JR Writer - Winner's Section - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JR Writer - Winner's Section




Winner's Section
Section des vainqueurs
I'm getting paid
Je suis payé
Your chick amazed
Ta meuf est épatée
She twist the haze
Elle tourne la haze
We in a daze
On est dans un rêve
Getting blazed
On se défonce
You in the way
Tu es sur le chemin
Please hon, I don't really see son in these Fendi shades
S'il te plaît ma chérie, je ne vois vraiment pas mon fils dans ces lunettes Fendi
Cake chase; baby, I need all them figures
Je chasse le gâteau; bébé, j'ai besoin de tous ces chiffres
Ten to eight, eight, I be Audi on them niggas
De dix à huit, huit, je suis en Audi sur ces négros
I get the moolah -- what is recession?
J'ai le fric - qu'est-ce que la récession ?
Them niggas losers, this the winner's section
Ces négros sont des perdants, c'est la section des vainqueurs
I just came up at the gambling spot
Je viens de sortir du spot de jeu
Money hanging out my ankle socks
L'argent pend de mes chaussettes de cheville
Your bitch was saying that my hand was hot
Ta meuf disait que ma main était chaude
I get any more cake, the rubber band'll pop
Si j'obtiens plus de gâteau, l'élastique va péter
I cop those, every brand they got
J'achète tout, toutes les marques qu'ils ont
Drop rolls, I ain't talking Phantom drop
Je laisse tomber des rouleaux, je ne parle pas de Phantom drop
That's light, watch me get it back twice
C'est léger, regarde-moi le récupérer deux fois
Prolly get it that night
Probablement le récupérer ce soir
Y'all ain't into that life
Vous n'êtes pas dans cette vie
Okay, I'm all in, low riders
Ok, je suis tout dedans, les low riders
All rim, no tires
Tout en jante, pas de pneus
Ballin', I should have played for Harlem, globe trotters
Ballin', j'aurais jouer pour Harlem, les Globe Trotters
Jeremy Lin, barely touched the rock
Jeremy Lin, a à peine touché le ballon
But I jump right off the bench and take a bunch of shots
Mais je saute du banc et prends un tas de tirs
You buzzing hot, baby, come and cool me off
Tu es en ébullition, bébé, viens me rafraîchir
You don't need Tony Danza to tell you who the boss
Tu n'as pas besoin de Tony Danza pour te dire qui est le patron
All I do is floss cause I'm seeing bucks
Tout ce que je fais, c'est faire étalage de mes richesses parce que je vois des billets
How you [?] floss? You don't even brush
Comment tu [?] fais étalage de tes richesses? Tu ne te brosses même pas les dents
You speak too much, close your mouth
Tu parles trop, ferme ta bouche
You need a job, go hit an open house
Tu as besoin d'un boulot, va visiter une maison ouverte
Minimal wage, I'll get you a raise
Salaire minimum, je te ferai une augmentation
You make that in a year, this what the kid got to say
Tu gagnes ça en un an, voilà ce que le gamin a à dire
Writer got me back on my other shit
Writer m'a remis sur mon autre truc
Hand full of racks from another flip
Pleine main de billets d'un autre flip
Whip all black on my gutter shit
Fouet tout noir sur mon truc de gouttière
Have your chick calling me her daddy from that mothership
Fais que ta meuf m'appelle son papa depuis ce vaisseau-mère
I'm riding with that thunder clique, we don't play 'round
Je roule avec cette clique du tonnerre, on ne joue pas
KD with that trey pound, they hate me so they frown
KD avec ce trey pound, ils me détestent donc ils font la moue
Glock like my hot line, you talk shit, say now
Glock comme ma ligne chaude, tu parles mal, dis maintenant
Get that guap up when I pop up or get boxed up; PayPal
Obtiens ce guap quand je surgit ou quand je suis mis en boîte; PayPal
In the Porsche with the white seats
Dans la Porsche avec les sièges blancs
Bitch with me out of Georgia, got a nice peach
Salope avec moi de Géorgie, a une belle pêche
Bag cost the 3K, that's a white sheats
Sac coûte 3K, c'est un truc blanc
Ciroc G, stay with CoCo like I'm Ice T
Ciroc G, reste avec CoCo comme je suis Ice T
Spike Lee, Mike's got 'em in a daze
Spike Lee, Mike les a mis dans un rêve
Getting shade, copped a band for these finger rays
Obtenir de l'ombre, j'ai acheté un groupe pour ces rayons de doigts
You challengers is amateurs, begin a phase
Vos challengers sont des amateurs, commencez une phase
Fighting like you just got off the Jerry Springer stage
Se battre comme si vous veniez de sortir de la scène de Jerry Springer
VVH swag, I say get appraised
VVH swag, je dis qu'il faut faire estimer
On my job like a save, watch me get a raise
Sur mon travail comme une sauvegarde, regarde-moi obtenir une augmentation
Why your [?] matching with the J's?
Pourquoi tes [?] assortis aux J's?
Asking me how much I paid
Me demander combien j'ai payé
I'mm tell you silly motherfuckers that
Je vais te dire, salope idiote





Writer(s): Rusty Brito


Attention! Feel free to leave feedback.