JS - 不想和你在一起 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JS - 不想和你在一起




不想和你在一起
Je ne veux pas être avec toi
明明不是该下雨天气 整个城市堆满了乌云
Même si ce n'est pas le temps de la pluie, la ville entière est recouverte de nuages
这跟你的沙文主义有没有关系
Est-ce que cela a quelque chose à voir avec ton chauvinisme ?
已经脱离不了坏情绪 还想指望什么余地
Je ne peux plus échapper à mes mauvaises humeurs, à quoi puis-je encore m'attendre ?
你的好我想也想不起 你的甜蜜没留下痕迹
Je n'arrive pas à me rappeler ton bien, ta douceur n'a laissé aucune trace
并没打算这么年轻就失去记忆
Je n'ai pas l'intention de perdre la mémoire si jeune
如果有人向我问起你 不用考虑我一定说
Si quelqu'un me demande de toi, sans hésiter, je dirai
不想和你在一起 不想猜你在哪里
Je ne veux pas être avec toi, je ne veux pas deviner tu es
我不想天天为了你伤心担心发神经
Je ne veux pas être constamment triste et inquiète pour toi, devenir folle
不想和你在一起
Je ne veux pas être avec toi
我要自己去旅行 享受着艳遇好风景
Je veux voyager seule, profiter des rencontres amoureuses et des beaux paysages
一直到天空乌云散去
Jusqu'à ce que les nuages ​​du ciel disparaissent
你的好我想也想不起 你的甜蜜没留下痕迹
Je n'arrive pas à me rappeler ton bien, ta douceur n'a laissé aucune trace
并没打算这么年轻就失去记忆
Je n'ai pas l'intention de perdre la mémoire si jeune
如果有人向我问起你 不用考虑我一定说
Si quelqu'un me demande de toi, sans hésiter, je dirai
不想和你在一起 不想猜你在哪里
Je ne veux pas être avec toi, je ne veux pas deviner tu es
我不想天天为了你伤心担心发神经
Je ne veux pas être constamment triste et inquiète pour toi, devenir folle
不想和你在一起
Je ne veux pas être avec toi
我要自己去旅行 享受着艳遇好风景
Je veux voyager seule, profiter des rencontres amoureuses et des beaux paysages
一直到天空乌云散去
Jusqu'à ce que les nuages ​​du ciel disparaissent
天空开始刮风又下雨
Le ciel commence à souffler et à pleuvoir
你的抱歉我会删掉同情
Je supprimerai ton pardon et ta compassion
一想到女子落难遭遇
En pensant à la détresse d'une femme
忍不住要大声说
Je ne peux m'empêcher de crier
不想和你在一起 不想猜你在哪里
Je ne veux pas être avec toi, je ne veux pas deviner tu es
我不想天天为了你伤心担心发神经
Je ne veux pas être constamment triste et inquiète pour toi, devenir folle
不想和你在一起
Je ne veux pas être avec toi
我要自己去旅行 享受着艳遇好风景
Je veux voyager seule, profiter des rencontres amoureuses et des beaux paysages
一直到天空乌云散去
Jusqu'à ce que les nuages ​​du ciel disparaissent
不想在一起
Je ne veux pas être ensemble
自己去旅行
Voyager seule






Attention! Feel free to leave feedback.