Lyrics and translation JR JR - Take What You Need

Take What You Need

Any place you might be
If you look up you'll see
The same sun as me
And the air in LA
Makes its way through the planes
And freezes some Midwestern lake
Everyone's an other
Every child, every mother
Every enemy and every lover
Most of us want peace
But half of us are thieves
Why can't we all just take what we need?
Take what we need
Every heart has a beat
It's a language we all speak
Like distant family
Every star in the sky
Might be gone by the time
Its light reaches your eye
Everyone's an other
Every child, every mother
Every enemy and every lover
Most of us want peace
But half of us are thieves
Why can't we all just take what we need?
Take what we need
Take what you need
And nothing more
You can't buried with it
Take what you need
And nothing more
You can't buried with it
Everyone's an other
Every child, every mother
Every enemy and every lover
Most of us want peace
But half of us are thieves
Why can't we all just take what we need?
If all you want is wealth
You should look inside yourself
And see we're all just little cells
Swimming round in broken shells
Within a body we can make
Heaven or hell

Prends ce dont tu as besoin

N'importe où tu sois
Si tu regardes en haut, tu verras
Le même soleil que moi
Et l'air de Los Angeles
Fait son chemin à travers les avions
Et gèle un lac du Midwest
Tout le monde est un autre
Chaque enfant, chaque mère
Chaque ennemi et chaque amant
La plupart d'entre nous veulent la paix
Mais la moitié d'entre nous sont des voleurs
Pourquoi ne pouvons-nous pas tous simplement prendre ce dont nous avons besoin ?
Prendre ce dont nous avons besoin
Chaque cœur a un rythme
C'est un langage que nous parlons tous
Comme une famille lointaine
Chaque étoile dans le ciel
Pourrait être partie d'ici le moment où
Sa lumière atteint ton œil
Tout le monde est un autre
Chaque enfant, chaque mère
Chaque ennemi et chaque amant
La plupart d'entre nous veulent la paix
Mais la moitié d'entre nous sont des voleurs
Pourquoi ne pouvons-nous pas tous simplement prendre ce dont nous avons besoin ?
Prendre ce dont nous avons besoin
Prends ce dont tu as besoin
Et rien de plus
Tu ne peux pas être enterré avec ça
Prends ce dont tu as besoin
Et rien de plus
Tu ne peux pas être enterré avec ça
Tout le monde est un autre
Chaque enfant, chaque mère
Chaque ennemi et chaque amant
La plupart d'entre nous veulent la paix
Mais la moitié d'entre nous sont des voleurs
Pourquoi ne pouvons-nous pas tous simplement prendre ce dont nous avons besoin ?
Si tout ce que tu veux est la richesse
Tu devrais regarder à l'intérieur de toi
Et voir que nous ne sommes que de petites cellules
Nageant dans des coquilles brisées
Au sein d'un corps que nous pouvons faire
Le paradis ou l'enfer