JPelirrojo - El regreso - Bonus Track - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JPelirrojo - El regreso - Bonus Track




El regreso - Bonus Track
Le retour - Piste bonus
¿Quién es el tonto que cree que puede
Qui est le fou qui pense qu'il peut
Hacerme frente sobre un ritmo? Joder que se prepare
Me faire face sur un rythme ? Putain qu'il se prépare
Pondríamos comillas al llamarle
On mettrait des guillemets pour l'appeler
Inteligente frente a su gente, pregúntale a su madre
Intelligent devant ses amis, demande à sa mère
Su hijo vuelve llorando a casa y si le pregunta qué le pasa
Son fils rentre à la maison en pleurant et si elle lui demande ce qui ne va pas
Al final se enterará de que ha retado al peli
Finalement, elle apprendra qu'il a défié le roux
Y es que ya hasta en USA saben en la NASA
Et même aux États-Unis, ils le savent à la NASA
Que el pelirrojo abusa y envía todos a keli
Que le roux abuse et envoie tout le monde à Keli
Y es que li-ga las palabras como quiere
Et il lie les mots comme il veut
Y peli-gra todo aquel que se le enfrente
Et il met en danger tous ceux qui le défient
Y serí-a demasiado pedir que rebajase su nivel para enfrentarse a ti
Et ce serait trop demander de rabaisser son niveau pour t'affronter
Así que no habrá pique, deja que te lo explique
Alors il n'y aura pas de piqûre, laisse-moi t'expliquer
Tu psique que va directo a pique
Ton psyché va vraiment droit au fond
Di que soy como Enrique Octavo
Dis que je suis comme Henri VIII
Solo que en vez de esposas yo decapito toyacos
Sauf qu'au lieu des épouses, je décapite les imbéciles
Cosquillas lo único que le pido a la vida,
Les chatouilles sont la seule chose que je demande à la vie,
Una sonrisa de mi chica y que no falte comida
Un sourire de ma fille et que la nourriture ne manque pas
Por ti por mis hermanos y por primero
Pour toi, pour mes frères et pour moi en premier
Venimos de la sierra y estamos juntos en esto
Nous venons de la montagne et nous sommes ensemble dans tout ça
Por supuesto que eres obeso y de eso haces un chiste
Bien sûr, tu es obèse et tu en fais une blague
No te gusta "es tao chun go" neng, ¡gracias por irte!
Tu n'aimes pas "es tao chun go" neng, merci d'être parti !
El otro día entré en internet y me enteré que
L'autre jour, je suis allé sur Internet et j'ai appris que
Un grupo de mala fe o mala fama follas squad
Un groupe de mauvaise foi ou de mauvaise réputation follas squad
Decía no qué de JP pa' conseguir otra descarga
Disait je ne sais quoi de JP pour obtenir un autre téléchargement
Todo por publicidad
Tout ça pour la publicité
Y es que grupos principiantes atacan a los grandes
Et c'est que les groupes débutants attaquent les grands
Para ver si así hablan un poco de ellos antes
Pour voir si on parle un peu d'eux avant
Curricé relájate y no muerdas a los niños
Curricé, détends-toi et ne mords pas les enfants
Que te ganan en ganan en edad pero no en calidad
Tu gagnes en âge mais pas en qualité
Y recuerda que si suenan medianamente bien
Et rappelle-toi que s'ils sonnent un peu bien
Es porque compran producciones a quien yo medio enseñé
C'est parce qu'ils achètent des productions à celui que j'ai un peu appris
¡Goiko! Haciendo de Burgos algo grande
Goiko ! Faisant de Burgos quelque chose de grand
Mientras Madrid suena en mi coche tiro del plan B
Pendant que Madrid résonne dans ma voiture, j'utilise le plan B
One for the money, two for the game
One for the money, two for the game
Three for my love and four for your pain
Three for my love and four for your pain
We may look inside looking for some fame
We may look inside looking for some fame
But we want sunny days and no more rain
But we want sunny days and no more rain
Hablo de montar mi propio, en serio
Je parle de monter mon propre, vraiment
Pequeño pero matón como el Rey Misterio
Petit mais costaud comme le Rey Misterio
No tengo miedo ni remedio y siempre creo el medio
Je n'ai pas peur ni de remède et je crée toujours le moyen
Mi madre hizo tres milagros y soy el del medio
Ma mère a fait trois miracles et je suis celui du milieu
Serio, amable, gracioso ¿Qué prefieres?
Sérieux, amical, drôle, que préfères-tu ?
Quizás aún no lo sabes pero soy lo que tu quieres
Peut-être que tu ne le sais pas encore, mais je suis ce que tu veux
Mala hierba nunca muere y me da que voy a vivir
La mauvaise herbe ne meurt jamais et j'ai l'impression que je vais vivre
Soy valiente como Ricky enseñándome a conducir
Je suis courageux comme Ricky qui m'a appris à conduire
¿Quién iba a decir que llegaría hasta aquí?
Qui aurait pu dire que j'arriverais jusque-là ?
Petándolo en el rap como el Lama en el grafiti
Petándolo dans le rap comme le Lama dans le graffiti
Soy raro como jugar al Mario en la Play
Je suis bizarre comme jouer au Mario sur la Play
Como ver a tu párroco en una mani progay
Comme voir ton curé à une manifestation pro-gay
Muchos ya me tiene como su sensei,
Beaucoup me considèrent déjà comme leur sensei,
Y es que serías promararnico si yo fuera el Rey
Et tu serais promararnico si j'étais le roi






Attention! Feel free to leave feedback.