Lyrics and translation JR JR - Morning Thought

Morning Thought

Stop, break nothing, try
Running around the park.
If I'd known,
I wasn't allowed to take this stop,
From the moment that you wake,
I'm running around it, a simple place.

Not thinking about it.

There were two, three, four,
Across the line I was born.
You were born,
Just like me.
You're thinking about how long it takes,
To cross the ocean.
While you wait,
I'm running around it, anyway.

I'm not thinking about it.
Not thinking about it.

Still can't keep me from crying, oh
Still can't keep me from crying.

I would like to protect you,
I would like to release you,
I would like to inform you,
I would like to pretend but we don't know how,
We don't know how to.

We don't know how to.

Pensée du matin

Arrête, ne casse rien, essaie
De courir dans le parc.
Si j'avais su,
Que je n'avais pas le droit de prendre cet arrêt,
Dès le moment où tu te réveilles,
Je cours autour, c'est un endroit simple.

Je n'y pense pas.

Il y en avait deux, trois, quatre,
De l'autre côté de la ligne où je suis né.
Tu es née,
Tout comme moi.
Tu penses à combien de temps il faut,
Pour traverser l'océan.
Pendant que tu attends,
Je cours autour quand même.

Je n'y pense pas.
Je n'y pense pas.

Je ne peux toujours pas m'empêcher de pleurer, oh
Je ne peux toujours pas m'empêcher de pleurer.

J'aimerais te protéger,
J'aimerais te libérer,
J'aimerais t'informer,
J'aimerais faire semblant mais on ne sait pas comment,
On ne sait pas comment.

On ne sait pas comment.