Lyrics and translation JS - The Moment

The Moment

这一刻 回头看见自己
这一路的风景 百感交集的我
下一刻 又将飞向哪里
渐渐疲惫的羽翼 为你披上了勇气
放心离开我 我会记得这一刻
那些还飞翔著 不可思议的梦
雨后的天空 会有绚烂的彩虹
像最初相信著 我们总会找到自由

这一刻 时间变成行李
越过生命悲喜 陪伴著我前进
因为你 让我看清自己
面对未知的恐惧 脚步更加坚定
放心离开我 我会记得这一刻
那些还飞翔著 不可思议的梦
雨后的天空 会有绚烂的彩虹
像最初相信著 我会找到自由
只是远行 不是逃避
道别是为延续回忆永恒的华丽
你 要照顾自己 不要忘记
那些灿烂过的痕迹
放心离开我 我会记得这一刻
那些还飞翔著 不可思议的梦
雨后的天空 会有绚烂的彩虹
像最初相信著 我会找到自由

Le Moment

Ce moment, je regarde en arrière et je me vois
Tous ces paysages que j'ai traversés, moi, rempli d'émotions
Où vais-je voler à l'instant suivant ?
Mes ailes, de plus en plus fatiguées, ont trouvé le courage grâce à toi
Pars sans t'inquiéter, je me souviendrai de ce moment
Ces rêves incroyables qui volent encore
Le ciel après la pluie aura un arc-en-ciel éblouissant
Comme au début, je crois que nous trouverons la liberté

Ce moment, le temps est devenu mon bagage
Au-delà des joies et des peines de la vie, il me suit dans ma progression
Grâce à toi, j'ai appris à me connaître
Face à la peur de l'inconnu, mon pas est plus ferme
Pars sans t'inquiéter, je me souviendrai de ce moment
Ces rêves incroyables qui volent encore
Le ciel après la pluie aura un arc-en-ciel éblouissant
Comme au début, je crois que je trouverai la liberté
Ce n'est pas un échappatoire, c'est un long voyage
Les adieux sont faits pour que les souvenirs continuent d'être magnifiques et éternels
Prends soin de toi, ne l'oublie pas
Ces marques de notre bonheur passé
Pars sans t'inquiéter, je me souviendrai de ce moment
Ces rêves incroyables qui volent encore
Le ciel après la pluie aura un arc-en-ciel éblouissant
Comme au début, je crois que je trouverai la liberté