Lyrics and translation JPelirrojo - Somos Inmaduros

Somos Inmaduros

Y sin darme cuenta llego a 30
¡Vaya broma!
A veces pienso que he pasado media vida medio en coma
Nunca me he rendido
Sigo tirando a canasta
Siempre o hace frío o calor en esta cancha
El tiempo pasa y es cierto que todo cambia
Yo sigo en el mismo sitio y con la misma banda
Ropa menos ancha pero la actitud intacta
No nos líes, queremos la vuelta exacta
El trato sigue en pie
Quién destaca luego ayuda
Y algún secreto que me llevaré a la tumba
Sigo sin saber las respuestas de tu examen
Pero soy quién quise ser desde que quise ser alguien
Esfuerzo, constancia y dedicación
Nacimos preparados para que suba el telón
Esto viene de la sierra, pero llega al mundo entero
Por mí, por mis hermanos y por mí primero
Somos inmaduros e inmaduros seguiremos
Seguimos creciendo, pero aún tenemos sueños
Se nos pasó el arroz, pero mientras tenga voz
Seguiré pensando que, si queremos, podemos
Somos inmaduros e inmaduros seguiremos
Seguimos creciendo, pero aún tenemos sueños
Se nos pasó el arroz, pero mientras tenga voz
Seguiré pensando que, si queremos, podemos
Somos adultos que aún llevan gorra
Tu opinión por aquí, chico, está de sobra
Y es que el crecer también tiene cosas buenas
Como que me importen más mis perros que tus penas
Menos dramas
Paso de líos de faldas
Duermo siempre con la misma dama en distintas camas
Y tan feliz
Viendo mundo y esas cosas
Y en los escenarios siento mariposas
Ahora juego cuando quiero a videojuegos
Y sigo evadiéndome mientras leo tebeos
Hacemos lo que queremos porque nos mantuvimos
Fieles a unos principios que seguimos teniendo
Si uno se tira de un puente todos vamos
Es la costumbre, no creas que lo pensamos
Si uno tiene dinero, todos tenemos dinero
Por mí, por mis hermanos y por mi primero
Somos inmaduros e inmaduros seguiremos
Seguimos creciendo, pero aún tenemos sueños
Se nos pasó el arroz, pero mientras tenga voz
Seguiré pensando que, si queremos, podemos
Somos inmaduros e inmaduros seguiremos
Seguimos creciendo, pero aún tenemos sueños
Se nos pasó el arroz, pero mientras tenga voz
Seguiré pensando que, si queremos, podemos
Algunos ya con niños
¡Qué movida!
Empiezo a pensar que pronto me llega el día
Pero me siento joven y poco preparado
Esto de ser adulto dime quién se lo ha inventado
Porque hace nada me hacía mayor de edad
Y mi chica estudiaba en la universidad
A la hora de la verdad siento que poco he cambiado
El mundo gira y gira y yo sigo aquí sentado
Atacando con todo lo enderezado
Qué le voy a hacer si sigo siendo un frikazo
Aquí nadie madura créeme que eso es un cuento
Solo que ahora 20 pavos es llevar algo de suelto
Y es que los juguetes ahora son más caros
Pero nos hacemos mejores regalos
Y es que seguimos siendo niños
Aunque sea por dentro
Por mí, por mis hermanos y por mi primero
Somos inmaduros e inmaduros seguiremos
Seguimos creciendo, pero aún tenemos sueños
Se nos pasó el arroz, pero mientras tenga voz
Seguiré pensando que, si queremos, podemos
Somos inmaduros e inmaduros seguiremos
Seguimos creciendo, pero aún tenemos sueños
Se nos pasó el arroz, pero mientras tenga voz
Seguiré pensando que, si queremos, podemos

Somos inmaduros e inmaduros seguiremos
Seguimos creciendo, pero aún tenemos sueños
Se nos pasó el arroz, pero mientras tenga voz
Seguiré pensando que, si queremos, podemos

