Lyrics and translation JPelirrojo - Ya no me arrepiento de na'

Ya no me arrepiento de na'

¿A dónde irán los besos que no se dan?
Todos los poemas que no encontrarán
Almas que se pierdan en sus versos
Como yo perdí en cada uno de tus besos
No hay dos sin tres y vuelta a empezar
Floté en mis recuerdos y se hicieron mar
Caminante ya no quiero caminar
Si cada error siempre me va a acompañar
Pero hoy sé que todo lo que fue
Tuvo su momento y también su por qué
Que cada fallo siempre me ayudó a aprender
Que hoy no soy quien fui ayer

Ya no me arrepiento de na'
Sé que todo fue pa' mejor
Ya no me arrepiento de na'
Na na na na na
Ya no me arrepiento de na'
Sé que todo fue pa' mejor
Ya no me arrepiento de na'
Na na na na na

¿A dónde irán las lágrimas si no es al mar?
Los ríos que lloramos aprendiendo a amar
Aquellos sueños que no se cumplieron
Junto a mi corazón tus promesas se rompieron
Y aquí otra vez me vuelvo a encontrar
Flotando en mil recuerdos que me van a ahogar
Caminante ya no quiero caminar
Porque en el mar se ha de navegar

Ya no me arrepiento de na'
Sé que todo fue pa' mejor
Ya no me arrepiento de na'
Na na na na na
Ya no me arrepiento de na'
Sé que todo fue pa' mejor
Ya no me arrepiento de na'
Na na na na na

Si aquello que vivimos nos define
Lejos queda el hecho de poder arrepentirme
Todo lo que soy es por aquello que hice
Solo la tormenta hizo al marinero libre
Si aquello que vivimos nos define
Lejos queda el hecho de poder arrepentirme
Todo lo que soy es por aquello que hice
Todas mis tormentas a mí me hicieron libre

Ya no me arrepiento de na'

Ya no me arrepiento de na'
Sé que todo fue pa' mejor
Ya no me arrepiento de na'
Na na na na na
Ya no me arrepiento de na'
Sé que todo fue pa' mejor
Ya no me arrepiento de na'
Na na na na na

Je ne regrette rien

Où iront les baisers qui ne sont pas donnés ?
Tous les poèmes qui ne trouveront pas
Des âmes qui se perdent dans leurs vers
Comme j'ai perdu dans chacun de tes baisers
Il n'y a pas deux sans trois, et tout recommence
J'ai flotté dans mes souvenirs et ils sont devenus mer
Voyageur, je ne veux plus marcher
Si chaque erreur va toujours m'accompagner
Mais aujourd'hui, je sais que tout ce qui a été
A eu son moment, et aussi son pourquoi
Que chaque erreur m'a toujours aidé à apprendre
Qu'aujourd'hui je ne suis pas celui que j'étais hier

Je ne regrette rien
Je sais que tout a été pour le mieux
Je ne regrette rien
Na na na na na
Je ne regrette rien
Je sais que tout a été pour le mieux
Je ne regrette rien
Na na na na na

Où iront les larmes si ce n'est vers la mer ?
Les rivières que nous pleurons en apprenant à aimer
Ces rêves qui ne se sont pas réalisés
Avec mon cœur, tes promesses se sont brisées
Et me voilà, à nouveau, à me retrouver
Flottant dans des milliers de souvenirs qui vont me noyer
Voyageur, je ne veux plus marcher
Parce que c'est en mer qu'il faut naviguer

Je ne regrette rien
Je sais que tout a été pour le mieux
Je ne regrette rien
Na na na na na
Je ne regrette rien
Je sais que tout a été pour le mieux
Je ne regrette rien
Na na na na na

Si ce que nous avons vécu nous définit
Il est loin le fait de pouvoir me repentir
Tout ce que je suis, c'est grâce à ce que j'ai fait
Seule la tempête a rendu le marin libre
Si ce que nous avons vécu nous définit
Il est loin le fait de pouvoir me repentir
Tout ce que je suis, c'est grâce à ce que j'ai fait
Toutes mes tempêtes m'ont rendu libre

Je ne regrette rien

Je ne regrette rien
Je sais que tout a été pour le mieux
Je ne regrette rien
Na na na na na
Je ne regrette rien
Je sais que tout a été pour le mieux
Je ne regrette rien
Na na na na na