Lyrics and translation JRDN - Rumours

Rumours

Tell me where your head's at
I know you're hearing that chitchat
But I want you and that's facts
Aw man girl you been that
Since things don't pick up
I'm tryna earn more than your trust
And when it's said and done
I'm tryna come home to your love
I'll remind them they loving the way that you walk, walk
(Yeah)
Why they whispering to you, you notice its talk, talk oh
Caught in the rumors, don't get caught in the rumors
Baby girl what's gonna move ya, (yeah) you know i'm true to you
Don't get caught in the rumors, don't get caught in the rumors
Baby girl what's gonna move ya, (yeah) you know I'm true to you oh
(Yeah) true to
Moving crowns but I'm tryna move you (yeah)
Pins and needles girl this ain't voodoo
Tryna get this feeling to you oh
Shot such a ego, you know they line like a free throw
You ain't got time to be single
We know, you and me know
I'll remind them they loving the way that you walk, walk
(Yeah)
Why they whispering to you, you notice it's talk, talk oh
Caught in the rumors, don't get caught in the rumors
Baby girl what's gonna move ya, (yeah) you know i'm true to you
Don't get caught in the rumors, don't go get caught in the rumors
Baby girl what's gonna move ya, (yeah) you know i'm true to you oh

Rumeurs

Dis-moi où est ton esprit
Je sais que tu entends ces ragots
Mais je te veux et c'est un fait
Oh, ma chérie, tu es comme ça
Depuis que les choses ne se sont pas améliorées
J'essaie de gagner plus que ta confiance
Et quand tout sera dit et fait
J'essaie de rentrer à la maison auprès de ton amour
Je leur rappellerai qu'ils aiment la façon dont tu marches, marches
(Ouais)
Pourquoi te chuchotent-ils, tu remarques qu'ils parlent, parlent, oh
Pris dans les rumeurs, ne te fais pas prendre dans les rumeurs
Ma chérie, qu'est-ce qui va te faire bouger, (ouais) tu sais que je suis vrai avec toi
Ne te fais pas prendre dans les rumeurs, ne te fais pas prendre dans les rumeurs
Ma chérie, qu'est-ce qui va te faire bouger, (ouais) tu sais que je suis vrai avec toi oh
(Ouais) vrai avec
Je déplace des couronnes mais j'essaie de te déplacer (ouais)
Des aiguilles et des épingles ma chérie, ce n'est pas du vaudou
J'essaie de te faire sentir ça oh
Tiré sur un tel ego, tu sais qu'ils font la queue comme un lancer franc
Tu n'as pas le temps d'être célibataire
On le sait, toi et moi on le sait
Je leur rappellerai qu'ils aiment la façon dont tu marches, marches
(Ouais)
Pourquoi te chuchotent-ils, tu remarques qu'ils parlent, parlent, oh
Pris dans les rumeurs, ne te fais pas prendre dans les rumeurs
Ma chérie, qu'est-ce qui va te faire bouger, (ouais) tu sais que je suis vrai avec toi
Ne te fais pas prendre dans les rumeurs, ne te fais pas prendre dans les rumeurs
Ma chérie, qu'est-ce qui va te faire bouger, (ouais) tu sais que je suis vrai avec toi oh