Lyrics and translation JR JR - As Time Goes

As Time Goes

We were half-dressed, careless
Wouldn′t end well but I digress
Bare feet, concrete
Tripping to the obvious [?] beat

As time goes
This time we'll leave and be forgotten

Yeah we were unwound, sundown
Trying to make sense of what we found
Out in the heat
Losing my blood in the wild creek

As time goes
This time we′ll leave and be forgotten

Sometimes I wish it never changed
But I'm fine, no one can stay the same
No one can stay the same

Shirts wet from sweat
Were we recognized by the government yet?
Wide eyed, east side
Wasn't anything that we wouldn′t try

As time goes
This time we′ll leave and be forgotten

Gold plates, sewer grates
Didn't know a thing about real estate
Young bride, french wine
Bringing souvenirs to fill her mind

As time goes
This time we′ll leave and be forgotten

Sometimes I wish it never changed
But I'm fine, no one can stay the same
No one can stay the same
Stay the same

Sometimes I wish it never changed
But I′m fine, no one can stay the same

Au Fil du Temps

On était à moitié habillés, insouciants
Ça ne se terminerait pas bien mais je digresse
Pieds nus, béton
En train de trébucher sur le rythme évident [?]

Au fil du temps
Cette fois, on partira et on sera oubliés

Ouais, on était détendus, coucher de soleil
Essayer de donner un sens à ce qu'on avait trouvé
Dans la chaleur
Perdant mon sang dans le torrent sauvage

Au fil du temps
Cette fois, on partira et on sera oubliés

Parfois, j'aimerais que ça ne change jamais
Mais je vais bien, personne ne peut rester le même
Personne ne peut rester le même

Chemises mouillées de sueur
Le gouvernement nous a-t-il reconnus ?
Les yeux grands ouverts, côté est
Il n'y avait rien qu'on n'essayerait pas

Au fil du temps
Cette fois, on partira et on sera oubliés

Plaques d'or, grilles d'égout
On ne connaissait rien à l'immobilier
Jeune mariée, vin français
Apportant des souvenirs pour remplir son esprit

Au fil du temps
Cette fois, on partira et on sera oubliés

Parfois, j'aimerais que ça ne change jamais
Mais je vais bien, personne ne peut rester le même
Personne ne peut rester le même
Rester le même

Parfois, j'aimerais que ça ne change jamais
Mais je vais bien, personne ne peut rester le même