JS - 不想想太多 - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation JS - 不想想太多




不想想太多
Je ne veux pas trop y penser
当给你自由 却赚太多
Quand tu as la liberté, mais que tu gagnes trop
觉得太重的时候
Quand tu te sens trop lourde
在我们之间
Entre nous
是否要更长的空格
Faut-il un espace plus grand
我和你不同 当你向左
Je ne suis pas comme toi, quand tu vas à gauche
我偏向右的时候
Je vais à droite
爱是否到了
L'amour est-il arrivé
找不到方向的路口
À un carrefour sans direction
依赖了多久
Combien de temps
在你怀里的温柔
As-tu été à mes côtés
现在一个人
Maintenant seule
只能大步往前走
Je dois avancer
我不想想大多
Je ne veux pas trop y penser
当别人又说起你的时候
Quand les autres parlent de toi
不过是分手
C'est juste une rupture
别夸张了寂寞
Ne dramatise pas la solitude
我不想想太多
Je ne veux pas trop y penser
当radio又传来那首歜
Quand la radio diffuse à nouveau cette chanson
Anyone at all at all
Anyone at all at all
还爱你 没有错
Je t'aime toujours, c'est vrai
我和你不同 当你向左
Je ne suis pas comme toi, quand tu vas à gauche
我会向右的时候
Je vais à droite
爱是否到了
L'amour est-il arrivé
找不到方向的路口
À un carrefour sans direction
依赖了多久
Combien de temps
在你怀里的温柔
As-tu été à mes côtés
现在一个人
Maintenant seule
只能大步往前走
Je dois avancer
我不想想大多
Je ne veux pas trop y penser
当别人又说起你的时候
Quand les autres parlent de toi
不过是分手
C'est juste une rupture
别夸张了寂寞
Ne dramatise pas la solitude
我不想想太多
Je ne veux pas trop y penser
当radio又传来那首歜
Quand la radio diffuse à nouveau cette chanson
Anyone at all at all
Anyone at all at all
还爱你 没有错
Je t'aime toujours, c'est vrai
我以为自己可以很洒脱
Je pensais être capable d'être insouciante
会酷酷的转身我掉头就走
Je me retournais d'un air cool, je partais en courant
没想过 有些难过
Je n'ai pas pensé que j'aurais un peu de chagrin
我自己不说 却被看透
Je ne l'ai pas dit, mais tu as compris
整个人被泪水淹没
Je suis submergée de larmes
我不想想太多 不过是分手
Je ne veux pas trop y penser, c'est juste une rupture
我不想想太多
Je ne veux pas trop y penser
当radio又传来那首歜
Quand la radio diffuse à nouveau cette chanson
Anyone at all at all
Anyone at all at all
还爱你 没有错
Je t'aime toujours, c'est vrai






Attention! Feel free to leave feedback.