JR JR - Change My Mind - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JR JR - Change My Mind




Change My Mind
Changer d'avis
Let's not talk about it
Ne parlons pas de ça
But lets not beat around the burning bush
Mais ne tournons pas autour du pot
Go on and push
Vas-y, pousse
And if I write about about it
Et si j'écris à ce sujet
Will I start to make it true for me?
Vais-je commencer à le rendre vrai pour moi ?
Can it be?
Est-ce possible ?
Maybe it's peace
Peut-être que c'est la paix
Maybe it's war
Peut-être que c'est la guerre
Maybe these things I can't ignore
Peut-être que ces choses je ne peux pas les ignorer
Maybe it's love maybe it's hate
Peut-être que c'est l'amour, peut-être que c'est la haine
Maybe these things are what we make
Peut-être que ces choses sont ce que nous faisons
Maybe I'm rich maybe I'm poor
Peut-être que je suis riche, peut-être que je suis pauvre
Maybe its all I can afford
Peut-être que c'est tout ce que je peux me permettre
But what if I'm to late?
Mais que se passe-t-il si je suis trop tard ?
But at last I met it face to face
Mais enfin, je l'ai rencontré face à face
This time I need to change my mind
Cette fois, j'ai besoin de changer d'avis
I'm learning how to change my mind
J'apprends à changer d'avis
This time i need to change my mind
Cette fois, j'ai besoin de changer d'avis
The truth can leave a trace
La vérité peut laisser une trace
This time i met it fave to face
Cette fois, je l'ai rencontré face à face
This time I need to change my mind
Cette fois, j'ai besoin de changer d'avis
You are all about it
Tu es tout à ce sujet
But I cannot seem to wrap my mind around
Mais je ne peux pas comprendre
What you have found
Ce que tu as trouvé
If i lose the battle
Si je perds la bataille
It could prove to be an open door
Cela pourrait s'avérer être une porte ouverte
To so much more
Vers tellement plus
Maybe it's peace
Peut-être que c'est la paix
Maybe it's war
Peut-être que c'est la guerre
Maybe these things i can't ignore
Peut-être que ces choses je ne peux pas les ignorer
Maybe it's love maybe it's hate
Peut-être que c'est l'amour, peut-être que c'est la haine
Maybe these things are what we make
Peut-être que ces choses sont ce que nous faisons
Maybe I'm rich maybe I'm poor
Peut-être que je suis riche, peut-être que je suis pauvre
Maybe its all I can afford
Peut-être que c'est tout ce que je peux me permettre
But what if im too late?
Mais que se passe-t-il si je suis trop tard ?
But at last I met it face to face
Mais enfin, je l'ai rencontré face à face
This time I need to change my mind
Cette fois, j'ai besoin de changer d'avis
I'm learning how to change my mind
J'apprends à changer d'avis
The truth can be retraced
La vérité peut être retracée
I've mey it face to face
Je l'ai rencontré face à face
This time I need to change my mind
Cette fois, j'ai besoin de changer d'avis
Change my mind
Changer d'avis
Change my mind
Changer d'avis
I need to change mind
J'ai besoin de changer d'avis





Writer(s): daniel zott, josh epstein


Attention! Feel free to leave feedback.