Lyrics and translation JRoa feat. Flow G - Hangga't Maari

Hangga't Maari

Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh
Na-na, na-na, oh

Alam ko na napakagulo
Kahit saan mo pa tingnan na anggulo
Na-nating dalawa, nasaan na ba?
Batiin natin na palaging, "Kumain ka na ba?"

'Yung tipong 'di tayo nauubusan ng pinag-uusapan
Naghahanapan na kung nasaan
Halos magkasawaan na sa dami ng sabay nating naranasan
May mga sigawan na ilang beses nang may nasugatan
Nakasanayan, puro sumbatan hanggang tumahan

Oh, oh, kahit na gano'n
'Wag natin hahayaan na mauwi lang sa wala
Agapan 'pag lumalala na-na, na-na, na-na

Hangga't maaari (hangga't maaari)
Hangga't maaari (hangga't maaari)
Hangga't maaari (hangga't maaari)
'Wag mong bitawan ('wag mong bitawan), 'di ka bibitawan

Lalo na 'pag ganito ('wag kang malito)
Isipin palagi kung ba't narito
Pinili na natin 'to, 'wag pabayaang sirain, wasakin ng kahit ano
Kahit ikaw, kahit ako, gusto mo ba 'to? (Hindi)
Nakakasiguro ako, kasi masasaktan lang tayo 'pag gan'to
Mangako ka na 'di ka mag-iiba, sige na
Sumama ka sana sa akin hanggang tumanda

Oh-oh, kahit na gano'n
'Wag natin hahayaan na mauwi lang sa wala
Agapan 'pag lumalala na-na, na-na, na-na

Hangga't maaari (hangga't maaari)
Hangga't maaari (hangga't maaari)
Hangga't maaari (hangga't maaari)
'Wag mong bitawan ('wag mong bitawan), 'di ka bibitawan

Hangga't maaari
Hangga't maaari
Hangga't maaari
'Wag mong bitawan, 'di ka bibitawan, oh

Sana hanggang sa huli, kumapit ka nang mahigpit
Hangga't maaari, 'wag mo 'kong bitawan
Kahit ano ang mangyari, mangako ka sa 'kin
'Wag mo 'kong bitawan, 'di ka bibitawan

Tant que possible

Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh
Na-na, na-na, oh

Je sais que c'est très chaotique
Peu importe l'angle sous lequel tu regardes
Nous deux, où en sommes-nous ?
Disons toujours : « As-tu mangé ? »

Le genre de choses où nous ne manquons jamais de sujets de conversation
Nous nous cherchons, où sommes-nous ?
Nous sommes presque fatigués d'avoir vécu tant de choses ensemble
Il y a eu des cris, plusieurs fois où quelqu'un a été blessé
Nous nous sommes habitués, de simples réprimandes jusqu'à ce que nous nous calmions

Oh, oh, même si c'est comme ça
Ne laissons pas tout cela se terminer en rien
Préviens quand cela s'aggrave na-na, na-na, na-na

Tant que possible (tant que possible)
Tant que possible (tant que possible)
Tant que possible (tant que possible)
Ne me lâche pas (ne me lâche pas), je ne te lâcherai pas

Surtout quand c'est comme ça (ne te perds pas)
Rappelle-toi toujours pourquoi nous sommes ici
Nous avons choisi cela, ne laissons rien ni personne le détruire, le ruiner
Même toi, même moi, est-ce que tu veux ça ? (Non)
Je suis sûr, parce que nous ne ferons que nous blesser si c'est le cas
Promets-moi que tu ne changeras pas, s'il te plaît
Reste avec moi jusqu'à ce que nous soyons vieux

Oh-oh, même si c'est comme ça
Ne laissons pas tout cela se terminer en rien
Préviens quand cela s'aggrave na-na, na-na, na-na

Tant que possible (tant que possible)
Tant que possible (tant que possible)
Tant que possible (tant que possible)
Ne me lâche pas (ne me lâche pas), je ne te lâcherai pas

Tant que possible
Tant que possible
Tant que possible
Ne me lâche pas, je ne te lâcherai pas, oh

J'espère que jusqu'à la fin, tu te tiendras fermement à moi
Tant que possible, ne me lâche pas
Quoi qu'il arrive, promets-le moi
Ne me lâche pas, je ne te lâcherai pas