Lyrics and translation JPelirrojo - Suenos rotos (con Pichon)

Suenos rotos (con Pichon)

Sueños rotos!
Nada es como creí
(Nada es como creí)
El espejo ya no quiere sonreír
(Sonreí)
Sueños rotos luche pero perdí
(Luche pero perdí)
Siendo soñadores nuestros corazones solo sabrán sufrir
(Solo sabrán sufrir)
Sigo creciendo y sigo sin entender,
Porque la gente aun no es capaz de comprender,
Que estudiar, trabajar y morir
No es mi plan,
Tengo demasiados sueños y ellos no lo entenderán, así que...
Estoy solo en un pulso contra el destino,
¿Oficinas, horarios?
¡quitarlos de mi camino!
Soñé de niño que algún día sacaría un disco,
Y ahora que lo tengo veo que nada es distinto,
Las facturas no se pagan,
Los grupos se separan,
Sueños se rompen, mientras deudas se disparan,
Luchas y luchas mientras el tiempo pasa
Sueñas con un mañana,
Pero no consigues nada.
Y al final del día dime
¿Que es lo que queda?
Solo rabia por ver como destruyen tu tarea,
Niñatos que no saben lo que es buscarse la vida,
No te conocen pero ellos te critican,
Sueños se disipan,
Les das vueltas un rato
Piensas en parar y volver al anonimato
Dejar la musica y ser sólo uno más,
Pero no sabes y estallas en lágrimas

Sueños rotos!
Nada es como creí
(Nada es como creí)
El espejo ya no quiere sonreír
(Sonreí)
Sueños rotos luche pero perdí
(Luche pero perdí)
Siendo soñadores nuestros corazones solo sabrán sufrir
(Solo sabrán sufrir)

Y es que componer...
Es toda mi vida
M

Разбитые мечты (с Pichon)

Разбитые мечты!
Всё не так, как я думал.
(Всё не так, как я думал.)
Зеркало больше не хочет улыбаться.
(Улыбаться.)
Разбитые мечты, я боролся, но проиграл.
(Боролся, но проиграл.)
Будучи мечтателями, наши сердца будут только страдать.
(Только страдать.)
Я продолжаю взрослеть и всё ещё не понимаю,
Почему люди до сих пор не способны понять,
Что учиться, работать и умереть
Это не мой план,
У меня слишком много мечтаний, и они их не поймут, так что...
Я один в борьбе с судьбой,
Офисы, графики?
Уберите их с моего пути!
Я мечтал в детстве, что когда-нибудь выпущу альбом,
И теперь, когда он у меня есть, я вижу, что ничего не изменилось,
Счета не оплачиваются,
Группы распадаются,
Мечты рушатся, а долги растут,
Борешься и борешься, пока время идёт,
Мечтаешь о завтрашнем дне,
Но ничего не получаешь.
И в конце дня скажи мне,
Что остаётся?
Только ярость от того, как разрушают твой труд,
Малолетки, которые не знают, что такое зарабатывать на жизнь,
Не знают тебя, но они тебя критикуют,
Мечты рассеиваются,
Ты обдумываешь это некоторое время,
Думаешь остановиться и вернуться к анонимности,
Бросить музыку и стать просто ещё одним,
Но ты не знаешь и разрываешься на слезы.

Разбитые мечты!
Всё не так, как я думал.
(Всё не так, как я думал.)
Зеркало больше не хочет улыбаться.
(Улыбаться.)
Разбитые мечты, я боролся, но проиграл.
(Боролся, но проиграл.)
Будучи мечтателями, наши сердца будут только страдать.
(Только страдать.)

И дело в том, что сочинять...
Это вся моя жизнь.
М