Lyrics and translation JPelirrojo - Te quiero bien

Te quiero bien

Lo que somos es tan difícil de definir
Que la verdad, voy a dejar de hacerlo
Sigo sin saber montar un poni del revés
Pero tú (tú), tú tan solo dame tiempo
Porque yo ya vuelo, ángel sin alas
Cuántas metáforas donde tú me las dabas
Y ahora con una copa de vino y un boli en la mano
Recuerdo cómo te hice el amor aquel verano
Y tú también porque te has sonrojado
No me odies por haberlo señalado
Aunque no podrías, tú lo sabes, yo lo sé
Porque me despierto feliz aunque nunca tome café
Y aquí otra vez y todavía no lo sabes
Pero si quieres puedes sacar un sobre en mates
Mismas palabras, cambia el significado
Como el photoshop y la SD al carrete y revelado

Que te quiero tanto y tanto que te quiero bien
Que Tras Plutón sabe que tú también
Y aunque dudes de las luces
Las luces no dudan y lucen para poder verte bien

Que te quiero tanto y tanto que te quiero bien
Que Tras Plutón sabe que tú también
Y aunque dudes de las luces
Las luces no dudan y lucen para poder verte bien

Y las sombra también
Pues sin el contraste cómo entender el cien por cien
De la vida y de su dualidad
Como un parque de patitos en mitad de la ciudad
Esa la viste venir
Podría darte el boli y tú sabrías seguir
Porque lo que hay en mi mente tú lo entiendes como nadie
Mi paso por aquí solo tú sabes lo que vale

Seré el mejor de los poetas solo para que comprendas
Que lo único que siempre quise es que te quieras
Que sepas lo que vales, que no existen rivales
Que tan puros como tú solo son los animales
Tú ya me entiendes y es que así soy yo
Tanto tonto que me expongo entero en cada canción
Y aunque el mundo no lo entienda, sé que tú lo haces
Porque bailas desnuda en esta fiesta de disfraces

Que te quiero tanto y tanto que te quiero bien
Que Tras Plutón sabe que tú también
Y aunque dudes de las luces
Las luces no dudan y lucen para poder verte bien

Que te quiero tanto y tanto que te quiero bien
Que Tras Plutón sabe que tú también
Y aunque dudes de las luces
Las luces no dudan y lucen para poder verte bien

Que te quiero tanto y tanto que te quiero bien
Que Tras Plutón sabe que tú también
Y aunque dudes de las luces
Las luces no dudan y lucen para poder verte bien

Que te quiero tanto y tanto que te quiero bien
Que Tras Plutón sabe que tú también
Y aunque dudes de las luces
Las luces no dudan y lucen para poder verte bien

Je t'aime bien

Ce que nous sommes est si difficile à définir
Que la vérité, j'arrête de le faire
Je ne sais toujours pas monter un poney à l'envers
Mais toi (toi), toi, donne-moi juste du temps
Parce que je vole déjà, ange sans ailes
Combien de métaphores où tu me les donnais
Et maintenant avec un verre de vin et un stylo à la main
Je me souviens comment je t'ai fait l'amour cet été
Et toi aussi parce que tu as rougi
Ne me hais pas pour l'avoir signalé
Même si tu ne pourrais pas, tu le sais, je le sais
Parce que je me réveille heureux même si je ne bois jamais de café
Et ici encore une fois et tu ne le sais toujours pas
Mais si tu veux, tu peux sortir une enveloppe en mates
Mêmes mots, le sens change
Comme le photoshop et la SD sur la pellicule et le développement

Je t'aime tellement, tellement que je t'aime bien
Que Tras Plutón sait que toi aussi
Et même si tu doutes des lumières
Les lumières ne doutent pas et brillent pour pouvoir bien te voir

Je t'aime tellement, tellement que je t'aime bien
Que Tras Plutón sait que toi aussi
Et même si tu doutes des lumières
Les lumières ne doutent pas et brillent pour pouvoir bien te voir

Et les ombres aussi
Parce que sans le contraste comment comprendre les cent pour cent
De la vie et de sa dualité
Comme un parc de canards en plein milieu de la ville
Tu as vu celle-là venir
Je pourrais te donner le stylo et tu saurais continuer
Parce que ce qu'il y a dans mon esprit, tu le comprends comme personne
Mon passage ici, toi seule sais ce qu'il vaut

Je serai le meilleur des poètes juste pour que tu comprennes
Que la seule chose que j'ai toujours voulu, c'est que tu t'aimes
Que tu saches ce que tu vaux, qu'il n'y a pas de rivaux
Que aussi purs que toi, seuls les animaux le sont
Tu me comprends déjà, et c'est comme ça que je suis
Tellement stupide que je m'expose entièrement dans chaque chanson
Et même si le monde ne le comprend pas, je sais que tu le fais
Parce que tu danses nue à cette fête de déguisements

Je t'aime tellement, tellement que je t'aime bien
Que Tras Plutón sait que toi aussi
Et même si tu doutes des lumières
Les lumières ne doutent pas et brillent pour pouvoir bien te voir

Je t'aime tellement, tellement que je t'aime bien
Que Tras Plutón sait que toi aussi
Et même si tu doutes des lumières
Les lumières ne doutent pas et brillent pour pouvoir bien te voir

Je t'aime tellement, tellement que je t'aime bien
Que Tras Plutón sait que toi aussi
Et même si tu doutes des lumières
Les lumières ne doutent pas et brillent pour pouvoir bien te voir

Je t'aime tellement, tellement que je t'aime bien
Que Tras Plutón sait que toi aussi
Et même si tu doutes des lumières
Les lumières ne doutent pas et brillent pour pouvoir bien te voir