JRDN - Like Magic - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JRDN - Like Magic




Like Magic
Comme de la magie
Your love is like magic magic magic
Ton amour est comme de la magie magie magie
Your love is like magic magic magic
Ton amour est comme de la magie magie magie
The sky never been so blue
Le ciel n'a jamais été aussi bleu
The grass never looked so green and i
L'herbe n'a jamais été aussi verte et j'
I wanna give my all to you
Je veux te donner tout ce que j'ai
Cause i never felt this feeling in my life
Parce que je n'ai jamais ressenti ce sentiment dans ma vie
Got me going shorty your so bad
Tu me fais tourner la tête, tu es tellement incroyable
My money never went so fast
Mon argent n'a jamais disparu aussi vite
Can't front your the best i ever had
Je ne peux pas nier, tu es la meilleure que j'aie jamais eue
It was undiscovered love in you i found
J'ai trouvé un amour inconnu en toi
I just gotta have it
Je dois l'avoir
I reach out and grab it
Je tends la main et je l'attrape
Your love is like magic
Ton amour est comme de la magie
Baby (uh uh oh)
Chérie (uh uh oh)
Your love is like magic
Ton amour est comme de la magie
Baby (uh uh oh)
Chérie (uh uh oh)
Can't even imagine
Je n'arrive même pas à imaginer
You were miles away
Tu étais à des kilomètres
Somewhere in outer space
Quelque part dans l'espace
And just to see your face
Et juste pour voir ton visage
I'd have to find a way
Je devrais trouver un moyen
Baby (uh uh oh)
Chérie (uh uh oh)
No this isn't average
Non, ce n'est pas ordinaire
Baby (uh uh oh)
Chérie (uh uh oh)
Your love is like magic magic magic
Ton amour est comme de la magie magie magie
Yea yea yea
Ouais ouais ouais
Your love is like magic magic magic (baby uh uh oh)
Ton amour est comme de la magie magie magie (chérie uh uh oh)
Yea yea yea
Ouais ouais ouais
Your love is like magic magic magic (baby uh uh oh)
Ton amour est comme de la magie magie magie (chérie uh uh oh)
The airs never been so clear
L'air n'a jamais été aussi pur
The months used to feel like years
Les mois semblaient durer des années
But that changes every time your near
Mais ça change à chaque fois que tu es près
It's like i'm starting over everyday
C'est comme si je recommençais chaque jour
Something sexy bout the way you smile
Il y a quelque chose de sexy dans la façon dont tu souris
It pulls me in and i just don't know how
Ça me tire vers toi et je ne sais pas comment
I'm hypnotized i'm under your spell
Je suis hypnotisé, je suis sous ton charme
Baby i'm not going anywhere
Chérie, je ne vais nulle part
I just gotta have it
Je dois l'avoir
I reach out and grab it
Je tends la main et je l'attrape
Your love is like magic
Ton amour est comme de la magie
Baby (uh uh oh)
Chérie (uh uh oh)
Your love is like magic
Ton amour est comme de la magie
Baby (uh uh oh)
Chérie (uh uh oh)
Can't even imagine
Je n'arrive même pas à imaginer
You were miles away
Tu étais à des kilomètres
Somewhere in outer space
Quelque part dans l'espace
And just to see your face
Et juste pour voir ton visage
I'd have to find a way
Je devrais trouver un moyen
Baby (uh uh oh)
Chérie (uh uh oh)
No this isn't average
Non, ce n'est pas ordinaire
Baby (uh uh oh)
Chérie (uh uh oh)
Your love is like magic magic magic
Ton amour est comme de la magie magie magie
Yea yea yea
Ouais ouais ouais
Your love is like magic magic magic (baby uh uh oh)
Ton amour est comme de la magie magie magie (chérie uh uh oh)
Yea yea yea
Ouais ouais ouais
Your love is like magic magic magic (baby uh uh oh)
Ton amour est comme de la magie magie magie (chérie uh uh oh)
I know it's hard to believe it until the first touch
Je sais que c'est difficile à croire jusqu'au premier contact
We magicians know how to make you all believe in us
Nous, les magiciens, savons comment te faire croire en nous
When you believe in us
Quand tu crois en nous
There ain't no stopping us
Il n'y a plus d'arrêt
Cause it's your love you know i just can't get enough oooh ooh
Parce que c'est ton amour, tu sais, je n'en ai jamais assez oooh ooh
I just gotta have it
Je dois l'avoir
I reach out and grab it
Je tends la main et je l'attrape
Your love is like magic
Ton amour est comme de la magie
Baby (uh uh oh)
Chérie (uh uh oh)
Your love is like magic
Ton amour est comme de la magie
Baby (uh uh oh)
Chérie (uh uh oh)
Can't even imagine
Je n'arrive même pas à imaginer
You were miles away
Tu étais à des kilomètres
Somewhere in outer space
Quelque part dans l'espace
And just to see your face
Et juste pour voir ton visage
I'd have to find a way
Je devrais trouver un moyen
Baby (uh uh oh)
Chérie (uh uh oh)
No this isn't average
Non, ce n'est pas ordinaire
Baby (uh uh oh)
Chérie (uh uh oh)
Your love is like magic magic magic
Ton amour est comme de la magie magie magie
Yea yea yea
Ouais ouais ouais
Your love is like magic magic magic (baby uh uh oh)
Ton amour est comme de la magie magie magie (chérie uh uh oh)
Yea yea yea
Ouais ouais ouais
Your love is like magic magic magic (baby uh uh oh)
Ton amour est comme de la magie magie magie (chérie uh uh oh)





Writer(s): Jimmy Burney, Robert Gerongco, Jordan Croucher, Samuel Gerongco, Priya Jayaram Geddis


Attention! Feel free to leave feedback.