Lyrics and translation JPelirrojo - Las calles gritan

Las calles gritan

Siguen criticándome, siguen provocándome
Pero a pesar de todo, siguen imitándome
No pueden pararme no, no pueden callarme no
Por mucho que lo intentan no consiguen frenarme no
Y es que sigo siendo yo el que esta en tu boca
Para bien, para mal, chico no me importa
Tu novia me lleva en su discman bien alto
No te cabrees, que te pase un casco
Y disfrútalo, deja la envidia de lado
¿Quieres superarme? ¡Pues cállate y haz algo!
Muchos habláis y pocos hacéis,
Me da la sensación de que no lo comprendéis
¿Te crees superior? ¿Te crees mejor que yo?
Pero solo tus colegas no te dicen lo contrario ¿No?
¡Ja! Aquí huele a chamusquina
Demasiado tonto y demasiada envidia
Este es el comienzo de mi after LP
Pero ya perdí la cuenta de maquetas que grabé
Y fíjate sigo en pie a pesar de fanfarrones
Porque este mundo ¡es de los soñadores!

Esto ya va a estallar y no habrá mas vuelta atrás
¡Las calles gritan y la peña solo pide mas!
Esto ya va a estallar y no habrá mas vuelta atrás
¡Los barrios vibran y la peña solo pide mas!

Que retumben bajos, en esquinas y barrios
Si llegan Pelirrojos que tiemblen adversarios
Que se pare el tiempo que muera ya el silencio
¡Esas manos en el aire si estamos en directo!
Que se os vea a todos, que se os oiga a todos
Hagámoslo guapo como FreeStyles en corros
Vamos, arriba que el ¡Po po! no pare
Vamos a reventarlo pase lo que pase
No mires atrás, es tiempo de avanzar
Vamos a luchar y vamos a ganar
¡Unión! ¡Respeto! tenemos la receta
HipHop tío, ya lo sabes: cosa nuestra
Brakers, DJ's, MC's, Escritores
Suelos, platos, micros y vagones
Así funcionamos, nunca lo negamos
Allá donde vamos tío: ¡Representamos!
La ilusión no se pierde, sigo como el primer día
Con mejores rimas y mejores melodías
Cada uno de vosotros sois una pluma
El HipHop tiene alas ¡yo! ¡Que suba!

Esto ya va a estallar y no habrá mas vuelta atrás
Las calles gritan y la peña solo pide mas!
Esto ya va a estallar y no habrá mas vuelta atrás
Los barrios vibran y la peña solo pide mas!

Улицы кричат

Продолжают критиковать меня, продолжают провоцировать меня,
Но несмотря ни на что, продолжают имитировать меня.
Не могут остановить меня, нет, не могут заставить меня замолчать, нет,
Как бы ни старались, не могут остановить меня, нет.
И это я всё ещё тот, о ком ты говоришь,
Хорошо или плохо, парень, мне всё равно.
Тва девчонка слушает меня на своем Discman на полную громкость,
Не злись, я дам тебе наушники.
И наслаждайся, оставь зависть в стороне.
Хочешь превзойти меня? Тогда заткнись и сделай что-нибудь!
Много говорите, а делаете мало,
У меня такое ощущение, что вы не понимаете.
Считаешь себя крутым? Считаешь себя лучше меня?
Но только твои дружки не говорят тебе обратного, не так ли?
Ха! Здесь пахнет паленым.
Слишком много глупости и слишком много зависти.
Это начало моего after LP,
Но я уже потерял счет демо-записям, которые записал.
И заметь, я всё ещё стою на ногах, несмотря на хвастунов,
Потому что этот мир принадлежит мечтателям!

Это вот-вот взорвется, и пути назад не будет.
Улицы кричат, и народ просит еще!
Это вот-вот взорвется, и пути назад не будет.
Районы вибрируют, и народ просит еще!

Пусть гремят басы на перекрестках и в районах,
Если появляются Рыжие, пусть трепещут противники.
Пусть остановится время, пусть умрет тишина,
Руки вверх, если мы выступаем вживую!
Пусть вас всех будет видно, пусть вас всех будет слышно,
Сделаем это красиво, как фристайлы в кругу.
Давай, выше, пусть «По-по!» не прекращается,
Давай разорвем всё, что бы ни случилось.
Не оглядывайся назад, пора двигаться вперед,
Мы будем бороться и мы победим.
Единство! Уважение! У нас есть рецепт,
Хип-хоп, парень, ты знаешь: это наше.
Брейкеры, диджеи, МС, писатели,
Полы, вертушки, микрофоны и вагоны.
Так мы работаем, мы никогда этого не отрицаем,
Куда бы мы ни пошли, парень: мы представляем!
Иллюзии не теряются, я всё такой же, как в первый день,
С лучшими рифмами и лучшими мелодиями.
Каждый из вас — перо,
У хип-хопа есть крылья! Я! Пусть взлетает!

Это вот-вот взорвется, и пути назад не будет.
Улицы кричат, и народ просит еще!
Это вот-вот взорвется, и пути назад не будет.
Районы вибрируют, и народ просит еще!