Lyrics and translation JR JR - Fade Out

Fade Out

It's the simple things you do
You turn the light on in the dark
It's a dream sleep walking through
How many times have I missed out on you
I wanna slow it down
Get stuck in the here and now
All the voices screaming, all the noises
You and me will let it fade out
It's the little things you do
Reading Longfellow, never listen to the news
It never stops, it's one long loop
We don't have to be right, we don't play by those rules
I wanna slow it down
Get stuck in the here and now
All the voices screaming, all the noises
You and me will let it fade out
You and me will let it fade out
Oh
(Slow it down)
(Get stuck in the here and now)
All the voices screaming, all the noises
You and me will let it fade out
It's the simple things you do
You turn the light on in the dark
I wanna slow it down
Get stuck in the here and now
All the voices screaming, all the noises
You and me will let it fade out
You and me will let it fade out
Oh

Disparition progressive

Ce sont les petites choses que tu fais
Tu allumes la lumière dans le noir
C'est un rêve qui se promène en somnambule
Combien de fois t'ai-je manqué ?
Je veux ralentir
Me retrouver bloqué dans l'ici et maintenant
Toutes les voix qui crient, tous les bruits
Toi et moi, on laissera tout disparaître
Ce sont les petites choses que tu fais
Tu lis Longfellow, tu ne regardes jamais les infos
Ça ne s'arrête jamais, c'est une boucle infinie
On n'a pas besoin d'avoir raison, on ne joue pas selon ces règles
Je veux ralentir
Me retrouver bloqué dans l'ici et maintenant
Toutes les voix qui crient, tous les bruits
Toi et moi, on laissera tout disparaître
Toi et moi, on laissera tout disparaître
Oh
(Ralentir)
(Se retrouver bloqué dans l'ici et maintenant)
Toutes les voix qui crient, tous les bruits
Toi et moi, on laissera tout disparaître
Ce sont les petites choses que tu fais
Tu allumes la lumière dans le noir
Je veux ralentir
Me retrouver bloqué dans l'ici et maintenant
Toutes les voix qui crient, tous les bruits
Toi et moi, on laissera tout disparaître
Toi et moi, on laissera tout disparaître
Oh