JPelirrojo - Nuestro oficio (with Doshermanos) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation JPelirrojo - Nuestro oficio (with Doshermanos)




Nuestro oficio (with Doshermanos)
Наше ремесло (с Doshermanos)
Cuando un estilo arde nunca es demasiado tarde
Когда стиль горит, никогда не бывает слишком поздно,
Es el momento exacto para dejarse la sangre
Это точный момент, чтобы отдать все силы.
Emprendi el vuelo y me encontre con sueños rotos
Я поднялся ввысь и столкнулся с разбитыми мечтами,
Porque siempre fueron falsas las sonrisas de esas fotos
Потому что улыбки на тех фото всегда были фальшивыми.
Pero siempre hay nuevos folios esperando nuevas letras
Но всегда есть новые листы, ждущие новых строк,
Nuevos escenarios, nuevos discos y maquetas
Новые сцены, новые альбомы и демо-записи.
Gaste mis suelas cuando mis alas me fallaron
Я стоптал подошвы, когда мои крылья подвели меня,
Sigo perdiendo amigos mas sigo sumando hermanos
Я продолжаю терять друзей, но продолжаю обретать братьев.
Sigo aqui en la sierra, sigo representando
Я все еще здесь, в горах, я все еще представляю,
Empezar siempre fue facil lo dificil fue acabarlo
Начать всегда было легко, сложно было закончить.
Tu cuento ya ha acabado? El mio se hace saga
Твоя история уже закончилась? Моя превращается в сагу.
Ahora yo pongo el contrato, la firma y la paga
Теперь я составляю контракт, подпись и оплату.
Nunca les quise ver caer pero cayeron
Я никогда не хотел видеть их падения, но они упали.
Me creyeron debil solo porque nunca vieron
Они считали меня слабым только потому, что никогда не видели,
Lo claro que lo tuve todo
Насколько ясно я все это представлял
Ya desde el principio
С самого начала.
Lo que llaman sacrificio yo lo llamo mi oficio
То, что они называют жертвой, я называю своим ремеслом.
Unos dicen que van, y otros dicen que vuelven
Одни говорят, что уходят, а другие говорят, что возвращаются.
Yo sigo aqui para los que se acuerden
Я все еще здесь для тех, кто помнит,
Buscando algo que muy pocos entienden
В поисках чего-то, что мало кто понимает.
Cumpliendo metas de esas que te sorprenden
Достигая целей, которые тебя удивляют.
Unos dicen que van, y otros dicen que vuelven
Одни говорят, что уходят, а другие говорят, что возвращаются.
Yo sigo aqui para los que se acuerden
Я все еще здесь для тех, кто помнит,
Buscando algo que muy pocos entienden
В поисках чего-то, что мало кто понимает.
Cumpliendo metas de esas que te sorprenden
Достигая целей, которые тебя удивляют.






Attention! Feel free to leave feedback.