Lyrics and translation JPelirrojo - De cero a cien

De cero a cien

La historia se complica porque ya no hay solo una
Aún es de día pero persigo la luna
Carretera, manta y tanta ilusión por conocerte
Un nudo en mi garganta por qué decir al verte
No hay un yo, no, no hay un tú, no
Pero vamos a fundirnos como si fuésemos uno
Humo y molinos, nunca fueron perdidos
Minutos que acabaron con arena en los bolsillos
Y aunque acabo en el portal equivocado
Te las apañas para llegar a mi lado
Y mis labios se encuentran con los tuyos sin saber
Que se iban a reconocer
Te aprieto entre mis brazos por primera vez
Se juntan nuestros labios por segunda vez
Me pierdo en un cariño que no entiendo bien
De cero a cien

Hoy ya nunca quiero recordarte
Hoy ya nunca quiero separarme
Hoy te quiero siempre porque sé
Que el tiempo que se vive no se puede perder

Hoy ya nunca quiero recordarte
Hoy ya nunca quiero separarme
Hoy te quiero siempre porque sé
Que el tiempo que se vive no se puede perder

Yo pongo el coche, tú pones el vino
Nuestra primera noche en un mismo destino
Montaña y playa hoy hacen las paces
No vi el eclipse pero sí estrellas fugaces
Hoy me dejaré llevar a donde tú quieras ir
Pide lo que quieras, hoy diré que sí
Si solo hay presente que se quede siempre este
Hoy tú mi melodía y yo seré aquel que la orqueste
Se funden nuestros cuerpos por primera vez
Tiemblas en mis brazos por segunda vez
Me pierdo en un cariño que no entiendo bien
De cero a cien

Hoy ya nunca quiero recordarte
Hoy ya nunca quiero separarme
Hoy te quiero siempre porque sé
Que el tiempo que se vive no se puede perder

Hoy ya nunca quiero recordarte
Hoy ya nunca quiero separarme
Hoy te quiero siempre porque sé
Que el tiempo que se vive no se puede perder

Te aprieto entre mis brazos por primera vez
Se juntan nuestros labios por segunda vez
Me pierdo en un cariño que no entiendo bien
Se funden nuestros cuerpos por primera vez
Tiemblas en mis brazos por segunda vez
Me pierdo en un cariño que no entiendo bien

Hoy ya nunca quiero recordarte
Hoy ya nunca quiero separarme
Hoy te quiero siempre porque sé
Que el tiempo que se vive no se puede perder

Hoy ya nunca quiero recordarte
Hoy ya nunca quiero separarme
Hoy te quiero siempre porque sé
Que el tiempo que se vive no se puede perder

Hoy ya nunca quiero recordarte
Hoy ya nunca quiero separarme
Hoy te quiero siempre porque sé
Que el tiempo que se vive no se puede perder

Hoy ya nunca quiero recordarte
Hoy ya nunca quiero separarme
Hoy te quiero siempre porque sé
Que el tiempo que se vive no se puede perder

From Zero to One Hundred

The story gets complicated because there isn't just one anymore
It's still daylight but I chase the moon
Highway, blanket, and so much excitement to meet you
A knot in my throat because what to say when I see you
There is no me, no, there is no you, no
But we are going to merge as if we were one
Smoke and windmills, they were never lost
Minutes that ended with sand in our pockets
And although I end up at the wrong door
You find your way to get to my side
And my lips meet yours without knowing
That they were going to recognize each other
I hold you in my arms for the first time
Our lips meet for the second time
I get lost in an affection that I don't quite understand
From zero to one hundred

Today I never want to remember you
Today I never want to leave you
Today I want you forever because I know
That the time we live cannot be wasted

Today I never want to remember you
Today I never want to leave you
Today I want you forever because I know
That the time we live cannot be wasted

I bring the car, you bring the wine
Our first night at the same destination
Mountain and beach make peace today
I didn't see the eclipse but I did see shooting stars
Today I will let myself be taken wherever you want to go
Ask for whatever you want, today I will say yes
If there is only the present, may it always be like this
Today you are my melody and I will be the one who orchestrates it
Our bodies merge for the first time
You tremble in my arms for the second time
I get lost in an affection that I don't quite understand
From zero to one hundred

Today I never want to remember you
Today I never want to leave you
Today I want you forever because I know
That the time we live cannot be wasted

Today I never want to remember you
Today I never want to leave you
Today I want you forever because I know
That the time we live cannot be wasted

I hold you in my arms for the first time
Our lips meet for the second time
I get lost in an affection that I don't quite understand
Our bodies merge for the first time
You tremble in my arms for the second time
I get lost in an affection that I don't quite understand

Today I never want to remember you
Today I never want to leave you
Today I want you forever because I know
That the time we live cannot be wasted

Today I never want to remember you
Today I never want to leave you
Today I want you forever because I know
That the time we live cannot be wasted

Today I never want to remember you
Today I never want to leave you
Today I want you forever because I know
That the time we live cannot be wasted

Today I never want to remember you
Today I never want to leave you
Today I want you forever because I know
That the time we live cannot be wasted