Lyrics and translation JR JR - All Around You

All Around You

Don't try to tell me you never looked at someone
And wished you had what they did
Your hearts been broken, maybe you're stuck in your head
Maybe you feel familiar failures loom
And I think it's time we don't play around
Try to keep in mind, ooh
Don't you know love
Is all around you, baby?
Oh, don't you know love
Is all around you, baby?
Oh, don't you know love
Is all around you, baby?
Your eyelids open in pour reflections of light
Your home is where you make it
Long lines of people, can't tell if you're on skid row
Or if it's just Black Friday come too soon
And I think it's time we don't play around
Try to keep in mind, ooh
Don't you know love
Is all around you, baby?
Oh, don't you know love
Is all around you, baby?
Oh, don't you know love
Is all around you, baby?
Ooh
Oo-ooh
Ooh
Everybody wants cash on top of cash
Everybody wanna make that money fast
And then they never give it away, they never give it away
And then we never give it away, we never give it away
All my friends wanna get on out of town
No one ever wants to be stuck in traffic now
But they don't wanna build a freeway, don't wanna build a freeway
But they don't wanna build a freeway, don't wanna build a freeway
And then they never give it away, they never give it away
And then we never give it away, we never give it away

Tout autour de toi

N'essaie pas de me dire que tu n'as jamais regardé quelqu'un
Et souhaité avoir ce qu'il avait
Ton cœur a été brisé, peut-être es-tu coincé dans ta tête
Peut-être que tu sens que des échecs familiers se profilent
Et je pense qu'il est temps que l'on arrête de jouer
Essaie de garder à l'esprit, oh
Ne sais-tu pas que l'amour
Est tout autour de toi, mon amour ?
Oh, ne sais-tu pas que l'amour
Est tout autour de toi, mon amour ?
Oh, ne sais-tu pas que l'amour
Est tout autour de toi, mon amour ?
Tes paupières s'ouvrent sur des reflets de lumière
Ta maison est là où tu la fais
De longues files de personnes, impossible de dire si tu es dans les bas-fonds
Ou si c'est juste le Black Friday qui est arrivé trop tôt
Et je pense qu'il est temps que l'on arrête de jouer
Essaie de garder à l'esprit, oh
Ne sais-tu pas que l'amour
Est tout autour de toi, mon amour ?
Oh, ne sais-tu pas que l'amour
Est tout autour de toi, mon amour ?
Oh, ne sais-tu pas que l'amour
Est tout autour de toi, mon amour ?
Ooh
Oo-ooh
Ooh
Tout le monde veut de l'argent sur de l'argent
Tout le monde veut gagner de l'argent rapidement
Et puis ils ne le donnent jamais, ils ne le donnent jamais
Et puis on ne le donne jamais, on ne le donne jamais
Tous mes amis veulent s'enfuir de la ville
Personne ne veut être coincé dans les embouteillages maintenant
Mais ils ne veulent pas construire d'autoroute, ils ne veulent pas construire d'autoroute
Mais ils ne veulent pas construire d'autoroute, ils ne veulent pas construire d'autoroute
Et puis ils ne le donnent jamais, ils ne le donnent jamais
Et puis on ne le donne jamais, on ne le donne jamais