JR JR - NYC - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JR JR - NYC




NYC
NYC
Good morning
Bonjour mon amour
The center of the universe is boring
Le centre de l'univers est ennuyeux
You write that check to walk in through the doorway
Tu signes ce chèque pour entrer par la porte
Can't help trippin' down the stairs
Je ne peux pas m'empêcher de trébucher dans les escaliers
The pitfalls I avoid
Les pièges que j'évite
So I told 'em, I said...
Alors je leur ai dit, j'ai dit...
You can roll with the money
Tu peux rouler avec l'argent
You wanna throw-oh-oh away
Tu veux le jeter-oh-oh
See it's a wild, wild country
C'est un pays sauvage, sauvage
I hope you know-oh anyway
J'espère que tu sais-oh de toute façon
Advertisin', on the subway
Publicité, dans le métro
NYC is comin' at you
NYC arrive sur toi
Lock your doors
Verrouille tes portes
Good morning
Bonjour mon amour
Wipe that smile off the face of Broadway
Efface ce sourire du visage de Broadway
If it freaks you out man, just destroy it
Si ça te fait flipper mon gars, détruis-le simplement
Central Park's too green
Central Park est trop vert
And what's it even for?
Et à quoi ça sert de toute façon?
So I told 'em, I said...
Alors je leur ai dit, j'ai dit...
You can roll with the money
Tu peux rouler avec l'argent
You wanna throw-oh-oh away
Tu veux le jeter-oh-oh
See it's a wild, wild country
C'est un pays sauvage, sauvage
I hope you know-oh anyway
J'espère que tu sais-oh de toute façon
Advertisin', on the subway
Publicité, dans le métro
NYC is comin' at you
NYC arrive sur toi
Lock your doors
Verrouille tes portes
NYC is comin' at you
NYC arrive sur toi
Lock your doors
Verrouille tes portes
NYC is comin' at you
NYC arrive sur toi
Lock your doors
Verrouille tes portes
Waiting for the part of hero
J'attends le rôle de héros
Everybody loves the camo
Tout le monde aime le camouflage
You can roll with the money
Tu peux rouler avec l'argent
You wanna throw-oh-oh away
Tu veux le jeter-oh-oh
See it's a wild, wild country
C'est un pays sauvage, sauvage
I hope you know-oh anyway
J'espère que tu sais-oh de toute façon
Advertisin', on the subway
Publicité, dans le métro
NYC is comin' at you
NYC arrive sur toi
Lock your doors
Verrouille tes portes
NYC is comin' at you
NYC arrive sur toi
Lock your doors
Verrouille tes portes
NYC is comin' at you
NYC arrive sur toi
Lock your doors
Verrouille tes portes
NYC is comin' at you
NYC arrive sur toi
Lock your doors
Verrouille tes portes
NYC is comin' at you
NYC arrive sur toi
Lock your doors
Verrouille tes portes






Attention! Feel free to leave feedback.