Lyrics and translation JR - Seoul

Seoul

넌 너무 빛나
It is so bright
바쁜 도시라 더 원해 평화
긴말은 필요 없는 City
잘 봐 하늘이 내 눈높이

Timelapse 안 눌러도 속도가 마하
Enjoy it now 아님 try hard
모든 게 가능해 너와 나

들리니 너를 환영하는 sound
물오른 도시에서 party night

V Signs 우릴 위한 새로운 포즈
자 달려봐 더 멀리 now

It's the city of the lights
잠들지 않는 밤 touching the sky
보랏빛의 노을
This is my Seoul

화려한 도시의 불빛에 내던지는 춤
이 넓은 세상
여긴 널 위한 place
홀로 선 자리에 불을 밝혀

Run through the city
It's show time
The city of Seoul

Call me tiger 달려 go
어딜 가도 할 게 너무 많아 Seoul
커다란 원 안에 빛나는 춤을
낮과 밤에 색을 입혀 Red & Blue

하늘 위로 하늘 위로
불을 켜 지도 위에 느낌표
발 한번 데면 사랑에 빠져
초대해 널 수많은 스토리에

다음 station에서 내려 어서
숨 쉬는 모든 게 새로워
널 초대해 내게 집중해
어딜 가든 흔들어

It's the city of the lights
잠들지 않는 밤 touching the sky
보랏빛의 노을
This is my Seoul

화려한 도시의 불빛에 내던지는 춤
이 넓은 세상
여긴 널 위한 Place
홀로 선 자리에 불을 밝혀

Run through the city
It's show time
The city of Seoul

손대는 모든 걸 가져 tonight
목소리 들려 먼 곳으로 널

초대할게 어서 하늘을 마셔
온몸에 열기가 흘러 right now 비밀을 귓가에 속삭여줘
So, we can just fly away
And roll away
The city of Seoul

It's the city of the lights
잠들지 않는 밤 touching the sky
보랏빛의 노을
This is my Seoul

화려한 도시의 불빛에 내던지는 춤
이 넓은 세상
여긴 널 위한 Place
홀로 선 자리에 불을 밝혀

Run through the city
It's show time
The city of Seoul

Сеул

Ты так сияешь,
It is so bright
В суете города еще больше хочется покоя.
Не нужны лишние слова, City.
Смотри, небо на уровне моих глаз.

Не нужно включать Timelapse, скорость и так как будто Маха.
Enjoy it now или try hard.
Всё возможно для нас с тобой.

Слышишь звуки, приветствующие тебя?
Вечеринка до утра в этом оживленном городе.

V Signs — наш новый жест.
Давай, бежим дальше, now.

It's the city of the lights.
Ночь не спит, touching the sky.
Лиловый закат.
This is my Seoul.

Танцую в свете огней этого яркого города.
В этом огромном мире
есть место для тебя.
Зажигаю огонь там, где ты одна.

Run through the city.
It's show time.
The city of Seoul.

Call me tiger, бежим, go!
Куда ни пойди, в Сеуле всегда так много всего.
Внутри этого огромного круга сияющий танец
окрашивает день и ночь в красный и синий, Red & Blue.

Выше неба, выше неба
зажигаем огни, восклицательный знак на карте.
Один неверный шаг — и ты влюблен.
Приглашаю тебя в мир тысячи историй.

Выходи на следующей станции скорее,
здесь всё другое, даже воздух.
Я приглашаю тебя, сконцентрируйся на мне.
Куда бы ты ни шла, двигайся.

It's the city of the lights.
Ночь не спит, touching the sky.
Лиловый закат.
This is my Seoul.

Танцую в свете огней этого яркого города.
В этом огромном мире
есть место для тебя.
Зажигаю огонь там, где ты одна.

Run through the city.
It's show time.
The city of Seoul.

Бери всё, к чему прикасаешься, tonight.
Слышу твой голос, он уносит тебя далеко.

Приглашаю тебя, давай же, выпей это небо до дна.
Тепло разливается по телу, right now, прошепчи мне на ушко свой секрет,
So, we can just fly away
And roll away.
The city of Seoul.

It's the city of the lights.
Ночь не спит, touching the sky.
Лиловый закат.
This is my Seoul.

Танцую в свете огней этого яркого города.
В этом огромном мире
есть место для тебя.
Зажигаю огонь там, где ты одна.

Run through the city.
It's show time.
The city of Seoul.