Мы Незрелые

И незаметно мне стукнуло 30,
Вот это шутка!
Иногда кажется, что полжизни провел в полудреме.
Я никогда не сдавался,
Все еще бросаю мяч в корзину,
На этой площадке всегда то холодно, то жарко.
Время идет, и правда, все меняется,
А я все на том же месте и с той же бандой.
Одежда стала поуже, но настрой тот же,
Не морочь мне голову, нам нужна сдача без сдачи.
Договор в силе,
Кто выбился в люди, тот помогает,
И есть секрет, который я унесу с собой в могилу.
Я так и не узнал ответы на твой экзамен,
Но я стал тем, кем хотел быть, с тех пор, как захотел кем-то стать.
Усилия, упорство и преданность,
Мы рождены готовыми к тому, чтобы занавес поднялся.
Это родом из гор, но доходит до всего мира,
Ради меня, ради моих братьев и в первую очередь ради себя.
Мы незрелые и незрелыми останемся,
Мы продолжаем расти, но у нас еще есть мечты.
Наш поезд ушел, но пока у меня есть голос,
Я буду продолжать верить, что если захотим, то сможем.
Мы незрелые и незрелыми останемся,
Мы продолжаем расти, но у нас еще есть мечты.
Наш поезд ушел, но пока у меня есть голос,
Я буду продолжать верить, что если захотим, то сможем.
Мы - взрослые, которые все еще носят кепки,
Твое мнение здесь лишнее, парень.
И взросление тоже имеет свои плюсы,
Например, мои собаки волнуют меня больше, чем твои печали.
Меньше драмы,
Я не связываюсь с юбками,
Я всегда сплю с одной и той же дамой в разных кроватях,
И так счастлив,
Видеть мир и все такое,
И на сцене я чувствую бабочек в животе.
Теперь я играю в видеоигры, когда захочу,
И все еще ухожу от реальности, читая комиксы.
Мы делаем то, что хотим, потому что остались верны
Принципам, которые у нас до сих пор есть.
Если один прыгает с моста, мы все прыгаем,
Это привычка, не думай, что мы это обдумываем.
Если у одного есть деньги, у всех нас есть деньги,
Ради меня, ради моих братьев и в первую очередь ради себя.
Мы незрелые и незрелыми останемся,
Мы продолжаем расти, но у нас еще есть мечты.
Наш поезд ушел, но пока у меня есть голос,
Я буду продолжать верить, что если захотим, то сможем.
Мы незрелые и незрелыми останемся,
Мы продолжаем расти, но у нас еще есть мечты.
Наш поезд ушел, но пока у меня есть голос,
Я буду продолжать верить, что если захотим, то сможем.
У некоторых уже есть дети,
Вот это движуха!
Я начинаю думать, что скоро и мой день настанет.
Но я чувствую себя молодым и неподготовленным,
Скажи мне, кто придумал эту взрослую жизнь?
Ведь еще недавно я стал совершеннолетним,
А моя девушка училась в университете.
По правде говоря, я чувствую, что мало что изменилось,
Мир вертится и вертится, а я все сижу здесь,
Атакую со всем, что у меня есть,
Что поделать, если я все еще фанат?
Здесь никто не взрослеет, поверь мне, это сказки.
Просто теперь 20 евро - это мелочь в кармане,
И игрушки сейчас стали дороже,
Но мы делаем себе лучшие подарки,
И мы все еще дети,
Хотя бы внутри.
Ради меня, ради моих братьев и в первую очередь ради себя.
Мы незрелые и незрелыми останемся,
Мы продолжаем расти, но у нас еще есть мечты.
Наш поезд ушел, но пока у меня есть голос,
Я буду продолжать верить, что если захотим, то сможем.
Мы незрелые и незрелыми останемся,
Мы продолжаем расти, но у нас еще есть мечты.
Наш поезд ушел, но пока у меня есть голос,
Я буду продолжать верить, что если захотим, то сможем.

Мы незрелые и незрелыми останемся,
Мы продолжаем расти, но у нас еще есть мечты.
Наш поезд ушел, но пока у меня есть голос,
Я буду продолжать верить, что если захотим, то сможем.