Lyrics and translation JR JR - Control (Secretly Sorry)

Control (Secretly Sorry)

Careful, of who you let control the
Places you will go (Oh oh oh oh oh)
Oh on, Another teenage soul, that old magnetic pull (Oh oh oh oh oh)
"Give me a present," She said
"I, I don't care if you're present.
I just want you to take care of me because no one ever has before.
This place feels over-crowded and somehow...
Somehow comfort doesn't feel comfortable.
Everyone looks familiar and yet still feels distant.
The dog starts barking next to you.
The television's pointless so you fast forward to
The fight scenes cause you're addicted to action."
Careful, of what you let control the
Things you think you know (Oh oh oh oh oh)
Hold on, there's poison in the sink,
The inner-city's drink (Oh oh oh oh oh)
Careful of who you let control the
People that you know (Oh oh oh oh oh)
Caffeine, mutation in your genes,
Religion and vaccines (Oh oh oh oh oh)
"I never dreamed you'd be such a terror," She says
Like she's been living with a monster and she's constantly anxious
About her relationship with existence at the present... but anyway
In the four years since college,
She's been dreading all the birthdays cause they mark the months
Spent wasted while she's faking expeditions and practicing
Positions for the next time she feels she really needs god
Careful, of who you let control the
People that you know (Oh oh oh oh oh)
Back seats, submissions of defeat,
I'm being indiscreet (Oh oh oh oh oh)
Careful, of what you can't control
In any place you go (Oh oh oh oh oh)
I'm told, you can't knock out parole,
He's wearing all your clothes (Oh oh oh oh oh)
I'm secretly sorry
I've got a lot to say, but I don't know how
But I don't know how
Careful, I know you want control but
It's so hard to hold (Oh oh oh oh oh)
Stand down, the kids are lookin' round,
And everything they found is (Oh oh oh oh oh)
Careful, religion is routine,
I don't know what that means (Oh oh oh oh oh)
I get, why you might be upset,
Red wine and cigarettes (Oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh)

Контроль (Втайне сожалею)

Осторожнее, кому ты позволяешь контролировать
Места, куда ты пойдешь (О-о-о-о-о)
О, еще одна юная душа, то старое магнитное притяжение (О-о-о-о-о)
"Сделай мне подарок", - сказала она,
"Мне все равно, будешь ли ты рядом.
Я просто хочу, чтобы ты позаботился обо мне, потому что никто этого раньше не делал.
Это место кажется переполненным, и почему-то...
Почему-то комфорт не кажется комфортным.
Все выглядят знакомыми, и все же кажутся далекими.
Рядом лает собака.
Телевизор бессмысленен, поэтому ты перематываешь вперед,
На сцены драк, потому что ты зависим от экшена."
Осторожнее, что ты позволяешь контролировать,
То, что ты думаешь, что знаешь (О-о-о-о-о)
Держись, в раковине яд,
Напиток центра города (О-о-о-о-о)
Осторожнее, кому ты позволяешь контролировать
Людей, которых ты знаешь (О-о-о-о-о)
Кофеин, мутация в твоих генах,
Религия и вакцины (О-о-о-о-о)
"Мне и в голову не приходило, что ты будешь таким ужасом", - говорит она,
Как будто она жила с монстром и постоянно беспокоилась
О своих отношениях с существованием в настоящем... но в любом случае
За четыре года после колледжа,
Она боялась всех дней рождения, потому что они отмечают месяцы,
Потраченные впустую, пока она симулирует экспедиции и практикует
Позы для следующего раза, когда она почувствует, что ей действительно нужен бог.
Осторожнее, кому ты позволяешь контролировать
Людей, которых ты знаешь (О-о-о-о-о)
Задние сиденья, признания поражения,
Я веду себя нескромно (О-о-о-о-о)
Осторожнее с тем, что ты не можешь контролировать
Где бы ты ни была (О-о-о-о-о)
Мне сказали, что ты не можешь отменить условно-досрочное освобождение,
Он носит всю твою одежду (О-о-о-о-о)
Мне втайне жаль
Мне многое нужно сказать, но я не знаю как
Но я не знаю как
Осторожнее, я знаю, ты хочешь контроля, но
Его так сложно удержать (О-о-о-о-о)
Отступи, дети смотрят по сторонам,
И все, что они нашли (О-о-о-о-о)
Осторожнее, религия - это рутина,
Я не знаю, что это значит (О-о-о-о-о)
Я понимаю, почему ты можешь быть расстроена,
Красное вино и сигареты (О-о-о-о-о)
(О-о-о-о-о)
(О-о-о-о-о)
(О-о-о-о-о)