JR JR - Pull You Close - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation JR JR - Pull You Close




Though I heard your song in passing
Хотя я слышал твою песню мимолетно.
It sounded everlasting
Это звучало вечно.
The rise and fall, the tension and release
Подъем и падение, напряжение и освобождение.
Only heard it for a moment
Я слышал это лишь мгновение.
When you'd left I hardly noticed
Когда ты ушла, я едва заметил.
Still the thought will bring me to my knees
И все же мысль поставит меня на колени.
But if I had you to myself
Но если бы ты была со мной самой.
I'd never be alone
Я бы никогда не остался один.
If I had you for myself
Если бы ты была моей.
I'd never let you go
Я никогда не отпущу тебя.
Pull you close
Притянись ближе.
Until we both cave in
Пока мы оба не сдадимся.
I'll put it all on my shoulders
Я положу все на свои плечи.
Take it over and over
Прими это снова и снова.
Slowly like
Медленно, как ...
The stars release their light
Звезды выпускают свой свет.
I'd wait forever till every spark has burned
Я буду ждать вечно, пока не сгорит каждая искра.
If love would then return
Если бы любовь вернулась ...
Wait
Подожди!
The streets were all renamed
Все улицы были переименованы.
The things we wanted changed
Все, чего мы хотели, изменилось.
Our neighborhood will never feel the same
Наши соседи никогда не почувствуют такой
Hope
надежды.
Hope is such a gift
Надежда-Это такой подарок.
Until it don't exist
Пока его не существует.
The letting go
Отпускание ...
The curse of memory
Проклятие памяти.
But if I had you to myself
Но если бы ты была со мной самой.
I'd never be alone
Я бы никогда не остался один.
If I had you for myself
Если бы ты была моей.
I'd never let you go
Я никогда не отпущу тебя.
Pull you close
Притянись ближе.
Until we both cave in
Пока мы оба не сдадимся.
I'll put it all on my shoulders
Я положу все на свои плечи.
Take it over and over
Прими это снова и снова.
Slowly like
Медленно, как ...
The stars release their light
Звезды выпускают свой свет.
I'd wait forever till every spark has burned
Я буду ждать вечно, пока не сгорит каждая искра.
If love would then return
Если бы любовь вернулась ...
Endless nights
Бесконечные ночи ...
Wasted days
Потерянные дни.
Thrown away
Выброшен.
Still I
Я Все Еще ...
Pull you close
Притянись ближе.
Until we both cave in
Пока мы оба не сдадимся.
I'll put it all on my shoulders
Я положу все на свои плечи.
Take it over and over
Прими это снова и снова.
Slowly like
Медленно, как ...
The stars release their light
Звезды выпускают свой свет.
I'd wait forever till every spark has burned
Я буду ждать вечно, пока не сгорит каждая искра.
If love would then return
Если бы любовь вернулась ...
I'd let it all surround me
Я бы позволил всему окружить меня.






Attention! Feel free to leave feedback.