JR - Say Less - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation JR - Say Less




Say Less
Dis moins
I been running up that bag don't think I ever missed a penny
J'ai amassé de l'argent, je ne pense pas avoir jamais manqué un sou
Only two people I trust is my momma and this Benji
Seules deux personnes à qui je fais confiance, c'est ma mère et ce billet de cent
Ion fear nothing but God so let the reaper come and get me
Je ne crains rien d'autre que Dieu, alors laisse la faucheuse venir me chercher
I could say my peace right now but still ain't got no peace within me
Je pourrais dire mon mot maintenant, mais j'ai toujours pas de paix en moi
Don't wanna be told no lies so I think that you should say less
Je ne veux pas entendre de mensonges, alors je pense que tu devrais dire moins
I been out here by my lone startin to see that I just stress less
J'ai été là-bas tout seul, en commençant à voir que je stresse moins
What the fuck I say
Qu'est-ce que j'ai dit ?
I been on my own
J'ai été tout seul
Either that or with my brothers running through the town
Soit ça, soit avec mes frères, on traverse la ville
Startin to feel like imma rockstar I could bang out wit a guitar
J'ai commencé à me sentir comme une rock star, je pourrais déchirer avec une guitare
One two three don't know how many I got bitches by the galore
Un, deux, trois, je ne sais pas combien j'ai de meufs, j'en ai plein
Watch how I serve and miss the law keep it goin like a nascar
Regarde comment je sers et échappe à la loi, je continue comme une NASCAR
Ain't no love left up inside all that shit done left me scarred
Il n'y a plus d'amour en moi, toute cette merde m'a laissé marqué
I just want some loyalty don't want nothing that's shady
Je veux juste de la loyauté, je ne veux rien de louche
I can sense it in the vibe maybe we could have a baby
Je le sens dans le vibe, on pourrait peut-être avoir un bébé
She can see it in my eyes I deal wit pain like on the daily
Elle le voit dans mes yeux, je gère la douleur au quotidien
And the one who got me like this know her name rhyme but can't say it
Et celle qui me met comme ça, son nom rime, mais je ne peux pas le dire
Now she do everything I wanted her to do
Maintenant elle fait tout ce que je voulais qu'elle fasse
Meeting expectations respecting wishes for yo dude
Elle répond à mes attentes, respecte mes désirs pour toi
He get to play the part
Il peut jouer son rôle
While I play the fool
Pendant que je joue le rôle du con
Bitch give me back my heart
Salope, rends-moi mon cœur
You know that ain't cool
Tu sais que c'est pas cool
I been running up that bag don't think I ever missed a penny
J'ai amassé de l'argent, je ne pense pas avoir jamais manqué un sou
Only two people I trust is my momma and this Benji
Seules deux personnes à qui je fais confiance, c'est ma mère et ce billet de cent
Ion fear nothing but God so let the reaper come and get me
Je ne crains rien d'autre que Dieu, alors laisse la faucheuse venir me chercher
I could say my peace right now but still ain't got no peace within me
Je pourrais dire mon mot maintenant, mais j'ai toujours pas de paix en moi
Hey you feel me know you see me down and out
Hé, tu me sens, tu me vois en bas
Hey I see ya even though I'm rockin out
Hé, je te vois même si je déchire
Hey come over show me wacthu all about
Hé, viens me montrer ce que tu fais
Know that I'm gonna be missing you soon as you turn around
Sache que je vais te manquer dès que tu te retourneras
But fuck that shit I'm just goin kick it
Mais fiche-moi la paix, je vais juste la péter
Watch that switch I bet I flip it
Regarde ce changement, je parie que je vais le retourner
I want commas by the digits
Je veux des virgules à côté des chiffres
No 360 deals I pivot
Pas de deals à 360 degrés, je pivote
Even though I wanna pop one know that Xanax ain't goin fix it
Même si j'ai envie d'en prendre un, sache que le Xanax ne va pas le réparer
If that beef shit ever come round know that imma have to kill it
Si cette merde de boeuf arrive, sache que je vais devoir la tuer
Imma roll me up a big one know it's filled up with that sticky
Je vais me rouler un gros, je sais qu'il est rempli de colle
Watch the kid and how he get it
Regarde le gamin et comment il l'obtient
He goin chase up all them millis
Il va aller courir après tous ces millions
He keep his eyes up on the clock said he ain't got time for bitches
Il garde les yeux sur l'horloge, il a dit qu'il n'a pas de temps pour les meufs
He a boss about his business
Il est un patron dans son business
I say the top is where I fit in
Je dis que le sommet est je me place
Don't wanna be told no lies so I think that you should say less
Je ne veux pas entendre de mensonges, alors je pense que tu devrais dire moins
I been out here by my lone startin to see that I just stress less
J'ai été là-bas tout seul, en commençant à voir que je stresse moins
What the fuck I say
Qu'est-ce que j'ai dit ?
I been on my own
J'ai été tout seul
Either that or with my brothers running through the town
Soit ça, soit avec mes frères, on traverse la ville





Writer(s): Jacob Hranicky


Attention! Feel free to leave feedback.