Lyrics and translation JS - 不要说再见

不要说再见

落着泪的天空里只剩下寂寞的星星
多么美丽又让我心碎的画面
灰色的微凉季节熟悉的街道浮现
你的笑脸曾拥有幸福的昨天
我不是故意要离开你身边
是你冷漠表情太过明显
我怎么看见你吻着她的脸
突然间转过身就不见
我不要说再见
不想看你走远
我还相信你说的永远
总有一天梦会实现
回到最初相遇的那一天

落着泪的天空里只剩下寂寞的星星
多么美丽又让我心碎的画面
灰色的微凉季节熟悉的街道浮现
你的笑脸曾拥有幸福的昨天
我不是故意要离开你身边
是你冷漠表情太过明显
我怎么看见你吻着她的脸
突然间转过身就不见
我不要说再见
不想看你走远
我还相信你说的永远
总有一天梦会实现
回到最初相遇的那一天

我不是故意要离开你身边
是你冷漠表情太过明显
我怎么看见你吻着她的脸
突然间转过身就不见
我不要说再见
不想看你走远
我还相信你说的永远
总有一天梦会实现
回到最初相遇的那一天
总有一天梦会实现
回到最初相遇的那一天

Ne dis pas au revoir

Dans le ciel pleurant, seules les étoiles solitaires restent
Une image si belle et qui me brise le cœur
La saison grise et fraîche, la rue familière apparaît
Ton visage souriant avait un bonheur d'hier
Je ne voulais pas te quitter intentionnellement
C'est ton expression froide qui était trop évidente
Comment ai-je pu te voir l'embrasser sur la joue
Tu as soudainement tourné les talons et disparu
Je ne veux pas dire au revoir
Je ne veux pas te voir partir
Je crois encore à ce que tu as dit pour toujours
Un jour, le rêve se réalisera
Retourner au jour où nous nous sommes rencontrés pour la première fois

Dans le ciel pleurant, seules les étoiles solitaires restent
Une image si belle et qui me brise le cœur
La saison grise et fraîche, la rue familière apparaît
Ton visage souriant avait un bonheur d'hier
Je ne voulais pas te quitter intentionnellement
C'est ton expression froide qui était trop évidente
Comment ai-je pu te voir l'embrasser sur la joue
Tu as soudainement tourné les talons et disparu
Je ne veux pas dire au revoir
Je ne veux pas te voir partir
Je crois encore à ce que tu as dit pour toujours
Un jour, le rêve se réalisera
Retourner au jour où nous nous sommes rencontrés pour la première fois

Je ne voulais pas te quitter intentionnellement
C'est ton expression froide qui était trop évidente
Comment ai-je pu te voir l'embrasser sur la joue
Tu as soudainement tourné les talons et disparu
Je ne veux pas dire au revoir
Je ne veux pas te voir partir
Je crois encore à ce que tu as dit pour toujours
Un jour, le rêve se réalisera
Retourner au jour où nous nous sommes rencontrés pour la première fois
Un jour, le rêve se réalisera
Retourner au jour où nous nous sommes rencontrés pour la première fois