This Side of Paradise - JR JR translation in German

This Side of Paradise

We're in motion
In the open
Tonight
I'm a mystic
Into mischief
Well alright, alright

I only wanna be with you
And I'm hoping that you feel it too
It's almost like a dream come true (come true, come true)

Hands up in the moonlight
Dancin' all through the night
I like what it sounds like
Keep it goin', keep it tight
This side of paradise
This side of paradise

What's the pattern
In the chatter
Tonight
It's a big mob
You're a heartthrob
Well alright, alright

And I only wanna be with you
And I'm hoping that you feel it too
It's almost like a dream come true (come true, come true)

Hands up in the moonlight
Dancin' all through the night
I like what it sounds like
Keep it goin', keep it tight
This side of paradise
This side of paradise

Hands up in the moonlight
Dancin' all through the night
I like what it sounds like
Keep it goin', keep it tight
This side of paradise (oh)
This side of paradise

Ooh, ooh, oh
This side, oh, this side
This side, this side of paradise

Diesseits des Paradieses

Wir sind in Bewegung
Im Freien
Heute Nacht
Ich bin ein Mystiker
Auf Unfug aus
Also gut, also gut

Ich will nur bei dir sein
Und ich hoffe, dass du es auch fühlst
Es ist fast wie ein wahr gewordener Traum (wahr geworden, wahr geworden)

Hände hoch im Mondlicht
Tanzen die ganze Nacht hindurch
Mir gefällt, wie es klingt
Mach weiter so, bleib straff dabei
Diesseits des Paradieses
Diesseits des Paradieses

Was ist das Muster
Im Geplapper
Heute Nacht
Es ist eine große Menge
Du bist eine Herzensbrecherin
Also gut, also gut

Und ich will nur bei dir sein
Und ich hoffe, dass du es auch fühlst
Es ist fast wie ein wahr gewordener Traum (wahr geworden, wahr geworden)

Hände hoch im Mondlicht
Tanzen die ganze Nacht hindurch
Mir gefällt, wie es klingt
Mach weiter so, bleib straff dabei
Diesseits des Paradieses
Diesseits des Paradieses

Hände hoch im Mondlicht
Tanzen die ganze Nacht hindurch
Mir gefällt, wie es klingt
Mach weiter so, bleib straff dabei
Diesseits des Paradieses (oh)
Diesseits des Paradieses

Ooh, ooh, oh
Diese Seite, oh, diese Seite
Diese Seite, diesseits des Paradieses