Lyrics and translation JR JR - Hiding

Hiding

If I can't have you what am I gonna do?
What am I gonna do if I can't have you?
All tied and true buried up behind the school
Where the mud's as thick as glue
What am I gonna do?
This is what you said to me
Coming up and skinned
All the vessels there within
Every single little sin
Covered up in skin
And your head is on my land
All you saw was a little map
Said I can't tell where we're at
So we'll just go back
This is what you said to me
I ain't hiding
I ain't hiding no more
I ain't hiding
I ain't hiding no more
And the grass is far and tall
In the field behind the mall
Covers you above my shawl
Don't you feel so small?
This is what she said to me
I ain't hiding
I ain't hiding no more
I ain't hiding
I ain't hiding no more
I ain't hiding
I ain't hiding no more
No more, no more
No more, no more

Se cacher

Si je ne peux pas t'avoir, que vais-je faire ?
Que vais-je faire si je ne peux pas t'avoir ?
Tout attaché et vrai, enterré derrière l'école
Où la boue est épaisse comme de la colle
Que vais-je faire ?
C'est ce que tu m'as dit
En montant et en se pelant
Tous les vaisseaux qui sont là-dedans
Chaque petit péché
Couvert de peau
Et ta tête est sur ma terre
Tout ce que tu as vu était une petite carte
Tu as dit que je ne peux pas dire où nous sommes
Alors on va juste retourner en arrière
C'est ce que tu m'as dit
Je ne me cache pas
Je ne me cache plus
Je ne me cache pas
Je ne me cache plus
Et l'herbe est haute et loin
Dans le champ derrière le centre commercial
Te couvre au-dessus de mon châle
Ne te sens-tu pas si petit ?
C'est ce qu'elle m'a dit
Je ne me cache pas
Je ne me cache plus
Je ne me cache pas
Je ne me cache plus
Je ne me cache pas
Je ne me cache plus
Plus, plus
Plus, plus