Lyrics and translation JR Ranks - Llora y Me Llama (With Miguel Angel)

Llora y Me Llama (With Miguel Angel)

No era para hacerte enamorar, era sólo para un rato estar
Yo te avise, mi amor yo te avise

Tú sabías que esto era sin pasión, yo una noche y después el fin
Y yo te ame, mi amor y yo te ame

No será fácil así que yo este en tus manos
Porque mal acostumbrada estas de jugar con mi corazón

Ya no me preguntes más cuál será la salida
Yo sufrí mucho por amor, ahora viviré mi vida

(Dice)

Llama: implora mis besos de nuevo
Me pide ayuda, de que yo la vuelva amar

Llama: implora por mi amor,
Me pide ella, por favor, quizás algún día yo la vuelva buscar

Ya tú sabías que esto era sin compromiso,
Pura pasión, sexo, y así lo quiso
¿Ahora tú sales con que tú te enamoras?
Que tú me quieres dejar, ¡que va!
¿Mami como tú quieres que yo te crea?
Que con los hombres tú eres como la marea
Súbete aquí bájate allá de esas que vienen y se van

Sin compromiso gozamos mejor, cero estres cero horror
Yo a cupido lo mande de vacación con mi maleta a New York
Mami, ya me canse de estrar creyendo en amor
Ya me canse de que me causen dolor
Por eso que yo no estoy creyendo, no
Soltero me quedo mejor

No será fácil así que yo este en tus manos
Porque mal acostumbrada estas de jugar con mi corazón

Ya no me preguntes más cuál será la salida
Yo sufrí mucho por amor, ahora viviré mi vida

(Dice)

Y ahora me llama: implora mis besos de nuevo
Me pide ayuda, de que yo la vuelva amar

Y ahora me llama: implora por mi amor,
Me pide ella, por favor, quizás algún día yo la vuelva buscar

Sin compromiso gozamos mejor, cero estres cero love
Yo a cupido lo mande de vacación con mi maleta a New York
Ya me canse de estrar creyendo en amor
Ya me canse de que me causen dolor
Por eso que yo no estoy creyendo en love
Soltero me quedo mejor

Tú y yo, oooooh
Tú y yo, nos amaremos toda la noche y un poquito más
Tú y yo, oooooh, amor
Tú y yo, vivamos el momento y nada más que hablar

No era para hacerte enamorar, era sólo para un rato estar
Yo te avise, mi amor yo te avise

(Si yo te dije mami)

Tú sabías que esto era sin pasión, yo una noche y después el fin
Y yo te ame, mi amor y yo te ame

No será fácil así que yo este en tus manos
Porque mal acostumbrada estas de jugar con mi corazón

Ya no me preguntes más cuál será la salida
Yo sufrí mucho por amor, ahora viviré mi vida

(Dice)

Llama: implora mis besos de nuevo
Me pide ayuda, de que yo la vuelva amar

Llama: implora por mi amor,
Me pide ella, por favor, quizás algún día yo la vuelva buscar

Elle pleure et m'appelle (Avec Miguel Angel)

Ce n'était pas pour te faire tomber amoureuse, c'était juste pour passer un moment ensemble
Je t'avais prévenu, mon amour, je t'avais prévenu

Tu savais que c'était sans passion, moi une nuit et puis la fin
Et je t'ai aimé, mon amour, et je t'ai aimé

Ce ne sera pas facile pour que je sois entre tes mains
Parce que tu es habituée à jouer avec mon cœur

Ne me demande plus quelle est la sortie
J'ai beaucoup souffert par amour, maintenant je vais vivre ma vie

(Dit)

Elle appelle : implore mes baisers à nouveau
Elle me demande de l'aider, de la faire retomber amoureuse

Elle appelle : implore mon amour,
Elle me demande, s'il te plaît, peut-être un jour je la retrouverai

Tu savais que c'était sans engagement,
Pure passion, sexe, et c'est comme ça qu'elle le voulait
Maintenant tu dis que tu es amoureuse ?
Que tu veux me quitter, pas question !
Maman, comment veux-tu que je te croie ?
Que tu es avec les hommes comme la marée
Tu montes là, tu descends là, de celles qui viennent et qui partent

Sans engagement, on profite mieux, zéro stress, zéro horreur
J'ai envoyé Cupidon en vacances avec ma valise à New York
Maman, j'en ai assez de croire en l'amour
J'en ai assez qu'on me fasse souffrir
Alors je ne crois plus, non
Mieux vaut rester célibataire

Ce ne sera pas facile pour que je sois entre tes mains
Parce que tu es habituée à jouer avec mon cœur

Ne me demande plus quelle est la sortie
J'ai beaucoup souffert par amour, maintenant je vais vivre ma vie

(Dit)

Et maintenant elle m'appelle : implore mes baisers à nouveau
Elle me demande de l'aider, de la faire retomber amoureuse

Et maintenant elle m'appelle : implore mon amour,
Elle me demande, s'il te plaît, peut-être un jour je la retrouverai

Sans engagement, on profite mieux, zéro stress, zéro love
J'ai envoyé Cupidon en vacances avec ma valise à New York
J'en ai assez de croire en l'amour
J'en ai assez qu'on me fasse souffrir
Alors je ne crois plus en l'amour
Mieux vaut rester célibataire

Toi et moi, oooooh
Toi et moi, on s'aimera toute la nuit et un peu plus
Toi et moi, oooooh, amour
Toi et moi, vivons l'instant présent et ne parlons que de ça

Ce n'était pas pour te faire tomber amoureuse, c'était juste pour passer un moment ensemble
Je t'avais prévenu, mon amour, je t'avais prévenu

(Si je te l'ai dit, maman)

Tu savais que c'était sans passion, moi une nuit et puis la fin
Et je t'ai aimé, mon amour, et je t'ai aimé

Ce ne sera pas facile pour que je sois entre tes mains
Parce que tu es habituée à jouer avec mon cœur

Ne me demande plus quelle est la sortie
J'ai beaucoup souffert par amour, maintenant je vais vivre ma vie

(Dit)

Elle appelle : implore mes baisers à nouveau
Elle me demande de l'aider, de la faire retomber amoureuse

Elle appelle : implore mon amour,
Elle me demande, s'il te plaît, peut-être un jour je la retrouverai