that the present was not passing,
I dreamt of you, but it was about me,
There is something I have forgotten in that which I felt.
I dreamt that I dreamt that I dreamt of you,
I dreamt that the present was not passing,
I dreamt of you, but it was about me,
There is something I have forgotten in that which I lived.

And now I ask myself, being in the present,
Everything that I would do differently today,
And now I ask myself looking at my present,
What would that boy do differently?

I dreamt that I dreamt that I dreamt of you,
I dreamt that the present was not passing,
I dreamt of you, but it was about me,
There is something I have forgotten in that which I felt.
I dreamt that I dreamt that I dreamt of you,
I dreamt that the present was not passing,
I dreamt of you, but it was about me,
There is something I have forgotten in that which I lived.

I dreamt that I dreamt that I dreamt of you,
I dreamt that the present was not passing,
I dreamt of you, but it was about me,
There is something I have forgotten in that which I felt.
I dreamt that I dreamt that I dreamt of you,
I dreamt that the present was not passing,
I dreamt of you, but it was about me,
There is something I have forgotten in that which I lived.